اختتام جمعيات الويبو بتوجه جديد لعمل المنظمة في المستقبل

جنيف Wed Oct 09 17:08:00 CEST 2019
PR/2019/837

اختتم مندوبو الدول الأعضاء في الويبو البالغ عددها 192 دولة عضواً اجتماعات جمعيات 2019 بالاتفاق على برنامج عمل المنظمة وميزانيته للثنائية 2020/21، مع استقطاب معاهدات الملكية الفكرية التي تديرها الويبو أحد عشر عضواً جديداً.

وقد اجتمع أكثر من 1,200 مندوب في الفترة الممتدة من 30 سبتمبر إلى 9 أكتوبر 2019 للتفاوض على مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة بإطار الملكية الفكرية الدولي الذي تديره الويبو والذي يدعم الأعمال الابتكارية والإبداعية وتداولها عبر الحدود من أجل تحسين حياة الناس في كل مكان.

ووافق المندوبون على برنامج الويبو وميزانيتها للثنائية 2020/21. وتشير التوقعات خلال تلك الفترة إلى تحقيق إيرادات قدرها 882.8 مليون فرنك سويسري، أي أن الإيرادات ستزيد بنسبة 6.4% مقارنةً بالثنائية السابقة، وتكبد نفقات قدرها 768.4 مليون فرنك سويسري، فيكون الفائض المقدَّر 95.8 مليون فرنك سويسري.

وقال المدير العام للويبو فرانسس غري "إننا ندخل تغييرات كبيرة لتحسين فعالية عملياتنا، بالاستفادة من التكنولوجيات الجديدة للتكيف مع اقتصاد المعرفة العالمي المتطور بسرعة حيث تؤدي حقوق الملكية الفكرية دوراً محورياً متزايداً. وإني أرحب بموافقة الدول الأعضاء على برنامج العمل المقبل لأمانة الويبو".

وعلى هامش المفاوضات، اغتنمت الدول الأعضاء الفرصة للانضمام إلى معاهدات الويبو الستة والعشرين التي شهدت 11 حالة انضمام أو تصديق (بالترتيب الزمني لإيداع الصكوك):

• فييت نام انضمت إلى نظام الويبو الدولي للتصاميم بإيداع وثيقة انضمامها إلى وثيقة جنيف (1999) لاتفاق لاهاي بوصفها العضو رقم 61. ويكفل نظام لاهاي الحماية للتصاميم في أقاليم عشرات الدول عن طريق إيداع طلب دولي واحد وسداد مجموعة رسوم واحدة.
• فنزويلا انضمت إلى معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات بوصفها الطرف المتعاقد رقم 59.
• ساموا انضمت إلى ثلاث معاهدات هي معاهدة التعاون بشأن البراءات بوصفها الطرف المتعاقد رقم 153؛ ووثيقة جنيف (1999) لاتفاق لاهاي بوصفها الطرف المتعاقد رقم 62؛ ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية، بما قربها خطوة إلى الدخول حيز النفاذ.
• إسرائيل انضمت إلى وثيقة جنيف (1999) لاتفاق لاهاي بوصفها الطرف المتعاقد رقم 63.
• نيوزيلندا انضمت إلى معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات بوصفها الطرف المتعاقد رقم 60.
• ترينيداد وتوباغو انضمت إلى معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري بوصفها العضو رقم 28، علماً بأن المعاهدة ستدخل حيز النفاذ بعد انضمام 30 طرفاً متعاقداً إليها؛ ومعاهدة سنغافورة بشأن قانون العلامات التجارية بوصفها العضو رقم 50؛ ومعاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات بوصفها الطرف المتعاقد رقم 61 مما جعل معاهدة مراكش تغطي 88 بلداً على اعتبار أن الاتحاد الأوروبي عضو واحد.
• جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أودعت وثيقة انضمامها إلى وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية.

وفي إطار جمعيات الويبو، قام المندوبون بما يلي (وفقاً لترتيب بنود جدول الأعمال):

• الموافقة على إجراءات تعيين المدير العام في 2020.
• البت في تشكيل لجنة التنسيق وهي الهيئة المسؤولة عن ترشيح مدير عام إلى الجمعية العامة للويبو.
• تأجيل النظر في 10 طلبات مقدَّمة لفتح مكاتب خارجية إلى حين صدور نتائج تقييم في عام 2021 لشبكة المكاتب الخارجية القائمة بغية فتح أربعة مكاتب خارجية جديدة للويبو في الثنائية 2022/23.
• الموافقة على الخطة الرأسمالية الرئيسية للمنظمة خلال الفترة 2020-2029. وستتيح المشاريع المزمعة في إطار الخطة الرأسمالية الرئيسية التخطيط المناسب للاستثمارات الرأسمالية الضرورية حتى تحافظ الويبو على مكانتها وتظل قادرة على أداء ولايتها والحد من الحاجة إلى الإصلاحات الطارئة بعد حدوث الأعطال، والحد من المخاطر البيئية والأمنية والصحية أو التخفيف منها.
• الموافقة على تنفيذ نظام جديد لإعداد محاضر اجتماعات الويبو سيؤدي إلى وفورات كبيرة في الوقت والتكلفة، بالاستفادة من أحدث المستجدات في التقنيات الرقمية بما فيها الذكاء الاصطناعي.
• دعوة اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة إلى مواصلة العمل على تحقيق توافق الآراء على المسائل الأساسية المرتبطة بحماية هيئات البث والدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة خلال الثنائية 2020/21. ووجَّهت الجمعية اللجنةَ أيضاً إلى مواصلة عملها على المسائل الأخرى التي تشمل التقييدات والاستثناءات وحق الفنان في الجعائل المتأتية من إعادة البيع، وحق المؤلف في البيئة الرقمية، وحقوق مديري المسارح.
• الاتفاق على استئناف النظر في مسألة عقد مؤتمر دبلوماسي بشأن معاهدة قانون التصاميم في النصف الأول من عام 2021 إبّان دورة سبتمبر 2020. وستفيد تلك المعاهدة المصممين الذين يرغبون في حماية تصاميمهم عن طريق تبسيط وتوحيد عدد من قواعد الإيداع التي تختلف حالياً كثيراً باختلاف البلدان.
• الاتفاق على تجديد ولاية لجنة الويبو الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور للثنائية 2020-2021 فضلاً عن خطة عمل اللجنة للثنائية ذاتها. ووفقاً للولاية المتفق عليها، ستواصل اللجنة تسريع عملها بهدف التوصل إلى اتفاق حول صك قانوني دولي (صكوك قانونية دولية)، دون إخلال بطبيعة النتيجة (النتائج) فيما يتعلق بالملكية الفكرية بما يضمن الحماية المتوازنة والفعالة للموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. وأقرت الجمعية العامة بأهمية مشاركة الشعوب الأصلية والجماعات المحلية في عمل اللجنة، فشجعت الدول الأعضاء على النظر في تقديم مساهمات إلى صندوق الويبو الطوعي، ودعت الدول الأعضاء إلى النظر في ترتيبات تمويل بديلة. وتعهدت كل من حكومة فنلندا وحكومة ألمانيا بالمساهمة بمبلغ 15,000 في الصندوق الطوعي.
• اعتماد تعديلات في اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات من أجل كفالة ضمانات إضافية للمودعين في حالات تعطل أنظمة تكنولوجيا المعلومات في المكاتب، وإتاحتهم فرصاً أكثر لتصحيح الأخطاء والإسقاطات في الطلبات الدولية، وتحسين تحويل الرسوم بين المكاتب، وزيادة شفافية الفحص التمهيدي الدولي.
• الموافقة على مواصلة العمل بمعايير أهلية الانتفاع بتخفيض في رسوم معاهدة البراءات المطبقة على بعض المودعين من بعض البلدان لمدة خمس سنوات إضافية.
• اعتماد تعديلات في اللائحة التنفيذية لبروتوكول مدريد من أجل توضيح بعض الشروط المتعلقة بتدوين تغيير في الملكية وتقسيم التسجيلات الدولية؛ وتقديم إرشادات إلى المستخدمين ومكاتب الملكية الفكرية بشأن الاستعادة، أي الاستعاضة بتسجيل دولي عن تسجيل وطني أو إقليمي سابق؛ وتبسيط إجراء تجديد التسجيلات الدولية.
• الموافقة على أن يستمر مركز الويبو للتحكيم والوساطة في العمل مع الدول الأعضاء على وضع سبل جديدة لتسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية خارج المحاكم والترويج لتلك السبل. وأبلغ المركز الدول الأعضاء بأنه تلقى من أصحاب العلامات التجارية عدداً غير مسبوق من القضايا المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت.
• الإحاطة علماً بالتوسع السريع لقاعدة الأطراف المتعاقدة على معاهدة مراكش: إذ أضحى 47 عضواً إضافياً مشمولاً بالمعاهدة منذ جمعيات عام 2018، فباتت المعاهدة تغطي 61 طرفاً متعاقداً تغطي 88 دولة عضواً. واستمعت الجمعية أيضاً لتقرير من المدير العام عن النتائج المتميزة التي حققها اتحاد الكتب الميسّرة بوصفه شراكة رائدة للويبو بين القطاعين العام والخاص. فبانضمام دار Hachette Livre، بات ميثاق الاتحاد للنشر الميسّر مذيلاً بمئة توقيع.
• الإشادة بعمل موظفي الويبو وتأييد استراتيجية الموارد البشرية وسبل إدارتها بوجه عام. وأحاطت الدول الأعضاء علماً بأن الويبو قد زادت إنتاجيتها مجدداً مع الحفاظ على عدد ثابت من الموظفين، ورحبت بالتقدم المحرز في التنوع الجغرافي والتكافؤ بين الجنسين.

ونظَّمت الدول الأعضاء في الويبو سلسلة من الأحداث والمعارض منها (بالترتيب الزمني) تلك التي نظمتها فييت نام وروسيا وفنلندا وإيطاليا والفلبين وتايلند وأوكرانيا.

وترأس الجمعية العامة السفير دونغ شي دونغ الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف. وشكر الرئيس، في ملاحظاته الختامية، الوفود على مشاركتها الفعالة في أعمال الجمعيات.