Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore

Quatrième session

CodeWIPO/GRTKF/IC/4
Date et lieu9 décembre au 17 décembre 2002 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresWIPO/GRTKF/IC/3 >> WIPO/GRTKF/IC/4 >> WIPO/GRTKF/IC/5
Thème(s)Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC)

Pour en savoir plus

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/2EnglishPresentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore)Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore), Corps du document 1 (doc) Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore), Corps du document 1 (pdf) Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore), Annexe 2 (doc) Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore), Annexe 2 (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/4/INF/2WIPO/GRTKF/IC/4/INF/2, Annexe 2 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/3FrançaisExposés sur l'expérience de différents pays et organisations en matière de systèmes législatifs spécialisés pour la protection juridique des expressions culturelles traditionnelles (expressions du folklore)Exposés sur l'expérience de différents pays et organisations en matière de systèmes législatifs spécialisés pour la protection juridique des expressions culturelles traditionnelles (expressions du folklore), Document complet (doc) Exposés sur l'expérience de différents pays et organisations en matière de systèmes législatifs spécialisés pour la protection juridique des expressions culturelles traditionnelles (expressions du folklore), Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/4EspañolPresentación de Experiencias Nacionales con Sistemas Normativos de Protección Jurídica de las Expresiones Culturales Tradicionales (Las Expresiones del Folclore)Presentación de Experiencias Nacionales con Sistemas Normativos de Protección Jurídica de las Expresiones Culturales Tradicionales (Las Expresiones del Folclore), Document complet (doc) Presentación de Experiencias Nacionales con Sistemas Normativos de Protección Jurídica de las Expresiones Culturales Tradicionales (Las Expresiones del Folclore), Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/5EnglishPresentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore)Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore), Document complet (doc) Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore), Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/5 ADD.EnglishPresentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore)Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore), Document complet (doc) Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore), Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/6EnglishBrief Summary of Working DocumentsBrief Summary of Working Documents, Document complet (doc) Brief Summary of Working Documents, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé succinct des documents de travailRésumé succinct des documents de travail, Document complet (doc) Résumé succinct des documents de travail, Document complet (pdf)
EspañolReseña de los Documentos de TrabajoReseña de los Documentos de Trabajo, Document complet (doc) Reseña de los Documentos de Trabajo, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/2EnglishAccreditation of Certain OrganizationsAccreditation of Certain Organizations, Document complet (doc) Accreditation of Certain Organizations, Document complet (pdf)
FrançaisAccréditation de certaines organisationsAccréditation de certaines organisations, Document complet (doc) Accréditation de certaines organisations, Document complet (pdf)
EspañolAcreditación de Ciertas OrganizacionesAcreditación de Ciertas Organizaciones, Document complet (doc) Acreditación de Ciertas Organizaciones, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/2 ADD.EnglishAddendum to Accreditation of Certain OrganizationsAddendum to Accreditation of Certain Organizations, Document complet (doc) Addendum to Accreditation of Certain Organizations, Document complet (pdf)
FrançaisAdditif concernant l'accréditation de certaines organisationsAdditif concernant l'accréditation de certaines organisations, Document complet (doc) Additif concernant l'accréditation de certaines organisations, Document complet (pdf)
EspañolAdición al Documento sobre la Acreditación de Ciertas OrganizacionesAdición al Documento sobre la Acreditación de Ciertas Organizaciones, Document complet (doc) Adición al Documento sobre la Acreditación de Ciertas Organizaciones, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/2 ADD.2EnglishFurther Addendum to Accreditation of Certain OrganizationsFurther Addendum to Accreditation of Certain Organizations, Document complet (doc) Further Addendum to Accreditation of Certain Organizations, Document complet (pdf)
FrançaisNouvel additif concernant l'accréditation de certaines organisationsNouvel additif concernant l'accréditation de certaines organisations, Document complet (doc) Nouvel additif concernant l'accréditation de certaines organisations, Document complet (pdf)
EspañolNueva Adición al Documento sobre la Acreditación de Ciertas OrganizacionesNueva Adición al Documento sobre la Acreditación de Ciertas Organizaciones, Document complet (doc) Nueva Adición al Documento sobre la Acreditación de Ciertas Organizaciones, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/3EnglishPreliminary Systematic Analysis of National Experiences with the Legal Protection of Expressions of FolklorePreliminary Systematic Analysis of National Experiences with the Legal Protection of Expressions of Folklore, Document complet (doc) Preliminary Systematic Analysis of National Experiences with the Legal Protection of Expressions of Folklore, Document complet (pdf)
FrançaisAnalyse systématique préliminaire de l'expérience acquise au niveau national en ce qui concerne la protection juridique des expressions du folkloreAnalyse systématique préliminaire de l'expérience acquise au niveau national en ce qui concerne la protection juridique des expressions du folklore, Document complet (doc) Analyse systématique préliminaire de l'expérience acquise au niveau national en ce qui concerne la protection juridique des expressions du folklore, Document complet (pdf)
EspañolAnálisis Preliminar y Sistemático de Experiencias Nacionales en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones del FolcloreAnálisis Preliminar y Sistemático de Experiencias Nacionales en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones del Folclore, Document complet (doc) Análisis Preliminar y Sistemático de Experiencias Nacionales en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones del Folclore, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/4EnglishTechnical Cooperation on the Legal Protection of Expressions of Folklore - Brief ReportTechnical Cooperation on the Legal Protection of Expressions of Folklore - Brief Report, Document complet (doc) Technical Cooperation on the Legal Protection of Expressions of Folklore - Brief Report, Document complet (pdf)
FrançaisCoopération technique concernant la protection juridique des expressions du folklore: rapport succinctCoopération technique concernant la protection juridique des expressions du folklore: rapport succinct, Document complet (doc) Coopération technique concernant la protection juridique des expressions du folklore: rapport succinct, Document complet (pdf)
EspañolBreve Informe sobre la Cooperación Técnica en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones del FolcloreBreve Informe sobre la Cooperación Técnica en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones del Folclore, Document complet (doc) Breve Informe sobre la Cooperación Técnica en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones del Folclore, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/5EnglishDraft Outline of an Intellectual Property Management Toolkit for Documentation of Traditional KnowledgeDraft Outline of an Intellectual Property Management Toolkit for Documentation of Traditional Knowledge, Document complet (doc) Draft Outline of an Intellectual Property Management Toolkit for Documentation of Traditional Knowledge, Document complet (pdf)
FrançaisÉbauche d'un instrument de gestion de la propriété intellectuelle dans le cadre da la fixation des savoirs traditionnelsÉbauche d'un instrument de gestion de la propriété intellectuelle dans le cadre da la fixation des savoirs traditionnels, Document complet (doc) Ébauche d'un instrument de gestion de la propriété intellectuelle dans le cadre da la fixation des savoirs traditionnels, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de Esquema Relativo a una Guía para la Gestión de la Propiedad Intelectual en la Catalogación de Conocimientos TradicionalesProyecto de Esquema Relativo a una Guía para la Gestión de la Propiedad Intelectual en la Catalogación de Conocimientos Tradicionales, Document complet (doc) Proyecto de Esquema Relativo a una Guía para la Gestión de la Propiedad Intelectual en la Catalogación de Conocimientos Tradicionales, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/7EnglishReport on the Review of Existing Intellectual Property Protection of Traditional KnowledgeReport on the Review of Existing Intellectual Property Protection of Traditional Knowledge, Document complet (doc) Report on the Review of Existing Intellectual Property Protection of Traditional Knowledge, Document complet (pdf)
FrançaisRapport relatif à l'examen des systèmes actuels de protection des savoirs traditionnels par la propriété intellectuelleRapport relatif à l'examen des systèmes actuels de protection des savoirs traditionnels par la propriété intellectuelle, Document complet (doc) Rapport relatif à l'examen des systèmes actuels de protection des savoirs traditionnels par la propriété intellectuelle, Document complet (pdf)
EspañolExamen de la Situación Actual en Materia de Protección de los Conocimientos Tradicionales Mediante la Propiedad IntelectualExamen de la Situación Actual en Materia de Protección de los Conocimientos Tradicionales Mediante la Propiedad Intelectual, Document complet (doc) Examen de la Situación Actual en Materia de Protección de los Conocimientos Tradicionales Mediante la Propiedad Intelectual, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/8EnglishElements of a sui generis System for the Protection of Traditional KnowledgeElements of a sui generis System for the Protection of Traditional Knowledge, Document complet (doc) Elements of a sui generis System for the Protection of Traditional Knowledge, Document complet (pdf)
FrançaisÉléments constitutifs d'un système sui generis de protection des savoirs traditionnelsÉléments constitutifs d'un système sui generis de protection des savoirs traditionnels, Document complet (doc) Éléments constitutifs d'un système sui generis de protection des savoirs traditionnels, Document complet (pdf)
EspañolElementos de un Sistema sui generis de Protección de los Conocimientos Tradicionales: Documento de ActualizaciónElementos de un Sistema sui generis de Protección de los Conocimientos Tradicionales: Documento de Actualización, Document complet (doc) Elementos de un Sistema sui generis de Protección de los Conocimientos Tradicionales: Documento de Actualización, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/10EnglishReport on Electronic Database of Contractual Practices and Clauses Relating to Intellectual Property, Access to Genetic Resources and Benefit-SharingReport on Electronic Database of Contractual Practices and Clauses Relating to Intellectual Property, Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing, Document complet (doc) Report on Electronic Database of Contractual Practices and Clauses Relating to Intellectual Property, Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur la base de données électronique concernant les pratiques et clauses contractuelles relatives à la propriété intellectuelle, à l'accès aux ressources génétiques et au partage des avantagesRapport sur la base de données électronique concernant les pratiques et clauses contractuelles relatives à la propriété intellectuelle, à l'accès aux ressources génétiques et au partage des avantages, Document complet (doc) Rapport sur la base de données électronique concernant les pratiques et clauses contractuelles relatives à la propriété intellectuelle, à l'accès aux ressources génétiques et au partage des avantages, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre la Base Electrónica de Datos Relacionados con Prácticas y Cláusulas Contractuales Relativas a la Propiedad Intelectual, el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de BeneficiosInforme sobre la Base Electrónica de Datos Relacionados con Prácticas y Cláusulas Contractuales Relativas a la Propiedad Intelectual, el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios, Document complet (doc) Informe sobre la Base Electrónica de Datos Relacionados con Prácticas y Cláusulas Contractuales Relativas a la Propiedad Intelectual, el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/11EnglishInitial Report on the Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional KnowledgeInitial Report on the Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge, Document complet (doc) Initial Report on the Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge, Document complet (pdf)
FrançaisPremier rapport sur l'étude technique concernant les exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnelsPremier rapport sur l'étude technique concernant les exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnels, Document complet (doc) Premier rapport sur l'étude technique concernant les exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnels, Document complet (pdf)
EspañolInforme Preliminar Acerca del Estudio Técnico sobre los Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conocimientos TradicionalesInforme Preliminar Acerca del Estudio Técnico sobre los Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales, Document complet (doc) Informe Preliminar Acerca del Estudio Técnico sobre los Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/12EnglishParticipation of Local and Indigenous Communities in the Work of the CommitteeParticipation of Local and Indigenous Communities in the Work of the Committee, Document complet (doc) Participation of Local and Indigenous Communities in the Work of the Committee, Document complet (pdf)
FrançaisParticipation des communautés locales et autochtones aux travax du ComitéParticipation des communautés locales et autochtones aux travax du Comité, Document complet (doc) Participation des communautés locales et autochtones aux travax du Comité, Document complet (pdf)
EspañolLa Participación de las Comunidades Indígenas y Locales en la Labor del ComitéLa Participación de las Comunidades Indígenas y Locales en la Labor del Comité, Document complet (doc) La Participación de las Comunidades Indígenas y Locales en la Labor del Comité, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/13EnglishAccess to Genetic Resources Regime of the United States National Parks (Submitted by the Delegation of the United States of America)Access to Genetic Resources Regime of the United States National Parks (Submitted by the Delegation of the United States of America), Document complet (doc) Access to Genetic Resources Regime of the United States National Parks (Submitted by the Delegation of the United States of America), Document complet (pdf)
FrançaisAccès au patrimoine de ressources génétiques des parcs nationaux des États-Unis d'Amérique (établi par la Délégation des États-Unis d'Amérique)Accès au patrimoine de ressources génétiques des parcs nationaux des États-Unis d'Amérique (établi par la Délégation des États-Unis d'Amérique), Document complet (doc) Accès au patrimoine de ressources génétiques des parcs nationaux des États-Unis d'Amérique (établi par la Délégation des États-Unis d'Amérique), Document complet (pdf)
EspañolRégimen de Acceso a los Recursos Genéticos de los Parques Nacionales de los Estados Unidos (Presentado por la Delegación de los Estados Unidos de América)Régimen de Acceso a los Recursos Genéticos de los Parques Nacionales de los Estados Unidos (Presentado por la Delegación de los Estados Unidos de América), Document complet (doc) Régimen de Acceso a los Recursos Genéticos de los Parques Nacionales de los Estados Unidos (Presentado por la Delegación de los Estados Unidos de América), Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/14EnglishTehcnical Proposals on Databases and Registries of Traditional Knowledge and Biological/Genetic Resources (Submitted by the Asian Group)Tehcnical Proposals on Databases and Registries of Traditional Knowledge and Biological/Genetic Resources (Submitted by the Asian Group), Document complet (doc) Tehcnical Proposals on Databases and Registries of Traditional Knowledge and Biological/Genetic Resources (Submitted by the Asian Group), Document complet (pdf)
FrançaisPropositions techniques concernant les bases de données et les répertoires relatifs aux savoirs traditionnels et aux ressources biologiques ou génétiques (soumis par le groupe des pays d'Asie et du Pacifique)Propositions techniques concernant les bases de données et les répertoires relatifs aux savoirs traditionnels et aux ressources biologiques ou génétiques (soumis par le groupe des pays d'Asie et du Pacifique), Document complet (doc) Propositions techniques concernant les bases de données et les répertoires relatifs aux savoirs traditionnels et aux ressources biologiques ou génétiques (soumis par le groupe des pays d'Asie et du Pacifique), Document complet (pdf)
EspañolPropuestas Técnicas sobre Bases de Datos y Registros de los Conocimientos Tradicionales y los Recursos Biológicos/Genéticos (Presentado por el Grupo Asiático)Propuestas Técnicas sobre Bases de Datos y Registros de los Conocimientos Tradicionales y los Recursos Biológicos/Genéticos (Presentado por el Grupo Asiático), Document complet (doc) Propuestas Técnicas sobre Bases de Datos y Registros de los Conocimientos Tradicionales y los Recursos Biológicos/Genéticos (Presentado por el Grupo Asiático), Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/15EnglishReportReport, Document complet (doc) Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapportRapport, Document complet (doc) Rapport, Document complet (pdf)
EspañolInformeInforme, Document complet (doc) Informe, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/4/17EspañolInforme