À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore - Groupe de travail intersessions -deuxième session

CodeWIPO/GRTKF/IWG/2
Date et lieu21 février au 25 février 2011 (Genève, Suisse) En présentiel
Langue(s) d’interprétationEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Précédentes réunions / Réunions futuresWIPO/GRTKF/IWG/1 >> WIPO/GRTKF/IWG/2 >> WIPO/GRTKF/IWG/3
Thème(s)Propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC)

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IWG/2/INF/2English Glossary of Key Terms related to Intellectual Property and Traditional Knowledge Glossary of Key Terms related to Intellectual Property and Traditional Knowledge, Document complet (doc)  Glossary of Key Terms related to Intellectual Property and Traditional Knowledge, Document complet (pdf)
FrançaisGlossaire des principaux termes relatifs a la propriété intellectuelle et aux savoirs traditionnelsGlossaire des principaux termes relatifs a la propriété intellectuelle et aux savoirs traditionnels, Document complet (doc) Glossaire des principaux termes relatifs a la propriété intellectuelle et aux savoirs traditionnels, Document complet (pdf)
EspañolGlosario de los términos más importantes en relación con la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionalesGlosario de los términos más importantes en relación con la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales, Document complet (doc) Glosario de los términos más importantes en relación con la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales, Document complet (pdf)
عربيمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والمعارف التقليديةمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والمعارف التقليدية, Document complet (doc) مسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والمعارف التقليدية, Document complet (pdf)
中文知识产权与传统知识重要词语汇编知识产权与传统知识重要词语汇编, Document complet (doc) 知识产权与传统知识重要词语汇编, Document complet (pdf)
РусскийГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ, Document complet (doc) ГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IWG/2/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (doc) Draft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Document complet (doc) Projet d'ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (doc) Proyecto de orden del día, Document complet (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Document complet (doc) مشروع جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议程草案议程草案, Document complet (doc) 议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ , Document complet (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ , Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IWG/2/2EnglishSummary Report of the Second Intersessional Working GroupSummary Report of the Second Intersessional Working Group, Document complet (doc) Summary Report of the Second Intersessional Working Group, Document complet (pdf)
FrançaisRapport succinct du deuxième groupe de travail intersessionsRapport succinct du deuxième groupe de travail intersessions, Document complet (doc) Rapport succinct du deuxième groupe de travail intersessions, Document complet (pdf)
EspañolInforme resumido del Segundo Grupo de Trabajo entre SesionesInforme resumido del Segundo Grupo de Trabajo entre Sesiones, Document complet (doc) Informe resumido del Segundo Grupo de Trabajo entre Sesiones, Document complet (pdf)
عربيتقرير موجز من الفريق العامل الثاني ، ما بين الدوراتتقرير موجز من الفريق العامل الثاني ، ما بين الدورات, Document complet (doc) تقرير موجز من الفريق العامل الثاني ، ما بين الدورات, Document complet (pdf)
中文第二届闭会期间工作组会议简要报告第二届闭会期间工作组会议简要报告, Document complet (doc) 第二届闭会期间工作组会议简要报告, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ СВОДНОГО ОТЧЕТА О РАБОТЕ ВТОРОЙ МЕЖСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫПРОЕКТ СВОДНОГО ОТЧЕТА О РАБОТЕ ВТОРОЙ МЕЖСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ, Document complet (doc) ПРОЕКТ СВОДНОГО ОТЧЕТА О РАБОТЕ ВТОРОЙ МЕЖСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IWG/2/3EnglishDraft Articles on the Protection of Traditional Knowledge prepared at IWG 2Draft Articles on the Protection of Traditional Knowledge prepared at IWG 2, Document complet (doc) Draft Articles on the Protection of Traditional Knowledge prepared at IWG 2, Document complet (pdf)
FrançaisProjets d’articles sur la protection des savoirs traditionnels établis à la réunion du deuxième groupe de travail intersessionsProjets d’articles sur la protection des savoirs traditionnels établis à la réunion du deuxième groupe de travail intersessions, Document complet (doc) Projets d’articles sur la protection des savoirs traditionnels établis à la réunion du deuxième groupe de travail intersessions, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de artículos sobre la protección de los conocimientos tradicionales elaborado en el IWG 2Proyecto de artículos sobre la protección de los conocimientos tradicionales elaborado en el IWG 2, Document complet (doc) Proyecto de artículos sobre la protección de los conocimientos tradicionales elaborado en el IWG 2, Document complet (pdf)
عربيمشروع مواد بشأن حماية المعارف التقليدية أعد في سياق الفريق العامل الثاني ما بين الدوراتمشروع مواد بشأن حماية المعارف التقليدية أعد في سياق الفريق العامل الثاني ما بين الدورات, Document complet (doc) مشروع مواد بشأن حماية المعارف التقليدية أعد في سياق الفريق العامل الثاني ما بين الدورات, Document complet (pdf)
中文第二届闭会期间工作组会议上 编拟的关于保护传统知识的条款草案第二届闭会期间工作组会议上 编拟的关于保护传统知识的条款草案, Document complet (doc) 第二届闭会期间工作组会议上 编拟的关于保护传统知识的条款草案, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IWG/2/REF/IC/18/5 PROV.EnglishWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and Principles WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - The Protection of Traditional Knowledge:  Revised Objectives and Principles , Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - The Protection of Traditional Knowledge:  Revised Objectives and Principles , Document complet (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La protection des savoirs traditionnels : objectifs et principes révisésWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La protection des savoirs traditionnels : objectifs et principes révisés, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La protection des savoirs traditionnels : objectifs et principes révisés, Document complet (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La Protección de los Conocimientos Tradicionales: Objetivos y Principios RevisadosWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La Protección de los Conocimientos Tradicionales:  Objetivos y Principios Revisados, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - La Protección de los Conocimientos Tradicionales:  Objetivos y Principios Revisados, Document complet (pdf)
عربي WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - حماية المعارف التقليدية: الأهداف والمبادئ المعدلة  WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - حماية المعارف التقليدية: الأهداف والمبادئ المعدلة , Document complet (doc)  WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - حماية المعارف التقليدية: الأهداف والمبادئ المعدلة , Document complet (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - 保护传统知识: 经修订的目标与原则 WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - 保护传统知识: 经修订的目标与原则 , Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - 保护传统知识: 经修订的目标与原则 , Document complet (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ ИWIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И, Document complet (doc) WIPO/GRTKF/IC/18/5 Prov. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И, Document complet (pdf)