Union de Lisbonne - Assemblée

Trente-deuxième (21e session ordinaire)

CodeLI/A/32
Date et lieu5 octobre au 14 octobre 2015 (Genève, Suisse)
Autres réunions connexes / parallèlesA/55
Précédentes réunions / Réunions futuresLI/A/31 >> LI/A/32 >> LI/A/33
Thème(s)Union particulière pour la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international (Union de Lisbonne): Assemblée

Pour en savoir plus

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
LI/A/32/1EnglishOutcome of the Diplomatic Conference for the Adoption of a New Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International RegistrationOutcome of the Diplomatic Conference for the Adoption of a New Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration, Document complet (doc) Outcome of the Diplomatic Conference for the Adoption of a New Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration, Document complet (pdf)
FrançaisRésultat de la Conférence diplomatique pour l’adoption d’un nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement internationalRésultat de la Conférence diplomatique pour l’adoption d’un nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international, Document complet (doc) Résultat de la Conférence diplomatique pour l’adoption d’un nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international, Document complet (pdf)
EspañolResultado de la Conferencia Diplomática para la Adopción de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro InternacionalResultado de la Conferencia Diplomática para la Adopción de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, Document complet (doc) Resultado de la Conferencia Diplomática para la Adopción de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, Document complet (pdf)
عربيحصيلة المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد وثيقة جديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدوليحصيلة المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد وثيقة جديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ
وتسجيلها على الصعيد الدولي, Document complet (doc) حصيلة المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد وثيقة جديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ
وتسجيلها على الصعيد الدولي, Document complet (pdf)
中文通过原产地名称保护及国际注册里斯本协定新文本外交会议的成果通过原产地名称保护及国际注册里斯本协定新文本外交会议的成果, Document complet (doc) 通过原产地名称保护及国际注册里斯本协定新文本外交会议的成果, Document complet (pdf)
РусскийИТОГИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИИТОГИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ, Document complet (doc) ИТОГИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ, Document complet (pdf)
LI/A/32/2EnglishProposal to Update the Fee Schedule under Rule 23 of the Regulations under the Lisbon AgreementProposal to Update the Fee Schedule under Rule 23 of the Regulations under the Lisbon Agreement, Document complet (doc) Proposal to Update the Fee Schedule under Rule 23 of the Regulations under the Lisbon Agreement, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de mise à jour du barème des taxes figurant à la règle 23 du règlement d’exécution de l’Arrangement de LisbonneProposition de mise à jour du barème des taxes figurant à la règle 23 du règlement d’exécution de l’Arrangement de Lisbonne, Document complet (doc) Proposition de mise à jour du barème des taxes figurant à la règle 23 du règlement d’exécution de l’Arrangement de Lisbonne, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de actualización de la tabla de tasas en el marco de la Regla 23 del Reglamento del Arreglo de LisboaPropuesta de actualización de la tabla de tasas en el marco de la Regla 23 del Reglamento del Arreglo de Lisboa, Document complet (doc) Propuesta de actualización de la tabla de tasas en el marco de la Regla 23 del Reglamento del Arreglo de Lisboa, Document complet (pdf)
عربياقتراح بشأن تحديث جدول الرسوم المنصوص عليه في المادة 23 من اللائحة التنفيذية لاتفاق لشبونةاقتراح بشأن تحديث جدول الرسوم المنصوص عليه في المادة 23 من اللائحة التنفيذية لاتفاق لشبونة, Document complet (doc) اقتراح بشأن تحديث جدول الرسوم المنصوص عليه في المادة 23 من اللائحة التنفيذية لاتفاق لشبونة, Document complet (pdf)
中文关于更新《里斯本协定实施细则》第23条费用表的提案关于更新《里斯本协定实施细则》第23条费用表的提案, Document complet (doc) 关于更新《里斯本协定实施细则》第23条费用表的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОБНОВЛЕНИИ ПЕРЕЧНЯ ПОШЛИН, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В ПРАВИЛЕ 23 ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОБНОВЛЕНИИ ПЕРЕЧНЯ ПОШЛИН, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В ПРАВИЛЕ 23 ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОБНОВЛЕНИИ ПЕРЕЧНЯ ПОШЛИН, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В ПРАВИЛЕ 23 ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ, Document complet (pdf)
LI/A/32/3EnglishOptions for the Financial Sustainability of the Lisbon UnionOptions for the Financial Sustainability of the Lisbon Union, Document complet (doc) Options for the Financial Sustainability of the Lisbon Union, Document complet (pdf)
FrançaisOptions pour assurer la viabilité financieèe de l’Union de LisbonneOptions pour assurer la viabilité financieèe de l’Union de Lisbonne, Document complet (doc) Options pour assurer la viabilité financieèe de l’Union de Lisbonne, Document complet (pdf)
EspañolOpciones para la sostenibilidad financiera de la Unión de LisboaOpciones para la sostenibilidad financiera de la Unión de Lisboa, Document complet (doc) Opciones para la sostenibilidad financiera de la Unión de Lisboa, Document complet (pdf)
عربيخيارات من أجل الاستدامة المالية لاتحاد لشبونةخيارات من أجل الاستدامة المالية لاتحاد لشبونة, Document complet (doc) خيارات من أجل الاستدامة المالية لاتحاد لشبونة, Document complet (pdf)
中文里斯本联盟财务可持续性备选方案里斯本联盟财务可持续性备选方案, Document complet (doc) 里斯本联盟财务可持续性备选方案, Document complet (pdf)
РусскийСПОСОБЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗАСПОСОБЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Document complet (doc) СПОСОБЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Document complet (pdf)
LI/A/32/4EnglishProposal to Establish a Working Capital Fund for the Lisbon UnionProposal to Establish a Working Capital Fund for the Lisbon Union, Document complet (doc) Proposal to Establish a Working Capital Fund for the Lisbon Union, Document complet (pdf)
FrançaisProposition relative à l’établissement d’un fonds de roulement pour l’Union de LisbonneProposition relative à l’établissement d’un fonds de roulement pour l’Union de Lisbonne, Document complet (doc) Proposition relative à l’établissement d’un fonds de roulement pour l’Union de Lisbonne, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de creación de un fondo de operaciones para la Unión de LisboaPropuesta de creación de un fondo de operaciones para la Unión de Lisboa, Document complet (doc) Propuesta de creación de un fondo de operaciones para la Unión de Lisboa, Document complet (pdf)
عربياقتراح من أجل إنشاء رأس مال عامل لاتحاد لشبونةاقتراح من أجل إنشاء رأس مال عامل لاتحاد لشبونة, Document complet (doc) اقتراح من أجل إنشاء رأس مال عامل لاتحاد لشبونة, Document complet (pdf)
中文关于为里斯本联盟设立周转基金的提案关于为里斯本联盟设立周转基金的提案, Document complet (doc) 关于为里斯本联盟设立周转基金的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗАПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Document complet (pdf)
LI/A/32/5EnglishReportReport, Document complet (doc) Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapportRapport, Document complet (doc) Rapport, Document complet (pdf)
EspañolInformeInforme, Document complet (doc) Informe, Document complet (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Document complet (doc) التقرير, Document complet (pdf)
中文报 告报 告, Document complet (doc) 报 告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Document complet (doc) ОТЧЕТ, Document complet (pdf)