À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Groupe de travail sur le développement du Système de Lisbonne

Septième session

CodeLI/WG/DEV-SYS/7
Date et lieu17 février au 19 février 2026 (Genève, Suisse) Hybride
Horaire des séances10:00 - 18:00 Heure de Genève

Pause déjeuner : 13 heures – 15 heures

Langue(s) d’interprétationEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Précédentes réunions / Réunions futuresLI/WG/DEV-SYS/6 >> LI/WG/DEV-SYS/7
Thème(s)Indications géographiques / Appellations d'origine, Groupe de travail sur le développement du système de Lisbonne (Appellations d'origine)

Pour en savoir plus

Contactez le secrétariat de la réunion

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
LI/WG/DEV-SYS/7/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/1 PROV. 3EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议程草案议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/2EnglishProposed Amendments to the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsProposed Amendments to the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesProposition de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Document complet (pdf)
EspañolPropuestas de modificación del reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasPropuestas de modificación del reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, Document complet (pdf)
عربيالتعديلات المق رتح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشرتكة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدو ي ل ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤ ر شات الجغرافيةالتعديلات المق رتح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشرتكة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدو ي ل ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤ ر شات الجغرافية, Document complet (pdf)
中文《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定 日内瓦文本共同实施细则》拟议修正案《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定 日内瓦文本共同实施细则》拟议修正案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/3 REV. 2EnglishProcedures Relating to Additional Requirements Under Article 7(4) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Rule 5(3) of the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsProcedures Relating to Additional Requirements Under Article 7(4) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Rule 5(3) of the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Document complet (pdf)
Françaisprocédures relatives aux conditions supplémentaires au titre de l’article 7.4) de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques et de la règle 5.3 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesprocédures relatives aux conditions supplémentaires au titre de l’article 7.4) de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques et de la règle 5.3 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Document complet (pdf)
EspañolProcedimientos relativos a los requisitos adicionales previstos en el Artículo 7.4) del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y la Regla 5.3) del Reglamento Común del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasProcedimientos relativos a los requisitos adicionales previstos en el Artículo 7.4) del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y la Regla 5.3) del Reglamento Común del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, Document complet (pdf)
عربيالإجراءات المتعلقة بالمتطلبات الإضافية بموجب المادة 7(4) من وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية، والقاعدة 5(3) من اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافيةالإجراءات المتعلقة بالمتطلبات الإضافية بموجب المادة 7(4) من وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية، والقاعدة 5(3) من اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية, Document complet (pdf)
中文《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》第七条第四款和 《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》第五条第三款下补充要求的相关程序《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》第七条第四款和 《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》第五条第三款下补充要求的相关程序, Document complet (pdf)
РусскийПРОЦЕДУРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 7(4) ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ПРАВИЛОМ 5(3) ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРОЦЕДУРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 7(4) ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ПРАВИЛОМ 5(3) ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/4EnglishProposal by the European Union Concerning Amendments to Rules 6, 9, 11, 12, and 16 of the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsProposal by the European Union Concerning Amendments to Rules 6, 9, 11, 12, and 16 of the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de l’Union Européenne relative à la modification des règles 6, 9, 11, 12 et 16 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesProposition de l’Union Européenne relative à la modification des règles 6, 9, 11, 12 et 16 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la Unión Europea relativa a la modificación de las reglas 6, 9, 11, 12 y 16 del reglamento común del Arreglo de Lisboa relativo a la protección de las denominaciones de origen y su registro internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficasPropuesta de la Unión Europea relativa a la modificación de las reglas 6, 9, 11, 12 y 16 del reglamento común del Arreglo de Lisboa relativo a la protección de las denominaciones de origen y su registro internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas, Document complet (pdf)
عربياق رتاح الاتحاد الأورو ي ب بشأن التعديلات على القواعد 6 و 9 و 11 و 12 و 16 من اللائحة التنفيذية المشرتكة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدو ي ل ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤ ر شات الجغرافيةاق رتاح الاتحاد الأورو ي ب بشأن التعديلات على القواعد 6 و 9 و 11 و 12 و 16 من اللائحة التنفيذية المشرتكة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدو ي ل ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤ ر شات الجغرافية, Document complet (pdf)
中文欧洲联盟关于修正《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》 第六、九、十一、十二和十六条的提案欧洲联盟关于修正《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》 第六、九、十一、十二和十六条的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА 6, 9, 11, 12 И 16 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА 6, 9, 11, 12 И 16 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/5EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Document complet (pdf)
EspañolRESUMEN DE LA PRESIDENCIARESUMEN DE LA PRESIDENCIA, Document complet (pdf)
عربيملخص الرئي سملخص الرئي س, Document complet (pdf)
中文主席总结主席总结, Document complet (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/6EnglishRecords of the SessionRecords of the Session, Document complet (pdf)
FrançaisComptes rendus de la sessionComptes rendus de la session, Document complet (pdf)
EspañolActas de la reuniónActas de la reunión, Document complet (pdf)
عربيمحاضر الدورةمحاضر الدورة, Document complet (pdf)
中文会议记录会议记录, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О СЕССИИОТЧЕТ О СЕССИИ, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
LI/WG/DEV-SYS/7/CHAIR_DRAFTING_PROPOSALEnglishDrafting Proposal Presented by the Chair of the Lisbon Working Group Concerning Rules 9 and 12 of the Common RegulationsDrafting Proposal Presented by the Chair of the Lisbon Working Group Concerning Rules 9 and 12 of the Common Regulations, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de rédaction présentée par le président du Groupe de travail sur le développement du système de Lisbonne concernant les règles 9 et 12 du règlement d’exécution communProposition de rédaction présentée par le président du Groupe de travail sur le développement du système de Lisbonne concernant les règles 9 et 12 du règlement d’exécution commun, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de redacción presentada por el presidente del Grupo de Trabajo del Sistema de Lisboa en relación con las Reglas 9 y 12 del Reglamento ComúnPropuesta de redacción presentada por el presidente del Grupo de Trabajo del Sistema de Lisboa en relación con las Reglas 9 y 12 del Reglamento Común, Document complet (pdf)
عربياقتراح صياغة مقدم من رئيس فريق لشبونة العامل بشأن القاعدتين 9 و12 من اللائحة التنفيذية المشتركةاقتراح صياغة مقدم من رئيس فريق لشبونة العامل بشأن القاعدتين 9 و12 من اللائحة التنفيذية المشتركة, Document complet (pdf)
中文里斯本工作组主席就《共同实施细则》第九条和第十二条提出的建议草案里斯本工作组主席就《共同实施细则》第九条和第十二条提出的建议草案, Document complet (pdf)
РусскийФормулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системыФормулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системы, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/EU_DRAFTING_PROPOSALEnglishREVISED DRAFTING PROPOSAL PRESENTED BY THE EUROPEAN UNION CONCERNING RULES 6, 9, 11, 12, AND 16 OF THE COMMON REGULATIONSREVISED DRAFTING PROPOSAL PRESENTED BY THE EUROPEAN UNION CONCERNING RULES 6, 9, 11, 12, AND 16 OF THE COMMON REGULATIONS, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de rédaction révisée présentée par l’Union européenne concernant les règles 6, 9, 11, 12 et 16 du règlement d’exécution communProposition de rédaction révisée présentée par l’Union européenne concernant les règles 6, 9, 11, 12 et 16 du règlement d’exécution commun, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de redacción revisada presentada por la Unión Europea en relación con las Reglas 6, 9, 11, 12 y 16 del Reglamento ComúnPropuesta de redacción revisada presentada por la Unión Europea en relación con las Reglas 6, 9, 11, 12 y 16 del Reglamento Común, Document complet (pdf)
عربينسخة معدّلة من اقتراح الصياغة المقدم من الاتحاد الأوروبي بشأن القواعد 6 و9 و11 و12 و16 من اللائحة التنفيذية المشتركةنسخة معدّلة من اقتراح الصياغة المقدم من الاتحاد الأوروبي بشأن القواعد 6 و9 و11 و12 و16 من اللائحة التنفيذية المشتركة, Document complet (pdf)
中文欧洲联盟就《共同实施细则》第六条、第九条、第十一条、第十二条和第十六条提出的经修订的建议草案欧洲联盟就《共同实施细则》第六条、第九条、第十一条、第十二条和第十六条提出的经修订的建议草案, Document complet (pdf)
РусскийФормулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системыФормулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системы, Document complet (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/fr/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/fr/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/fr/