Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore

Decimosexta sesión

CódigoWIPO/GRTKF/IC/16
Fecha y lugar3 de mayo a 7 de mayo de 2010 (Ginebra, Suiza)
Idiomas de interpretaciónEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Reuniones anteriores / futurasWIPO/GRTKF/IC/15 >> WIPO/GRTKF/IC/16 >> WIPO/GRTKF/IC/17
Tema(s)Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (IGC)

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/1 PROV.3EnglishSecond Provisional List of ParticipantsSecond Provisional List of Participants, Documento completo (doc) Second Provisional List of Participants, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/2EnglishBrief Summary of DocumentsBrief Summary of Documents, Documento completo (doc) Brief Summary of Documents, Documento completo (pdf)
FrançaisRésumé succint des documentsRésumé succint des documents, Documento completo (doc) Résumé succint des documents, Documento completo (pdf)
EspañolBreve reseña de los documentosBreve reseña de los documentos, Documento completo (doc) Breve reseña de los documentos, Documento completo (pdf)
عربيتلخيص مقتضب للوثائقتلخيص مقتضب للوثائق, Documento completo (doc) تلخيص مقتضب للوثائق, Documento completo (pdf)
中文文件提要文件提要, Documento completo (doc) 文件提要, Documento completo (pdf)
РусскийКРАТКОЕ РЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВКРАТКОЕ РЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВ, Documento completo (doc) КРАТКОЕ РЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/3EnglishDraft Program for the Sixteenth SessionDraft Program for the Sixteenth Session, Documento completo (doc) Draft Program for the Sixteenth Session, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet de programme de la seizième sessionProjet de programme de la seizième session, Documento completo (doc) Projet de programme de la seizième session, Documento completo (pdf)
EspañolPrograma provisional de la decimosexta sesiónPrograma provisional de la decimosexta sesión, Documento completo (doc) Programa provisional de la decimosexta sesión, Documento completo (pdf)
عربيمشروع برنامج الدورة السادسة عشرةمشروع برنامج الدورة السادسة عشرة, Documento completo (doc) مشروع برنامج الدورة السادسة عشرة, Documento completo (pdf)
中文日程安排草案日程安排草案, Documento completo (doc) 日程安排草案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ШЕСТНАДЦАТОЙ СЕССИИПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ШЕСТНАДЦАТОЙ СЕССИИ, Documento completo (doc) ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ШЕСТНАДЦАТОЙ СЕССИИ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/4EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for SupportVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Documento completo (doc) Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Documento completo (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées: note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financièreFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées: note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financière, Documento completo (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées: note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financière, Documento completo (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistenciaFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, Documento completo (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, Documento completo (pdf)
عربيصندوق التبرعات لصالح المجتمعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية بشأن التبرعات وطلبات الحصول على الدعمصندوق التبرعات لصالح المجتمعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية بشأن التبرعات وطلبات الحصول على الدعم, Documento completo (doc) صندوق التبرعات لصالح المجتمعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية بشأن التبرعات وطلبات الحصول على الدعم, Documento completo (pdf)
中文经认可的土著和当地社区自愿基金:关于捐助和支助申请的信息说明经认可的土著和当地社区自愿基金:关于捐助和支助申请的信息说明, Documento completo (doc) 经认可的土著和当地社区自愿基金:关于捐助和支助申请的信息说明, Documento completo (pdf)
РусскийДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННЫЙ МЕМОРАНДУМ О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ О ПОДДЕРЖКЕ ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННЫЙ МЕМОРАНДУМ О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ О ПОДДЕРЖКЕ , Documento completo (doc) ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННЫЙ МЕМОРАНДУМ О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ О ПОДДЕРЖКЕ , Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/5EnglishInformation Note for Panel of Indigenous and Local CommunitiesInformation Note for Panel of Indigenous and Local Communities, Documento completo (doc) Information Note for Panel of Indigenous and Local Communities, Documento completo (pdf)
FrançaisNote d'information à l'intention du Groupe des communautés autochtones et localesNote d'information à l'intention du Groupe des communautés autochtones et locales, Documento completo (doc) Note d'information à l'intention du Groupe des communautés autochtones et locales, Documento completo (pdf)
EspañolNota informativa para la Mesa redonda de las comunidades indígenas y localesNota informativa para la Mesa redonda de las comunidades indígenas y locales, Documento completo (doc) Nota informativa para la Mesa redonda de las comunidades indígenas y locales, Documento completo (pdf)
عربيمذكرة إعلامية لمنبر المجتمعات الأصلية والمحليةمذكرة إعلامية لمنبر المجتمعات الأصلية والمحلية, Documento completo (doc) مذكرة إعلامية لمنبر المجتمعات الأصلية والمحلية, Documento completo (pdf)
中文土著和当地社区专家小组通知土著和当地社区专家小组通知, Documento completo (doc) 土著和当地社区专家小组通知, Documento completo (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН – УЧАСТНИКОВ КРУГЛОГО СТОЛАИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН – УЧАСТНИКОВ КРУГЛОГО СТОЛА, Documento completo (doc) ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН – УЧАСТНИКОВ КРУГЛОГО СТОЛА, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/5(A)EnglishWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent: Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Experiences from UkraineWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions:  Experiences from Ukraine, Documento completo (doc) WIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions:  Experiences from Ukraine, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/5(B)EnglishWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent: Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Experiences from NorwayWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Experiences from Norway, Documento completo (doc) WIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Experiences from Norway, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/5(C)EnglishWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent: Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Experiences from CameroonWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions:  Experiences from Cameroon, Documento completo (doc) WIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions:  Experiences from Cameroon, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/5(D)EnglishWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent: Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Experiences from the United States of AmericaWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions:  Experiences from the United States of America, Documento completo (doc) WIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions:  Experiences from the United States of America, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/5(E)EnglishPanel de la OMPI en Consentimiento fundamentado previo y libre: experiencias comunitarias en las esferas de los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales: Las Experiencias de Perú « (En espanol)Panel de la OMPI  en Consentimiento fundamentado previo y libre: experiencias comunitarias en las esferas de los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales: Las Experiencias de Perú «  (En espanol), Documento completo (doc) Panel de la OMPI  en Consentimiento fundamentado previo y libre: experiencias comunitarias en las esferas de los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales: Las Experiencias de Perú «  (En espanol), Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/5(F)EnglishWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent: Experiences in the Fields of Genetic Tesources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Experiences from AustraliaWIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Tesources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Experiences from Australia, Documento completo (doc) WIPO Indigenous Panel on Free, Prior and Informed Consent:  Experiences in the Fields of Genetic Tesources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Experiences from Australia, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/6EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Acordance with the Recommendation Adopted by the Advisory BoardVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Acordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, Documento completo (doc) Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Acordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, Documento completo (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées , Documento completo (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées , Documento completo (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadasFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas, Documento completo (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas, Documento completo (pdf)
عربيصندوق التبرعات لصالح المجتمعات الأصلية والمحلية القرارات التي اتخذها المدير العام عملا بتوصية المجلس الاستشاريصندوق التبرعات لصالح المجتمعات الأصلية والمحلية القرارات التي اتخذها المدير العام عملا بتوصية المجلس الاستشاري, Documento completo (doc) صندوق التبرعات لصالح المجتمعات الأصلية والمحلية القرارات التي اتخذها المدير العام عملا بتوصية المجلس الاستشاري, Documento completo (pdf)
中文经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据顾问委员会通过的建议作出的决定经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据顾问委员会通过的建议作出的决定, Documento completo (doc) 经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据顾问委员会通过的建议作出的决定, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/7EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Nigeria Natural Medicine Development Agency (NNMDA)Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Nigeria Natural Medicine Development Agency (NNMDA), Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Nigeria Natural Medicine Development Agency (NNMDA), Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/8EnglishPolicies, Measures and Expericnes Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by ZambiaPolicies, Measures and Expericnes Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Zambia, Documento completo (doc) Policies, Measures and Expericnes Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Zambia, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/9EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by BrazilPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Brazil, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Brazil, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/10EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by AlgeriaPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Algeria, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Algeria, Documento completo (pdf)
FrançaisPolitiques, mesures et expériences concernant la propriété intellectuelle et les ressources génétiques: communication de l'AlgériePolitiques, mesures et expériences concernant la propriété intellectuelle et les ressources génétiques: communication de l'Algérie, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/11EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by KyrgyzstanPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Kyrgyzstan, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Kyrgyzstan, Documento completo (pdf)
РусскийПОЛИТИКА, МЕРЫ И ОПЫТ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ: ИНФОРМАЦИЯ КЫРГЫЗСТАНАПОЛИТИКА, МЕРЫ И ОПЫТ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ:  ИНФОРМАЦИЯ КЫРГЫЗСТАНА, Documento completo (doc) ПОЛИТИКА, МЕРЫ И ОПЫТ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ:  ИНФОРМАЦИЯ КЫРГЫЗСТАНА, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/12EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by NorwayPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Norway, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Norway, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/13EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the International Institute for Environment and Development (IIED)Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the International Institute for Environment and Development (IIED), Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the International Institute for Environment and Development (IIED), Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/14EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by SwitzerlandPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Switzerland, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/15EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the European Union and its Member StatesPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the European Union and its Member States, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the European Union and its Member States, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/16EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by MexicoPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Mexico, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Mexico, Documento completo (pdf)
EspañolPolíticas, medidas y experiences en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos: comunicación de MexicoPolíticas, medidas y experiences en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos: comunicación de Mexico, Documento completo (doc) Políticas, medidas y experiences en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos: comunicación de Mexico, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/17EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Center for Peace Building and Poverty Reduction Among Indigenous African Peoples (CEPPER)Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Center for Peace Building and Poverty Reduction Among Indigenous African Peoples (CEPPER), Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Center for Peace Building and Poverty Reduction Among Indigenous African Peoples (CEPPER), Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/18EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by AustraliaPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Australia, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Australia, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/19EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by TurkeyPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Turkey, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Turkey, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/20EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/21EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Biotechnology Industry Organization (BIO) and the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA)Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Biotechnology Industry Organization (BIO) and the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA), Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Biotechnology Industry Organization (BIO) and the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA), Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/22EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by KenyaPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Kenya, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by Kenya, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/23EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Communication by ColombiaPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Communication by Colombia, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Communication by Colombia, Documento completo (pdf)
EspañolPolíticas, medidas y experiencias en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos: comunicación de ColombiaPolíticas, medidas y experiencias en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos: comunicación de Colombia, Documento completo (doc) Políticas, medidas y experiencias en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos: comunicación de Colombia, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/24EnglishSubmission of Botswana on Behalf of the Member States of the African Regional Intellectual Proprty Organisation (ARIPO): The African Regional Intellectual Property Organisation (ARIPO) Draft Protocol on the Protection of Traditional Knowledge and Expressions of FolkloreSubmission of Botswana on Behalf of the Member States of the African Regional Intellectual Proprty Organisation (ARIPO): The African Regional Intellectual Property Organisation (ARIPO) Draft Protocol on the Protection of Traditional Knowledge and Expressions of Folklore, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/25EnglishSubmission of Kenya: The National Policy on Traditional Knowledge, Genetic Resources and Traditional Cultural Expressions, July 2009Submission of Kenya: The National Policy on Traditional Knowledge, Genetic Resources and Traditional Cultural Expressions, July 2009, Documento completo (doc) Submission of Kenya: The National Policy on Traditional Knowledge, Genetic Resources and Traditional Cultural Expressions, July 2009, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/26EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Russian FederationPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Russian Federation, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by the Russian Federation, Documento completo (pdf)
РусскийПОЛИТИКА, МЕРЫ И ОПЫТ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ: ИНФОРМАЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИПОЛИТИКА, МЕРЫ И ОПЫТ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ:  ИНФОРМАЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, Documento completo (doc) ПОЛИТИКА, МЕРЫ И ОПЫТ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ:  ИНФОРМАЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/INF/27EnglishPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by ChinaPolicies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by China, Documento completo (doc) Policies, Measures and Experiences Regarding Intellectual Property and Genetic Resources: Submission by China, Documento completo (pdf)
中文知识产权和遗传资源领域的政策、措施 和经验:中国提交的资料知识产权和遗传资源领域的政策、措施 和经验:中国提交的资料, Documento completo (doc) 知识产权和遗传资源领域的政策、措施 和经验:中国提交的资料, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/1 PROV.2EnglishRevised Draft AgendaRevised Draft Agenda, Documento completo (doc) Revised Draft Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jour réviséProjet d'ordre du jour révisé, Documento completo (doc) Projet d'ordre du jour révisé, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto revisado de orden del díaProyecto revisado de orden del día, Documento completo (doc) Proyecto revisado de orden del día, Documento completo (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمال المعدلمشروع جدول الأعمال المعدل, Documento completo (doc) مشروع جدول الأعمال المعدل, Documento completo (pdf)
中文经修订的议程草案经修订的议程草案, Documento completo (doc) 经修订的议程草案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/2EnglishAccreditaiton of Certain OrganizationsAccreditaiton of Certain Organizations, Documento completo (doc) Accreditaiton of Certain Organizations, Documento completo (pdf)
FrançaisAccréditation de certaines organisationsAccréditation de certaines organisations, Documento completo (doc) Accréditation de certaines organisations, Documento completo (pdf)
EspañolAcreditación de determinadas organizacionesAcreditación de determinadas organizaciones, Documento completo (doc) Acreditación de determinadas organizaciones, Documento completo (pdf)
عربياعتماد بعض المنظماتاعتماد بعض المنظمات, Documento completo (doc) اعتماد بعض المنظمات, Documento completo (pdf)
中文认可若干组织与会认可若干组织与会, Documento completo (doc) 认可若干组织与会, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/3EnglishParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary FundParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, Documento completo (doc) Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, Documento completo (pdf)
FrançaisParticipation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontairesParticipation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, Documento completo (doc) Participation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, Documento completo (pdf)
EspañolParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntariasParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntarias, Documento completo (doc) Participación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntarias, Documento completo (pdf)
عربيمشاركة المجتمعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعاتمشاركة المجتمعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعات, Documento completo (doc) مشاركة المجتمعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعات, Documento completo (pdf)
中文土著和当地社区的参与:自愿基金土著和当地社区的参与:自愿基金, Documento completo (doc) 土著和当地社区的参与:自愿基金, Documento completo (pdf)
РусскийУЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНДУЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД, Documento completo (doc) УЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/4EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions/ Expressions of Folklore: Revised Objectives and PrinciplesThe Protection of Traditional Cultural Expressions/ Expressions of Folklore: Revised Objectives and Principles, Documento completo (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions/ Expressions of Folklore: Revised Objectives and Principles, Documento completo (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles/ expressions du folklore: objectifs et principes révisésLa protection des expressions culturelles traditionnelles/ expressions du folklore: objectifs et principes révisés, Documento completo (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles/ expressions du folklore: objectifs et principes révisés, Documento completo (pdf)
EspañolLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: objetivos y principios revisadosLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: objetivos y principios revisados, Documento completo (doc) La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: objetivos y principios revisados, Documento completo (pdf)
عربيحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري:الأهداف والمبادئ المعدلةحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري:الأهداف والمبادئ المعدلة, Documento completo (doc) حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري:الأهداف والمبادئ المعدلة, Documento completo (pdf)
中文保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式:经修订的目标与原则保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式:经修订的目标与原则, Documento completo (doc) 保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式:经修订的目标与原则, Documento completo (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, Documento completo (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/5EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and PrinciplesThe Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and Principles, Documento completo (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and Principles, Documento completo (pdf)
FrançaisLa protection savoirs traditionnels: objectifs et principes révisésLa protection savoirs traditionnels: objectifs et principes révisés, Documento completo (doc) La protection savoirs traditionnels: objectifs et principes révisés, Documento completo (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: objetivos y principios revisadosLa protección de los conocimientos tradicionales: objetivos y principios revisados, Documento completo (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: objetivos y principios revisados, Documento completo (pdf)
عربيحماية المعارف التقليدية: الأهداف والمبادئ المعدلةحماية المعارف التقليدية: الأهداف والمبادئ المعدلة, Documento completo (doc) حماية المعارف التقليدية: الأهداف والمبادئ المعدلة, Documento completo (pdf)
中文保护传统知识:经修订的目标与原则保护传统知识:经修订的目标与原则, Documento completo (doc) 保护传统知识:经修订的目标与原则, Documento completo (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, Documento completo (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/6EnglishGenetic Resources: Revised List of OptionsGenetic Resources: Revised List of Options, Documento completo (doc) Genetic Resources: Revised List of Options, Documento completo (pdf)
FrançaisRessources génétiques: liste révisée d'optionsRessources génétiques: liste révisée d'options, Documento completo (doc) Ressources génétiques: liste révisée d'options, Documento completo (pdf)
EspañolRecursos genéticos: lista de opciones revisadaRecursos genéticos: lista de opciones revisada, Documento completo (doc) Recursos genéticos: lista de opciones revisada, Documento completo (pdf)
عربيالموارد الوراثية: قائمة بالخيارات المعدّلةالموارد الوراثية: قائمة بالخيارات المعدّلة, Documento completo (doc) الموارد الوراثية: قائمة بالخيارات المعدّلة, Documento completo (pdf)
中文遗传资源:经修订的选项清单遗传资源:经修订的选项清单, Documento completo (doc) 遗传资源:经修订的选项清单, Documento completo (pdf)
РусскийГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ СПИСОК ВАРИАНТОВГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ СПИСОК ВАРИАНТОВ, Documento completo (doc) ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ СПИСОК ВАРИАНТОВ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/7EnglishSubmission by Australia, Canada, New Zealand, Norway and the United States of AmericaSubmission by Australia, Canada, New Zealand, Norway and the United States of America, Documento completo (doc) Submission by Australia, Canada, New Zealand, Norway and the United States of America, Documento completo (pdf)
FrançaisCommunication de l'Australie, du Canada, des États-Unis d'Amérique, de la Norvège et de la Nouvelle-ZélandeCommunication de l'Australie, du Canada, des États-Unis d'Amérique, de la Norvège et de la Nouvelle-Zélande, Documento completo (doc) Communication de l'Australie, du Canada, des États-Unis d'Amérique, de la Norvège et de la Nouvelle-Zélande, Documento completo (pdf)
EspañolComunicación de las delegaciones de Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, Norugega y Nueva ZelandiaComunicación de las delegaciones de Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, Norugega y Nueva Zelandia, Documento completo (doc) Comunicación de las delegaciones de Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, Norugega y Nueva Zelandia, Documento completo (pdf)
عربينص من استراليا وكندا ونيوزيلندا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكيةنص من استراليا وكندا ونيوزيلندا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية, Documento completo (doc) نص من استراليا وكندا ونيوزيلندا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية, Documento completo (pdf)
中文澳大利亚、加拿大、新西兰、挪威和美利坚合众国 提交的文件澳大利亚、加拿大、新西兰、挪威和美利坚合众国 提交的文件, Documento completo (doc) 澳大利亚、加拿大、新西兰、挪威和美利坚合众国 提交的文件, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НОРВЕГИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИПРЕДЛОЖЕНИЕ АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НОРВЕГИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НОРВЕГИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/8 PROV.2EnglishDraft ReportDraft Report, Documento completo (doc) Draft Report, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet de rapportProjet de rapport, Documento completo (doc) Projet de rapport, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de informeProyecto de informe, Documento completo (doc) Proyecto de informe, Documento completo (pdf)
عربيمشروع التقريرمشروع التقرير, Documento completo (doc) مشروع التقرير, Documento completo (pdf)
中文报告初稿报告初稿, Documento completo (doc) 报告初稿, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

Título(s)Fichero(s)
WIPO/GRTKF/IC/16/REF-DECISIONSEnglishDecisions of the Sixteenth Session of the CommitteeDecisions of the Sixteenth Session of the Committee, Documento completo (doc) Decisions of the Sixteenth Session of the Committee, Documento completo (pdf)
FrançaisDécisions de la seizième session du comitéDécisions de la seizième session du comité, Documento completo (doc) Décisions de la seizième session du comité, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de Decisiones de la 16ª Sesión del ComitéProyecto de Decisiones de la 16ª Sesión del Comité, Documento completo (doc) Proyecto de Decisiones de la 16ª Sesión del Comité, Documento completo (pdf)
عربيقرارات الدورة السادسة عشرة للجنةقرارات الدورة السادسة عشرة للجنة, Documento completo (doc) قرارات الدورة السادسة عشرة للجنة, Documento completo (pdf)
中文委员会第十六届会议的决定委员会第十六届会议的决定, Documento completo (doc) 委员会第十六届会议的决定, Documento completo (pdf)
РусскийРЕШЕНИЯ ШЕСТНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТАРЕШЕНИЯ ШЕСТНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА, Documento completo (doc) РЕШЕНИЯ ШЕСТНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/REF-WIPO/GRTKF/IC/13/4(B) REV.EnglishWIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Gap AnalysisWIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Gap Analysis, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Gap Analysis, Documento completo (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - Projet d'analyse des lacunes en matière de protection des expressions culturelles traditionnellesWIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - Projet d'analyse des lacunes en matière de protection des expressions culturelles traditionnelles, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - Projet d'analyse des lacunes en matière de protection des expressions culturelles traditionnelles, Documento completo (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - Proyecto de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionalesWIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - Proyecto de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionales, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - Proyecto de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionales, Documento completo (pdf)
عربيWIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات WIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات , Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات , Documento completo (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - 保护传统文化表现形式:差距分析草案WIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - 保护传统文化表现形式:差距分析草案, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - 保护传统文化表现形式:差距分析草案, Documento completo (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВWIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/4(b) Rev. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/REF-WIPO/GRTKF/IC/13/5(B) REV.EnglishWIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - The Protection of Traditional Knowledge: Draft Gap Analysis: RevisionWIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - The Protection of Traditional Knowledge: Draft Gap Analysis: Revision, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - The Protection of Traditional Knowledge: Draft Gap Analysis: Revision, Documento completo (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - Protection des savoirs traditionnels: projet d'analyse des lacunes y relatives: version réviséeWIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - Protection des savoirs traditionnels: projet d'analyse des lacunes y relatives: version révisée, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - Protection des savoirs traditionnels: projet d'analyse des lacunes y relatives: version révisée, Documento completo (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de análisis de carencias: revisiónWIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de análisis de carencias: revisión, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de análisis de carencias: revisión, Documento completo (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - 保护传统知识:差距分析草案:修订WIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - 保护传统知识:差距分析草案:修订, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - 保护传统知识:差距分析草案:修订, Documento completo (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ВАРИАНТWIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ВАРИАНТ, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/13/5(b) Rev. - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ВАРИАНТ, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/REF-WIPO/GRTKF/IC/15/5EnglishWIPO/GRTKF/IC/15/5 - The African Group for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental CommitteeWIPO/GRTKF/IC/15/5 - The African Group for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/5 - The African Group for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, Documento completo (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/15/5 - Proposition du groupe des pays africains concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernementalWIPO/GRTKF/IC/15/5 - Proposition du groupe des pays africains concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/5 - Proposition du groupe des pays africains concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, Documento completo (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/15/5 - Propuesta del Grupo Africano sobre las reunions de los Grupos de Trabajo entre sesiones del Comité IntergubernamentalWIPO/GRTKF/IC/15/5 - Propuesta del Grupo Africano sobre las reunions de los Grupos de Trabajo entre sesiones del Comité Intergubernamental, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/5 - Propuesta del Grupo Africano sobre las reunions de los Grupos de Trabajo entre sesiones del Comité Intergubernamental, Documento completo (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/15/5 - ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТАWIPO/GRTKF/IC/15/5 - ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/5 - ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/REF-WIPO/GRTKF/IC/15/6EnglishWIPO/GRTKF/IC/15/6 - Proposal of Group B and Group of Central European and Baltic States for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental CommitteeWIPO/GRTKF/IC/15/6 - Proposal of Group B and Group of Central European and Baltic States for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/6 - Proposal of Group B and Group of Central European and Baltic States for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, Documento completo (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/15/6 - Proposition du groupe B et du groupe des pays de l’Europe centrale et des États baltes concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernementalWIPO/GRTKF/IC/15/6 - Proposition du groupe B et du groupe des pays de l’Europe centrale et des États baltes concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/6 - Proposition du groupe B et du groupe des pays de l’Europe centrale et des États baltes concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, Documento completo (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/15/6 - Propuesta del Grupo B y el Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre las Reuniones de los Grupos de Trabajo entre Sesiones del Comité IntergubernamentalWIPO/GRTKF/IC/15/6 - Propuesta del Grupo B y el Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre las Reuniones de los Grupos de Trabajo entre Sesiones del Comité Intergubernamental, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/6 - Propuesta del Grupo B y el Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre las Reuniones de los Grupos de Trabajo entre Sesiones del Comité Intergubernamental, Documento completo (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/15/6 - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ В И ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТАWIPO/GRTKF/IC/15/6 - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ В И ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/6 - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ В И ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/16/REF-WIPO/GRTKF/IC/15/7EnglishWIPO/GRTKF/IC/15/7 – ReportWIPO/GRTKF/IC/15/7 – Report, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/7 – Report, Documento completo (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/15/7 – RapportWIPO/GRTKF/IC/15/7 – Rapport, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/7 – Rapport, Documento completo (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/15/7 – InformeWIPO/GRTKF/IC/15/7 – Informe, Documento completo (doc) WIPO/GRTKF/IC/15/7 – Informe, Documento completo (pdf)