Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques

Trente-quatrième session

CodeSCT/34
Date et lieu16 novembre au 18 novembre 2015 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresSCT/33 >> SCT/34 >> SCT/35
Thème(s)Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT)

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
SCT/34/1 PROV.3EnglishSecond Revised draft agendaSecond Revised draft agenda, Document complet (pdf)
FrançaisDeuxième projet d'ordre du jour réviséDeuxième projet d'ordre du jour révisé, Document complet (pdf)
EspañolSegundo proyecto revisado de orden del díaSegundo proyecto revisado de orden del día, Document complet (pdf)
عربيلدورة الرابعة والثلاثونلدورة الرابعة والثلاثون, Document complet (pdf)
中文经修订的议程草案经修订的议程草案, Document complet (pdf)
РусскийВТОРОЙ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯВТОРОЙ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf)
SCT/34/2EnglishRevised Draft Reference Document on the Protection of Country Names Against Registration and use as TrademarksRevised Draft Reference Document on the Protection of Country Names Against Registration and use as Trademarks, Document complet (pdf)
FrançaisProjet révisé de document de référence sur la protection des noms d’États contre leur enregistrement et leur utilisation en tant que marquesProjet révisé de document de référence sur la protection des noms d’États contre leur enregistrement et leur utilisation en tant que marques, Document complet (pdf)
EspañolProyecto revisado de documento de referencia sobre la protección de los nombres de países contra su registro y uso como marcasProyecto revisado de documento de referencia sobre la protección de los nombres de países contra su registro y uso como marcas, Document complet (pdf)
عربيمشروع مُراجَع لوثيقة مرجعية عن حماية أسماء البلدان من تسجيلها واستخدامها كعلامات تجاريةمشروع مُراجَع لوثيقة مرجعية عن حماية أسماء البلدان من تسجيلها واستخدامها كعلامات تجارية, Document complet (pdf)
中文经修订的关于保护国名防止作为商标注册和使用问题的参考文件草案经修订的关于保护国名防止作为商标注册和使用问题的参考文件草案, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ СПРАВОЧНОГО ДОКУМЕНТА ПО ОХРАНЕ НАЗВАНИЙ СТРАН ОТ РЕГИСТРАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ СПРАВОЧНОГО ДОКУМЕНТА ПО ОХРАНЕ НАЗВАНИЙ СТРАН ОТ РЕГИСТРАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, Document complet (pdf)
SCT/34/3EnglishUpdate on Trademark-Related Aspects of the Domain Name SystemUpdate on Trademark-Related Aspects of the Domain Name System, Document complet (pdf)
FrançaisInformations actualisées sur les aspects du système des noms de domaine relatifs aux marquesInformations actualisées sur les aspects du système des noms de domaine relatifs aux marques, Document complet (pdf)
EspañolInformación actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas del sistema de nombres de dominioInformación actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas del sistema de nombres de dominio, Document complet (pdf)
عربيمستجدات عن الجوانب المتعلقة بالعلامات التجارية في نظام أسماء الحقولمستجدات عن الجوانب المتعلقة بالعلامات التجارية في نظام أسماء الحقول, Document complet (pdf)
中文域名系统中与商标有关的最新消息域名系统中与商标有关的最新消息, Document complet (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНЫМИ ЗНАКАМИ АСПЕКТАХ ДОМЕННЫХ ИМЕН ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНЫМИ ЗНАКАМИ АСПЕКТАХ ДОМЕННЫХ ИМЕН , Document complet (pdf)
SCT/34/4EnglishDecisions of the WIPO General Assembly Concerning the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT)Decisions of the WIPO General Assembly Concerning the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT), Document complet (pdf)
FrançaisDécisions de l’Assemblée générale de l’OMPI concernant les travaux du Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT)Décisions de l’Assemblée générale de l’OMPI concernant les travaux du Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT), Document complet (pdf)
EspañolDecisiones de la Asamblea general de la OMPI relativas a la labor del Comité permanente sobre el derecho de marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas (SCT)Decisiones de la Asamblea general de la OMPI relativas a la labor del Comité permanente sobre el derecho de marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas (SCT), Document complet (pdf)
عربيقرارات الجمعية العامة للويبو بشأن عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية قرارات الجمعية العامة للويبو بشأن عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية
, Document complet (pdf)
中文WIPO大会关于商标、工业品外观设计和地理标志 法律常设委员会(SCT)工作的决定 WIPO大会关于商标、工业品外观设计和地理标志
法律常设委员会(SCT)工作的决定
, Document complet (pdf)
РусскийРЕШЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ)РЕШЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ), Document complet (pdf)
SCT/34/5EnglishProposal by the Delegation of the United States of America Proposal by the Delegation of the United States of America
, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la Délégation des États Unis d’AmériqueProposition de la Délégation des États Unis d’Amérique, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de los Estados Unidos de AméricaPropuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكيةاقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكية, Document complet (pdf)
中文美利坚合众国代表团的提案美利坚合众国代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Document complet (pdf)
SCT/34/6EnglishProposal by the Delegation of FranceProposal by the Delegation of France, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la Délégation de la FranceProposition de la Délégation de la France, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de FranciaPropuesta de la delegación de Francia, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفد فرنسااقتراح من وفد فرنسا, Document complet (pdf)
中文法国代表团的提案法国代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ФРАНЦИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ФРАНЦИИ, Document complet (pdf)
SCT/34/7EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Document complet (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Document complet (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Document complet (pdf)
中文 主席总结 
主席总结
, Document complet (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Document complet (pdf)
SCT/34/8EnglishReportReport, Document complet (pdf)
FrançaisRapportRapport, Document complet (pdf)
EspañolInformeInforme, Document complet (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Document complet (pdf)
中文报 告报 告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
GEO/CE/I/2EnglishThe Need for a New Treaty and its Possible ContentsThe Need for a New Treaty and its Possible Contents, Document complet (pdf)
FrançaisNécessité d'un nouveau Traité et contenu eventuelNécessité d'un nouveau Traité et contenu eventuel, Document complet (pdf)
LI/A/32/1EnglishOutcome of the Diplomatic Conference for the Adoption of a New Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International RegistrationOutcome of the Diplomatic Conference for the Adoption of a New Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration, Document complet (doc) Outcome of the Diplomatic Conference for the Adoption of a New Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration, Document complet (pdf)
FrançaisRésultat de la Conférence diplomatique pour l’adoption d’un nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement internationalRésultat de la Conférence diplomatique pour l’adoption d’un nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international, Document complet (doc) Résultat de la Conférence diplomatique pour l’adoption d’un nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international, Document complet (pdf)
EspañolResultado de la Conferencia Diplomática para la Adopción de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro InternacionalResultado de la Conferencia Diplomática para la Adopción de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, Document complet (doc) Resultado de la Conferencia Diplomática para la Adopción de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, Document complet (pdf)
عربيحصيلة المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد وثيقة جديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدوليحصيلة المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد وثيقة جديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ
وتسجيلها على الصعيد الدولي, Document complet (doc) حصيلة المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد وثيقة جديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ
وتسجيلها على الصعيد الدولي, Document complet (pdf)
中文通过原产地名称保护及国际注册里斯本协定新文本外交会议的成果通过原产地名称保护及国际注册里斯本协定新文本外交会议的成果, Document complet (doc) 通过原产地名称保护及国际注册里斯本协定新文本外交会议的成果, Document complet (pdf)
РусскийИТОГИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИИТОГИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ, Document complet (doc) ИТОГИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ, Document complet (pdf)
PR/DC (40 TO 49)/INF/38 REV.EnglishReportReport, Document complet (pdf)
SCT/5/3EnglishPossible Solutions for Conflicts between Trademarks and Geographical Indications and for Conflicts between Homonymous Geographical IndicationsPossible Solutions for Conflicts between Trademarks and Geographical Indications and for Conflicts between Homonymous Geographical Indications, Document complet (doc) Possible Solutions for Conflicts between Trademarks and Geographical Indications and for Conflicts between Homonymous Geographical Indications, Document complet (pdf)
FrançaisSolutions possibles en cas de conflit entre des marques et des indications géographiques et en cas de conflit entre indications géographiques homonymesSolutions possibles en cas de conflit entre des marques et des indications géographiques et en cas de conflit entre indications géographiques homonymes, Document complet (doc) Solutions possibles en cas de conflit entre des marques et des indications géographiques et en cas de conflit entre indications géographiques homonymes, Document complet (pdf)
EspañolPosibles Soluciones a los Conflictos que Puedan Plantearse entre Marcas e Indicaciones Geográficas y entre Indicaciones Geográficas HomónimasPosibles Soluciones a los Conflictos que Puedan Plantearse entre Marcas e Indicaciones Geográficas y entre Indicaciones Geográficas Homónimas, Document complet (doc) Posibles Soluciones a los Conflictos que Puedan Plantearse entre Marcas e Indicaciones Geográficas y entre Indicaciones Geográficas Homónimas, Document complet (pdf)
SCT/8/5EnglishAddendum to Document SCT/6/3 Rev. (Geographical Indications: Historical Background, Nature of Rights, Existing Systems for Protection and Obtaining Protection in other Countries)Addendum to Document SCT/6/3 Rev. (Geographical Indications: Historical Background, Nature of Rights, Existing Systems for Protection and Obtaining Protection in other Countries), Document complet (doc) Addendum to Document SCT/6/3 Rev. (Geographical Indications: Historical Background, Nature of Rights, Existing Systems for Protection and Obtaining Protection in other Countries), Document complet (pdf)
FrançaisAdditif au document SCT/6/3 Rev. (indications géographiques: historique, nature des droits, systèmes de protection en vigueur et obtention d'une protection efficace dans d'autres pays)Additif au document SCT/6/3 Rev. (indications géographiques: historique, nature des droits, systèmes de protection en vigueur et obtention d'une protection efficace dans d'autres pays), Document complet (doc) Additif au document SCT/6/3 Rev. (indications géographiques: historique, nature des droits, systèmes de protection en vigueur et obtention d'une protection efficace dans d'autres pays), Document complet (pdf)
EspañolAdenda del Documento SCT/6/3 Rev. (Indicaciones Geográficas: Antecedentes, Naturaleza de los Derechos, Sistemas Vigentes de Protección, y Obtención de una Protección Eficaz en Otros Países)Adenda del Documento SCT/6/3 Rev. (Indicaciones Geográficas: Antecedentes, Naturaleza de los Derechos, Sistemas Vigentes de Protección, y Obtención de una Protección Eficaz en Otros Países), Document complet (doc) Adenda del Documento SCT/6/3 Rev. (Indicaciones Geográficas: Antecedentes, Naturaleza de los Derechos, Sistemas Vigentes de Protección, y Obtención de una Protección Eficaz en Otros Países), Document complet (pdf)
SCT/9/4EnglishThe Definition of Geographical IndicationsThe Definition of Geographical Indications, Document complet (doc) The Definition of Geographical Indications, Document complet (pdf)
FrançaisDéfinition des indications géographiquesDéfinition des indications géographiques, Document complet (doc) Définition des indications géographiques, Document complet (pdf)
EspañolLa Definición de Indicaciones GeográficasLa Definición de Indicaciones Geográficas, Document complet (doc) La Definición de Indicaciones Geográficas, Document complet (pdf)
SCT/9/5EnglishGeographical Indications and the Territoriality PrincipleGeographical Indications and the Territoriality Principle, Document complet (doc) Geographical Indications and the Territoriality Principle, Document complet (pdf)
FrançaisLes indications géographiques et le principe de territorialitéLes indications géographiques et le principe de territorialité, Document complet (doc) Les indications géographiques et le principe de territorialité, Document complet (pdf)
EspañolLas Indicaciones Geográficas y el Principio de TerritorialidadLas Indicaciones Geográficas y el Principio de Territorialidad, Document complet (doc) Las Indicaciones Geográficas y el Principio de Territorialidad, Document complet (pdf)
SCT/10/4EnglishGeographical IndicationsGeographical Indications, Document complet (doc) Geographical Indications, Document complet (pdf)
FrançaisIndications géographiquesIndications géographiques, Document complet (doc) Indications géographiques, Document complet (pdf)
EspañolLas Indicaciones GeográficasLas Indicaciones Geográficas, Document complet (doc) Las Indicaciones Geográficas, Document complet (pdf)
SCT/31/8 REV.3EnglishProposal by the Delegations of the Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Republic of Moldova, Spain and SwitzerlandProposal by the Delegations of the Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Republic of Moldova, Spain and Switzerland, Document complet (pdf)
FrançaisProposition des délégations de l’Allemagne, de l’Espagne, de la France, de La Hongrie, de l’Italie, de la République de Moldova, de la République Tchèque et de la SuisseProposition des délégations de l’Allemagne, de l’Espagne, de la France, de La Hongrie, de l’Italie, de la République de Moldova, de la République Tchèque et de la Suisse, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de las delegaciones de Alemania, España, Francia, Hungría, Italia, la República Checa, la República de Moldova y SuizaPropuesta de las delegaciones de Alemania, España, Francia, Hungría, Italia, la República Checa, la República de Moldova y Suiza, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفود الجمهورية التشيكية وفرنسا وألمانيا وهنغاريا وإيطاليا وجمهورية مولدوفا وإسبانيا وسويسرااقتراح من وفود الجمهورية التشيكية وفرنسا وألمانيا وهنغاريا وإيطاليا وجمهورية مولدوفا وإسبانيا وسويسرا, Document complet (pdf)
中文捷克共和国、法国、德国、匈牙利、意大利、 摩尔多瓦共和国、西班牙和瑞士代表团的提案 捷克共和国、法国、德国、匈牙利、意大利、
摩尔多瓦共和国、西班牙和瑞士代表团的提案
, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФРАНЦИИ, ГЕРМАНИИ, ВЕНГРИИ, ИТАЛИИ, РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, ИСПАНИИ И ШВЕЙЦАРИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФРАНЦИИ, ГЕРМАНИИ, ВЕНГРИИ, ИТАЛИИ, РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, ИСПАНИИ И ШВЕЙЦАРИИ, Document complet (pdf)
SCT/32/2EnglishRevised Proposal by the Delegation of JamaicaRevised Proposal by the Delegation of Jamaica, Document complet (pdf)
FrançaisProposition révisée de la Délégation de la JamaïqueProposition révisée de la Délégation de la Jamaïque, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta revisada de la delegación de JamaicaPropuesta revisada de la delegación de Jamaica, Document complet (pdf)
عربياقتراح منقح من وفد جامايكااقتراح منقح من وفد جامايكا, Document complet (pdf)
中文经修订的牙买加代表团的提案经修订的牙买加代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПересмотренное Предложение Делегации ЯмайкиПересмотренное Предложение Делегации Ямайки, Document complet (pdf)
SCT/33/2EnglishIndustrial Design Law and Practice – Draft ArticlesIndustrial Design Law and Practice – Draft Articles, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d’articles sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industrielsProjet d’articles sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels, Document complet (pdf)
EspañolLegislación y práctica en material de diseños industriales: proyecto de artículosLegislación y práctica en material de diseños industriales: proyecto de artículos, Document complet (pdf)
عربيقانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع موادقانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع مواد, Document complet (pdf)
中文工业品外观设计法律与实践——条文草案工业品外观设计法律与实践——条文草案, Document complet (pdf)
РусскийПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТЫ СТАТЕЙ ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – 
ПРОЕКТЫ СТАТЕЙ
, Document complet (pdf)
SCT/33/3EnglishIndustrial Design Law and Practice – Draft RegulationsIndustrial Design Law and Practice – Draft Regulations, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de règlement d'exécution concernant le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industrielsProjet de règlement d'exécution concernant le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels, Document complet (pdf)
EspañolLegislación y práctica en material de diseños industriales: proyecto de reglamentoLegislación y práctica en material de diseños industriales: proyecto de reglamento, Document complet (pdf)
عربيقانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع اللائحة التنفيذيةقانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع اللائحة التنفيذية, Document complet (pdf)
中文工业品外观设计法律与实践——实施细则草案工业品外观设计法律与实践——实施细则草案, Document complet (pdf)
РусскийПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – 
ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ
, Document complet (pdf)
TAO/II/2EnglishDraft Treaty on the Protection of Geographical IndicationsDraft Treaty on the Protection of Geographical Indications, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de Traité concernant la protection des indications géographiquesProjet de Traité concernant la protection des indications géographiques, Document complet (pdf)
TAO/II/3EnglishRevision of the Lisbon Agreement or Conclusion of a New TreatyRevision of the Lisbon Agreement or Conclusion of a New Treaty, Document complet (pdf)
FrançaisRévision de l'Arrangement de Lisbonne ou conclusion d'un nouveau TraitéRévision de l'Arrangement de Lisbonne ou conclusion d'un nouveau Traité, Document complet (pdf)
TAO/II/6EnglishReportReport, Document complet (pdf)
FrançaisRapportRapport, Document complet (pdf)