Programme du Colloque mondial sur les indications géographiques

Mercredi le 27 mars 2013

Heure	Session
07.00 - 8.00	Enregistrement
09.10 - 9.40	Discours d’ouverture par: Mme Wang Binying, vice-directrice générale de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), Genève, Suisse Rapport sur l'organisation du symposium par: M. Boonsong Teriyapirom, ministre du commerce, Royaume de Thaïlande Allocution d’ouverture prononcée par: Son Altesse Royale, la Princesse Maha Chakri Sirindhorn, Royaume de Thaïlande
9.45 - 10.45	Développement récents dans le domaine des indications géographiques Indications géographiques – Qu’y-a-t-il de nouveau dans la région Asie – Pacifique ? Les conférenciers passeront en revue les derniers développements relatifs aux indications géographiques dans la région. Modératrice: Mme Marie-Paule Rizo, chef de la Section du droit des dessins et modèles et des indications géographiques, Secteur des marques et des dessins et modèles, OMPI Conférenciers: M. Larry Sait Muling, directeur principal, Division Marketing et Commercialisation, Conseil du poivre de Malaysie, Kuala Lumpur Mme Cheng Yiqun, Administration d'état pour l'industrie et le commerce de la république populaire de Chine (SAIC), Beijing M. Hasita De Alwis, directeur (promotion), Conseil du thé du Sri Lanka, Colombo
10.45 - 11.15	Pause café
11.15 - 12.30	Indications géographiques – Où en sommes-nous aujourd’hui? Depuis de nombreuses années, la protection des indications géographiques est évoquée dans les négociations bilatérales et multilatérales entre États, ainsi que dans les programmes de travail d'un nombre croissant d'organisations intergouvernementales et organisations non gouvernementales. Ce groupe de discussion propose une revue des différentes initiatives qui existent dans le domaine des indications géographiques, comment celles-ci ont évolué au fil des ans ainsi que leur impact sur l’élaboration des politiques aux niveaux national et multilatéral. Modérateur: Dr. Kajit Sukhum, assistant du director général, Département de la propriété intellectuelle (DIP) de Thaïlande, Bangkok Conférenciers: M. Marcus Höpperger, directeur de la Division du droit et des services consultatifs en matière de législation, Secteur des marques et des dessins et modèles, OMPI Mme Pajchima Tanasanti, directrice générale, Département de la propriété intellectuelle (DIP) de Thaïlande, Bangkok
12.30 - 14.00	Déjeuner au World and Ginger Restaurant au 24^ème étage
14.00 - 15.00	Un registre international des indications géographiques Cette séance portera sur le débat en cours pour la mise en place d’un registre international des indications géographiques. Il sera fait référence aux travaux en cours à l'OMPI et à l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Modérateur: Dr. Tanit Changthavorn, Biodiversity Based Economy Development Office (Public Organization), Bangkok Conférenciers: Mme Thu-Lang Wasescha, conseillère de la division de propriété intellectuelle, Organisation Mondiale du Commerce (OMC), Genève, Suisse M. Matthijs Geuze, chef du Service des enregistrements internationaux des appellations d’origine, Secteur des marques et des dessins et modèles, OMPI
15.00 - 15.30	Pause-café
15.30 - 17.00	La gestion des indications géographiques Gestion des indications géographiques – Certains aspects administratifs Ce groupe de discussion analysera le rôle que jouent les groupes de producteurs et les autres parties ayant le droit d’utiliser une indication géographique et expliquera en quoi leur rôle est déterminant dans la réussite d’une indication géographique. Les conférenciers examineront les conditions et le fonctionnement d’un dispositif de traçabilité et de contrôle efficace pour les indications géographiques. Modératrice: Mme Marie-Paule Rizo, OMPI Conférenciers: M. Fabio Russo, spécialiste principal du développement industriel du Service d’appui au secteur privé et à la promotion des investissements et de la technologie, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), Vienna M. Getachew Mengistie, mandataire et consultant en propriété intellectuelle, Addis Abeba M. Leo Bertozzi, consultant, Consortium Parmigiano Reggiano, Reggio Emilia, Italie
17.00 - 17.30	Discussions et clôture de la première journée
17.30 - 19.30	Réception de bienvenue offerte par l'OMPI au Lotus Garden au 26^ème étage

Jeudi le 28 mars 2013

Heure	Session
09.00 - 10.30	Les indications géographiques dans les stratégies pour créer une image de marque L'utilisation des indications géographiques parallèlement à d'autres droits de propriété intellectuelle Les conférenciers expliqueront comment les indications géographiques, les marques individuelles et les dessins et modèles peuvent être utilisés ensemble pour créer l'image de marque fondée sur l'origine géographique. Modérateur: Mr. Matthijs Geuze, OMPI Conférenciers: M. Benjamin Fontaine, président du Comité des indications géographiques de l’Association communautaire du droit des marques (ECTA), Bruxelles M. Scott Gerien, Dickenson Peatman and Fogarty, Napa, États Unis d’Amérique Mme Mildred Medina, conseillère du vice-ministre, Ministère du commerce et de l'industrie, Panama
10.30 - 11.00	Pause-café
11.00 - 12.30	Les indications géographiques pour les produits non agricoles Ce groupe de discussion se penchera sur la façon dont les indications géographiques peuvent être utilisées et protégées pour les produits non agricoles. Modérateur: M. Miguel Ángel Margáin, directeur général, Institut mexicain de la propriété industrielle (IMPI), Mexico, D.F. Conférenciers: M. Massimo Vittori, secrétaire général de l’Organisation pour un réseau international d’indications géographiques (oriGIn), Genève, Suisse M. Thierry Moysset, gérant, Forge de Laguiole, Laguiole, France M. Adil El Maliki, directeur général de l’Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca
12.30 - 14.00	Déjeuner au World and Ginger Restaurant au 24^ème étage
14.00 - 15.30	Commercialisation et protection des indications géographiques à travers le monde Ce groupe de discussion examinera les questions relatives à la commercialisation mondiale de produits identifiés par des indications géographiques, en ce compris quelques-uns des défis qui peuvent être rencontrés dans l’application des droits relatifs à des indications géographiques. Modératrice: Mme Jittima Srithaporn, juriste principale, Département de la propriété intellectuelle (DIP) de Thaïlande, Bangkok Conférenciers: M. Miguel Angel Medina, président du Comité des indications géographiques, l'Association européenne des propriétaires de marques de commerce (MARQUES Ltd.), Leicester, Royaume-Uni Mme Ekaterine Egutia, vice-présidente, Centre national de la propriété intellectuelle (SAKPATENTI), Tbilissi, Géorgie M. Alan Park, conseiller juridique, Association Scotch Whisky, Édimbourg, Royaume-Uni
15.30 - 16.00	Pause-café
16.00 - 17.15	Discussion ouverte – Un agenda international des indications géographiques Un débat modéré donnera aux participants l'occasion de partager leurs opinions sur les points où l’accent doit être mis en ce qui concerne les futurs travaux multilatéraux sur les indications géographiques : les aspects juridiques, économiques et administratifs. Modérateur: M. Marcus Höpperger, OMPI Conférenciers: M. Craig Thorn, conseiller principal, Consortium pour les noms alimentaires communs, Arlington, États-Unis d’Amérique Mme Loretta Dormal-Marino, vice-Directrice générale, affaires internationales pour la Direction générale de l’agriculture et du développent rural, Commission européenne, Bruxelles Mme Carmen Paz Álvarez Enríquez, conseillère principale, Cabinet du directeur national, Institut national de la propriété industrielle du Chili (INAPI), Santiago
17.15 - 17.30	Allocutions de clôture adressées par : Un représentant de la Thaïlande Un représentant de l’OMPI
18.00 - 21.45	Dîner offert par le DIP, Thaïlande (sur invitation) Tous les invités sont attendus à 18h00, au rez-de-chaussée, Bangkok Convention Center, au Centara Grand Central World

Vendredi le 29 mars 2013 (en option)

Heure	Session
07.00	Journée d'excursion à Samut Songkram (pour les participants étrangers) Les participants étrangers sont attendus à 7h00, au rez-de-chaussée, Bangkok Convention Center, au Centara Grand Central World