À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Fonds de reconstruction Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Allemagne

DE138-j

Retour

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary – Federal Court of Justice, Germany [2024]: Case No. BGH X ZR 77/23 – Testosterone Ester

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 2: Pharmaceutical Patents

 

Federal Court of Justice, Germany [2024]: Case No. BGH X ZR 77/23 – Testosterone Ester

 

Date of judgment: October 8, 2024

Issuing authority: Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof)

Level of the issuing authority: Final Instance

Type of procedure: Judicial (Commercial)

Subject matter: Patents (Inventions)

Plaintiff: R.

Defendant: B.

Keywords: Inventive step, Expectation to succeed, Costs and efforts for research

 

Basic facts: Citing lack of patentability, the plaintiff challenged the validity of a patent for a composition for intramuscular injection comprising testosterone esters and castor oil in a concentration of 25 to 45% and another co-solvent such as benzyl benzoate. It was known from the prior art to apply the testosterone ester testosterone undecanoate in castor oil for injections in men for the treatment of hypogonadism at intervals of up to twelve weeks.

 

Based on their general expertise, the skilled person had reason to use another solvent such as benzyl benzoate in addition to castor oil. The skilled person also had reason to examine the effects of adding benzyl benzoate using a dilution series.

 

The Federal Patent Court ruled that the invention did not involve an inventive step. Even though the percentage of castor oil in approved formulations was 60%, the skilled person would have determined, based on the dilution series, that the viscosity could be significantly reduced with a predominant proportion of benzyl benzoate. This motivated them to conduct corresponding trials on patients. There was a reasonable expectation of success because formulations of other drugs with a proportion of 40% castor oil and 60% benzyl benzoate had already been on the market before the priority date. Due to the pain caused by excessive viscosity, they would have tried to keep this as low as possible.

 

Held: The Federal Court of Justice, having the power to review findings of fact as well as law, reversed the decision of the Federal Patent Court and dismissed the action for invalidation of the patent in suit, finding it had not been obvious to conduct clinical trials with, among others, a proportion of 40% castor oil and 60% benzyl benzoate.

 

Relevant holdings in relation to pharmaceutical patents: The criteria for reasonable expectation of success, which give cause to pursue a possible solution despite the uncertainty of the outcome, cannot be defined in general terms. Rather, they depend on the circumstances of each individual case. The decisive factors are, in particular, the field in question, the size of the incentive, the effort required, and any alternatives that may be considered.

 

The preparations already admitted with testosterone ester and castor oil generally suggested that the parameters chosen there, i.e., a proportion of only 40% benzyl benzoate, should be used. The advantages resulting from the dilution series for lower viscosity with a benzyl benzoate content of 60% may have been an argument in favor of such a mixture. However, this was not sufficient to ensure a reasonable expectation of success, as it could not be reliably assessed without clinical trials.

 

There was no sufficient incentive for clinical studies, as these would have required long-term trials. The time and financial resources required for this were not in reasonable proportion to the expected success.

 

The formulation protected by the patent claim was also not obvious because there was reason to examine the solubility and viscosity of the 40/60 mixing ratio as part of a dilution series. It cannot be established that a mixture produced within the scope of such a dilution series with a respective mixing ratio already possesses all the necessary qualities required for a formulation for intramuscular injection.

                                                                                      

Relevant legislation: Section 56 of the European Patent Convention (EPC)