关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

芬兰

FI013

返回

Mallioikeusasetus 2.4.1971/252

 Yr 422 Mallioikeusasetus 2.4.1971/252

Annettu Helsingissä 2. päivänä huhtikuuta 1971

Mallioikeusasetus

Kauppa­ ja teollisuusministerin esittelystä säädetään 12 päivänä maaliskuuta 1971 annetun

mallioikeuslain (221/71) nojalla:

Rekisteröintihakemus ja päiväkirja.

Mallin rekisteröintiä haetaan patentti­ ja rekisterihallitukselta (rekisteriviranomainen).

Rekisteröintihakemuksen muodostaa kirjelmä (hakemuskirja) liitteineen.

Hakemuskirjan on oltava hakijan tai hänen asiamiehensä allekirjoittama ja sen tulee sisältää: �

1) hakijan nimi, kotipaikka ja osoite sekä, mikäli hakijaa edustaa asiamies, myös tämän nimi,

kotipaikka ja osoite; �

2) mallin luojan nimi ja osoite; �

3) ilmoitus niistä tavaroista, joita varten mallin rekisteröintiä haetaan sekä niistä luokista,

joihin malli hakijan mielestä on luokitettava sekä onko malli tavaran ulkomuodon vai

koristeen esikuva;

4) ilmoitus siitä, pyydetäänkö 8 §:n mukaista etuoikeutta; �

5) ilmoitus siitä, pyytääkö hakija kuulutuksen lykkäämistä mallioikeuslain (221/71) 18 §:n

mukaan; �

6) ilmoitus hakemuskirjan liitteistä.

Hakemuskirjaan on liitettävä: �

1) mallia esittävä kuva tai kuvia; �

2) jos hakijaa edustaa asiamies, tälle annettu valtakirja; �

3) mallioikeuslain 10 §:n 3 momentissa tarkoitettu vakuutus; �

4) jos mallin on luonut muu kuin hakija, asiakirja, joka osoittaa hakijan oikeuden.

Hakemusta tehtäessä on suoritettava 29 §:ssä säädetyt hakemus­ ja lisämaksut.

Hakemus ja liitteet on laadittava suomeksi tai ruotsiksi voimassa olevan kielilainsäädännön

mukaan. Jos hakija on ulkomaalainen, on hakemus liitteineen annettava suomenkielisenä.

Hakemukseen kuuluvasta vieraskielisestä asiakirjasta on rekisteriviranomaiselle annettava

käännös suomeksi tai ruotsiksi, mikäli viranomainen sitä vaatii.

Mallin esittävä kuva on annettava kolmena kappaleena sellaisessa koossa, joka ei ole A 4 (21

cm X 29,7 cm) kokoa suurempi. Jos koko on pienempi kuin A 4, on yksi kuva oltava

kiinnitetty A 4­kokoa olevalle valkoiselle paperille. Kuvan tulee olla toisintamiskelpoinen

mustavalkoisena toiseen kokoon.

Jos hakija antaa mallikappaleen, on sen oltava kestävää ainetta, eikä se saa olla miltään sivulta

40 senttimetriä suurempi eikä painaa enempää kuin 4 kiloa. Mallikappale ei saa olla

pilaantuvaa eikä vaarallista ainetta.

Jos hakemus käsittää useita malleja, on jokaisesta mallista annettava eri kuva. Kuvat ja

mahdollisesti annetut mallikappaleet on selvästi merkittävä numerojärjestyksessä.

Rekisteriviranomainen merkitsee rekisterihakemukseen hakemusnumeron ja saapumispäivän.

Rekisteriviranomainen pitää päiväkirjaa saapuneista mallien rekisteröintihakemuksista.

Päiväkirja on julkinen.

Päiväkirjaan merkitään kustakin hakemuksesta: �

1) hakemuksen saapumispäivä ja hakemusnumero; �

2) päivä, jona kuva tai mallikappale annettiin, jos se ei ole sama kuin hakemuksen

saapumispäivä; �

3) tavarat, joita varten mallin rekisteröintiä haetaan ja luokat, joihin malli hakijan mielestä on

luokitettava sekä ilmoitus onko malli tavaran ulkomuodon vai koristeen esikuva; �

4) hakijan nimi, kotipaikka ja osoite; �

5) jos hakijaa edustaa asiamies, tämän nimi, kotipaikka ja osoite; �

6) mallin luojan nimi ja osoite; �

7) jos etuoikeutta on pyydetty, missä etuoikeuden perustaksi ilmoitettu aikaisempi hakemus � on tehty, tämän hakemuksen tekemispäivä ja hakemusnumero; �

8) onko hakija mallioikeuslain 18 §:n mukaisesti pyytänyt, että hakemusasiakirjat on

pidettävä salaisina; �

9) saapuneet kirjelmät, annetut mallikappaleet ja suoritetut maksut; �

10) asiassa tehdyt päätökset; �

11) hakemuksen käsittelyn keskeyttäminen 14 §:n mukaisen yhteensattuman johdosta � vanhemman hakemuksen kanssa. Vastaava merkintä tehdään myös vanhemman hakemuksen

päiväkirja­aukeamalle.

Jos rekisteriviranomaiselle ilmoitetaan, että malli, jonka rekisteröintiä on haettu, on siirtynyt

toiselle, merkitään tämä hakijaksi päiväkirjaan ainoastaan, jos siirto on näytetty toteen.

Etuoikeus.

Jos malli on esitetty mallin rekisteröintiä tai hyödyllisyysmallin suojaa koskevassa vieraassa

maassa annetussa hakemuksessa, joka maa on liittynyt teollisoikeuden suojelemisesta

maaliskuun 20 päivänä 1883 solmittuun Pariisin liittosopimukseen, ja mikäli mallin

rekisteröintiä haetaan Suomessa kuuden kuukauden kuluessa vieraassa maassa annetun

hakemuksen tekemispäivästä, katsotaan mallioikeuslain 2 ja 6 §:ää sovellettaessa täällä

annettu hakemus tehdyksi samanaikaisesti kuin hakemus vieraassa maassa. Tätä on

sovellettava myös, kun malli on esitetty sellaisessa valtakunnan ulkopuolella tehdyssä

hakemuksessa, jonka rekisteriviranomainen erityisistä syistä katsoo sopimusvaltiossa

annettuun hakemukseen rinnastettavaksi.

Saadakseen 1 momentissa mainitun etuoikeuden on hakijan pyydettävä sitä Suomessa

tehdyssä hakemuksessa ja siinä ilmoitettava, missä ja milloin etuoikeuden perustaksi

ilmoitettu hakemus on tehty sekä, niin pian kuin mahdollista, sen numero.

Rekisteriviranomainen voi välipäätöksellä kehottaa hakijaa näyttämään toteen pyydetyn

etuoikeuden toimittamalla määräajassa viranomaiselle etuoikeuden perustana olevan

hakemuksen vastaanottaneen viranomaisen antaman todistuksen hakemuksen

saapumispäivästä ja hakijan nimestä sekä viime mainitun viranomaisen oikeaksi todistaman

jäljennöksen hakemuskirjasta ja siihen liitetystä mallia esittävästä kuvasta. Tätä määräaikaa ei

saa määrätä päättymään ennenkuin kolme kuukautta on kulunut tässä maassa tehdyn

hakemuksen tekemispäivästä.

Jollei rekisteriviranomaisen 1 momentin mukaan antamaa välipäätöstä noudateta, ei

etuoikeutta saavuteta.

10§

Etuoikeus voi perustua ainoastaan ensimmäiseen hakemukseen, jossa malli on esitetty.

Mikäli ensimmäisen hakemuksen tekijä tai hänen oikeudenomistajansa on samalle

viranomaiselle myöhemmin tehnyt samaa mallia tarkoittavan hakemuksen, voidaan

myöhempi hakemus esittää etuoikeuden perustaksi edellytyksellä, että sitä tehtäessä

aikaisempi hakemus oli peruutettu, jätetty sillensä tai hylätty asiakirjojen tulematta julkisiksi

eikä hakemuksesta ollut jäänyt voimaan mitään oikeutta eikä se ollut ollut etuoikeuden

perustana. Jos etuoikeus on saavutettu myöhemmän hakemuksen perusteella, ei aikaisempaan

hakemukseen enää voida vedota etuoikeuden perustana.

11§

Haettaessa mallioikeuslain 11 §:ssä tarkoitettua yhteisrekisteröintiä voidaan etuoikeus

saavuttaa koskemaan yhtä tai useampia malleja.

Tällaisessa hakemuksessa voidaan etuoikeutta pyytää useiden, myös eri maissa tehtyjen,

hakemusten perusteella.

Jakaminen.

12§

Jos hakemus käsittää useita malleja, hakija voi jakaa sen useiksi hakemuksiksi, jotka on

katsottava tehdyiksi samanaikaisesti kuin alkuperäinen hakemus.

Tällaisista hakemuksista on suoritettava uusi hakemusmaksu sekä 29 §:ssä tarkoitetut

lisämaksut, jollei niitä jo aikaisemmin ole suoritettu.

Rekisteröintihakemuksen käsittely.

13§

Tutkiessaan mallin rekisteröintiedellytyksiä, rekisteriviranomaisen on otettava huomioon

kaikki seikat, mitkä sillä on tiedossa.

Rekisteriviranomaisen suorittaman uutuustutkimuksen tulee käsittää virastossa vireillä olevat,

ennen hakemispäivää tehdyt mallin rekisteröintihakemukset sekä rekisterissä olevat että siitä

poistetut mallit.

Mallin rekisteröitävyys mallioikeuslain 4 §:n säännösten perusteella on tutkittava siinä

laajuudessa kuin mallin laatu sitä edellyttää ja niin ettei hakemuksen käsittely oleellisesti

viivästy.

14§

Yhteensattuman tapahtuessa mallin rekisteröintiä koskevan aikaisemman hakemuksen kanssa,

rekisteriviranomainen voi keskeyttää myöhemmän hakemuksen käsittelyn siihen asti, kunnes

aikaisempi hakemus on ratkaistu tai se on tullut julkiseksi taikka yhteensattuma hakemuksen

muutoksen johdosta on lakannut. Samoin menetellään, jos rekisteriviranomainen saa tiedon

yhteensattumasta aikaisemmin tehdyn patenttia tai tavaramerkkiä koskevan hakemuksen

kanssa.

Rekisteröintihakemuksen kuuluttaminen.

15§

Mallioikeuslain 18 §:ssä tarkoitetun rekisteröintihakemuksen kuulutuksen tulee sisältää: �

1) hakemusnumero; �

2) hakemuksen saapumispäivä tai milloin hakemus mallioikeuslain 13 §:n 1 momentin

mukaan on katsottava tehdyksi; �

3) hakijan nimi, kotipaikka ja osoite sekä, jos hakijaa edustaa asiamies, myös asiamiehen nimi, � kotipaikka ja osoite; �

4) mallin luojan nimi ja osoite; �

5) ilmoitus niistä tavaroista, joita varten mallin rekisteröintiä on haettu sekä niistä � tavaraluokista, joihin malli on luokitettu sekä onko malli tavaran ulkomuodon vai koristeen

esikuva; �

6) pyydetty etuoikeus ilmoituksin, missä etuoikeuden perustava hakemus on tehty, sen

tekemispäivä ja hakemusnumero; �

7) kuva tai kuvat mallista; �

8) ilmoitus, onko mallikappale annettu; �

9) ilmoitus, onko kuva värillinen.

16§

Väite rekisteröintihakemusta vastaan sekä hakijan ja väitteentekijän myöhemmät kirjelmät on

liitteineen annettava rekisteriviranomaiselle kolmena kappaleena. Väite on perusteltava.

17§

Milloin väitteentekijää edustaa asiamies, on rekisteriviranomaiselle toimitettava asiamiehelle

annettu valtakirja.

18§

Hakijalle on toimitettava kappaleet kaikista väitteentekijän antamista kirjelmistä ja liitteistä.

Milloin hakija antaa lausuman väitteen johdosta, rekisteriviranomainen päättää, onko enempi

kirjelmien vaihto tarpeen.

19§

Jos hakemusta käsiteltäessä rekisteriviranomaiselle annetaan muuna kuin väitteen tekoa

varten säädettynä aikana hakemuksen tutkimisen kannalta merkityksellinen kirjelmä, on siitä

ilmoitettava hakijalle. Jos joku on antanut sellaisen kirjelmän ennen kuin hakemuksesta on

kuulutettu, on rekisteriviranomaisen, jollei ole kysymys paremmasta oikeudesta malliin,

huomautettava hänelle väitteentekomahdollisuudesta, kun hakemuksesta kuulutetaan.

Mallirekisteri

20§

Mallirekisteriä pitää patentti­ ja rekisterihallitus.

21§

Kun malli otetaan mallirekisteriin, annetaan sille rekisterinumero. Yhteisrekisteröinnissä

annetaan kaikille malleille sama rekisterinumero. Mallioikeuden haltijalle on annettava

todistus rekisteröinnistä.

Rekisterin tulee sisältää:

1) rekisteröintihakemuksen hakemusnumero ja mallin rekisterinumero;

2) mallioikeuden haltijan nimi, kotipaikka ja osoite sekä, jos mallioikeuden haltijaa edustaa

asiamies, tämän nimi, kotipaikka ja osoite;

3) mallin luojan nimi ja osoite;

4) ilmoitus niistä tavaroista, joita varten malli on rekisteröity ja niistä tavaraluokista, joihin

malli on luokitettu sekä ilmoitus, onko malli tavaran ulkomuodon vai koristeen esikuva;

5) ilmoitus päivästä a) jona rekisteröintihakemus on saapunut tai jona hakemus

mallioikeuslain 13 §:n 1 momentin mukaan on katsottava tehdyksi, b) jona hakemusasiakirjat

ovat tulleet julkisiksi, c) jona rekisteröintihakemus on kuulutettu ja d) jona malli on merkitty

rekisteriin;

6) ilmoitus pyydetystä etuoikeudesta ja siitä, missä etuoikeuden perustava hakemus on tehty,

sen tekemispäivästä sekä hakemusnumerosta;

7) kuva tai kuvat mallista;

8) ilmoitus, onko mallikappale annettu.

22§

Jos yksi tai useampi hakija on samana päivänä tehnyt kahta tai useampaa mallia koskevat

hakemukset, joissa esitetyt mallit eivät olennaisesti eroa toisistaan, tehdään malleja

rekisteröitäessä tästä merkintä kunkin sellaisen mallin osalta mallirekisteriin ja

rekisteröintitodistukseen merkitsemällä niihin kunkin toisen tällaisen mallin hakemus­ ja

rekisterinumero.

23§

Mallioikeuslain 23 §:n 1 momentissa tarkoitetun mallin rekisteröintiä koskevan kuulutuksen

tulee sisältää ilmoitus mallin rekisteröintipäivästä ja rekisterinumerosta sekä ilmoitus

hakemuksen hakemusnumerosta ja päivästä, jona hakemuksesta on kuulutettu.

24§

Jos joku on rekisteriviranomaiselle ilmoittanut nostaneensa kanteen rekisteröinnin

kumoamisesta, sen siirtämisestä tai pakkoluvan saamisesta, on siitä tehtävä merkintä

rekisteriin.

Kun jäljennös tuomioistuimen lopullisesta päätöksestä on toimitettu rekisteriviranomaiselle

mallioikeuslain 44 §:n mukaan, tehdään siitä merkintä rekisteriin. Päätöksen saatua

lainvoiman tehdään siitä mallirekisteriin merkintä siten, että rekisteristä pääosin ilmenee asian

ratkaisu.

25§

Mallioikeuslain 27 §:ssä tarkoitetun merkinnän tulee sisältää oikeuden haltijan nimi,

kotipaikka ja osoite sekä mallioikeuden ja käyttöluvan luovutuksen tai siirtymisen tai

panttauksen päivämäärä. Käyttöluvan osalta on pyynnöstä merkittävä, onko mallioikeuden

haltijan oikeutta myöntää muita käyttölupia rajoitettu.

Jollei kysymystä merkinnän tekemisestä välittömästi voida ratkaista, on rekisteriin kuitenkin

merkittävä, että merkintää on pyydetty.

Edellä 1 momentin säännöksiä on vastaavasti sovellettava pakkoluvan ja mallioikeuslain 32

§:n 2 momentissa tarkoitetun oikeuden merkitsemiseen.

Milloin mallioikeus on ulosmitattu, tehdään siitä ilmoituksen perusteella merkintä

mallirekisteriin.

Rekisteriin merkitään myös ilmoitus asiamiestä koskevasta muutoksesta.

26§

Jos mallioikeuden haltija ilmoittaa mallioikeuslain 33 §:n 1 momentin mukaan luopuvansa

mallioikeudestaan ja jos tätä mallioikeutta koskeva käyttölupa on merkitty rekisteriin, on

käyttöluvan haltijalle ilmoitettava siitä ja varattava hänelle kohtuullinen aika oikeutensa

valvomiseksi asiassa ennenkuin malli poistetaan rekisteristä.

27§

Jos mallin rekisteröinti uudistetaan, tehdään siitä merkintä mallirekisteriin.

Uudistamista koskevassa kuulutuksessa on ilmoitettava mallin rekisterinumero, uudistetun

suoja­ajan alkamispäivä sekä mallioikeuden haltijan nimi ja osoite.

28§

Kun rekisteröinti on lakannut, on rekisteriviranomaisen poistettava malli rekisteristä.

Kun malli on poistettu rekisteristä tai kun mallioikeus on lainvoimaisella tuomioistuimen

päätöksellä siirretty toiselle, on rekisteriviranomaisen siitä kuulutettava.

Maksut.

29§

Mallin rekisteröintiä koskevissa asioissa on suoritettava seuraavat maksut:

markkaa

Hakemusmaksu mallioikeuslain 47 §:n mukaan

Lisämaksu hakemuksen yhteydessä

1) luokkamaksu jokaiselta tavaraluokalta ensimmäisen luokan jälkeen, johon malli

luokitetaan

90,―

30,―

2) yhteisrekisteröintimaksu jokaiselta mallilta ensimmäisen jälkeen

3) säilytysmaksu jokaiselta mallikappaleelta

4) kuulutusmaksu jokaisen kuvan kuulutuksesta ensimmäisen kuvan jälkeen

Uudelleenkäsittelymaksu mallioikeuslain 14 §:n 3 momentin mukaan

20,―

30,―

20,―

30,―

30§

Rekisteröityä mallia koskevissa asioissa on suoritettava seuraavat maksut:

markkaa

Uudistamismaksu mallioikeuslain 47 §:n mukaan

1) ensimmäiseltä kerralta

2) toiselta kerralta

Lisämaksu uudistamishakemuksen yhdeydessä

1) luokkamaksu jokaiselta tavaraluokalta ensimmäisen luokan jälkeen johon malli

luokitetaan

150,―

300,―

30,―

2) yhteisrekisteröintimaksu jokaiselta mallilta ensimmäisen jälkeen

3) säilytysmaksu jokaiselta mallikappaleelta

4) jos uudistamismaksu suoritetaan kuluvan rekisteröintikauden umpeenkuluttua

Mallirekisteriin tehtävästä merkinnästä, joka koskee

1) uutta haltijaa

2) käyttölupaa

3) panttioikeutta

4) muuta merkintää

20,―

30,―

30,―

20,―

20,―

20,―

20,―

Ilmoitus mallin rekisteröinnistä luopumisesta on maksuton.

31§

Mallioikeuslain 22 §:n mukainen valitusmaksu on lain 21 §:ssä tarkoitetuissa asioissa 100

markkaa ja muissa asioissa 50 markkaa.

32§

Maksu, jota ei ole suoritettu oikeassa ajassa tai joka on suoritettu riittämättömänä niin ettei

maksua voida hyväksyä, on palautettava.

Milloin mallin rekisteröintiä koskeva hakemus hylätään tai jätetään sillensä, maksetaan

hakijalle takaisin puolet suoritetuista hakemus­ ja lisämaksuista, kuitenkin niin, että

säilytysmaksu palautetaan kokonaan. Milloin mallia ei rekisteröidä kaikkiin luokkiin, joista

luokkamaksu on suoritettu, tai kaikkia kuvia, joista kuulutusmaksu on suoritettu, ei julkaista,

palautetaan hakijalle puolet niistä luokka­ ja kuulutusmaksuista, jotka jäävät pois. Samojen

perusteiden mukaan tapahtuu maksujen palautus, jos hakija peruuttaa vireillä olevan

hakemuksen tai supistaa sitä.

Mitä edellisessä momentissa on sanottu maksujen palauttamisesta, noudatetaan vastaavasti,

kun uudelleenkäsittelyä tai rekisteröinnin uudistamista koskeva hakemus hylätään.

Erinäisiä säännöksiä.

33§

Malli rekisteröidään yhteen tai useampaan tavaraluokkaan. Mallien luokituksen vahvistaa

patentti­ ja rekisterihallitus.

34§

Mallioikeuslain mukaiset kuulutukset julkaistaan patentti­ ja rekisterihallituksen

toimittamassa mallioikeuslehdessä.

35§

Mallikappale, joka on annettu mallioikeuslain 10 §:n mukaan, säilytetään

rekisteriviranomaisen toimesta,kunnes viisi vuotta on kulunut rekisteröinnin lakkaamisesta.

Jos mallioikeuden haltija viisivuotiskauden kuluessa ei ole pyytänyt mallikappaletta takaisin,

saa rekisteriviranomainen hävittää sen.

36§

Rekisteriviranomainen antaa, tarkemmat määräykset rekisteröintihakemuksesta ja sen

käsittelystä, rekisteröityä mallia koskevista asioista, mallirekisteristä sekä mallioikeusasioissa

tehtävistä kuulutuksista.

37§

Ennen mallioikeuslain voimaantuloa 1 päivänä huhtikuuta 1971 vieraassa maassa tehty

hakemus ei voi olla 8 §:ssä tarkoitetun etuoikeuden perustana.

Helsingissä 2. päivänä huhtikuuta 1971

Tasavallan Presidentti

Urho Kekkonen

Kauppa­ ja teollisuusministeri

Arne Berner