关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 在产权组织任职 问责制 专利 商标 外观设计 地理标志 版权 商业秘密 知识产权的未来 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 青年 审查员 创新生态系统 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 前沿技术 移动应用 体育 旅游 音乐 时尚 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 全球无形资产投资精要 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 重建基金 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 工作人员职位 附属人员职位 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

德国

DE138-j

返回

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary – Federal Court of Justice, Germany [2024]: Case No. BGH X ZR 77/23 – Testosterone Ester

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 2: Pharmaceutical Patents

 

Federal Court of Justice, Germany [2024]: Case No. BGH X ZR 77/23 – Testosterone Ester

 

Date of judgment: October 8, 2024

Issuing authority: Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof)

Level of the issuing authority: Final Instance

Type of procedure: Judicial (Commercial)

Subject matter: Patents (Inventions)

Plaintiff: R.

Defendant: B.

Keywords: Inventive step, Expectation to succeed, Costs and efforts for research

 

Basic facts: Citing lack of patentability, the plaintiff challenged the validity of a patent for a composition for intramuscular injection comprising testosterone esters and castor oil in a concentration of 25 to 45% and another co-solvent such as benzyl benzoate. It was known from the prior art to apply the testosterone ester testosterone undecanoate in castor oil for injections in men for the treatment of hypogonadism at intervals of up to twelve weeks.

 

Based on their general expertise, the skilled person had reason to use another solvent such as benzyl benzoate in addition to castor oil. The skilled person also had reason to examine the effects of adding benzyl benzoate using a dilution series.

 

The Federal Patent Court ruled that the invention did not involve an inventive step. Even though the percentage of castor oil in approved formulations was 60%, the skilled person would have determined, based on the dilution series, that the viscosity could be significantly reduced with a predominant proportion of benzyl benzoate. This motivated them to conduct corresponding trials on patients. There was a reasonable expectation of success because formulations of other drugs with a proportion of 40% castor oil and 60% benzyl benzoate had already been on the market before the priority date. Due to the pain caused by excessive viscosity, they would have tried to keep this as low as possible.

 

Held: The Federal Court of Justice, having the power to review findings of fact as well as law, reversed the decision of the Federal Patent Court and dismissed the action for invalidation of the patent in suit, finding it had not been obvious to conduct clinical trials with, among others, a proportion of 40% castor oil and 60% benzyl benzoate.

 

Relevant holdings in relation to pharmaceutical patents: The criteria for reasonable expectation of success, which give cause to pursue a possible solution despite the uncertainty of the outcome, cannot be defined in general terms. Rather, they depend on the circumstances of each individual case. The decisive factors are, in particular, the field in question, the size of the incentive, the effort required, and any alternatives that may be considered.

 

The preparations already admitted with testosterone ester and castor oil generally suggested that the parameters chosen there, i.e., a proportion of only 40% benzyl benzoate, should be used. The advantages resulting from the dilution series for lower viscosity with a benzyl benzoate content of 60% may have been an argument in favor of such a mixture. However, this was not sufficient to ensure a reasonable expectation of success, as it could not be reliably assessed without clinical trials.

 

There was no sufficient incentive for clinical studies, as these would have required long-term trials. The time and financial resources required for this were not in reasonable proportion to the expected success.

 

The formulation protected by the patent claim was also not obvious because there was reason to examine the solubility and viscosity of the 40/60 mixing ratio as part of a dilution series. It cannot be established that a mixture produced within the scope of such a dilution series with a respective mixing ratio already possesses all the necessary qualities required for a formulation for intramuscular injection.

                                                                                      

Relevant legislation: Section 56 of the European Patent Convention (EPC)