马德里体系：常问问题

基于国家或地区申请或注册的所有国际申请，均应使用MM2表提出。可使用马德里申请助手（它可以直接从所在地知识产权局（原属局）的数据库中提取所有必填信息），也可以下载MM2表后手动填写。MM1表和MM3表不再适用，马德里网站上也不再提供。

所有指定美利坚合众国的国际申请还必须包括MM18表（有意使用商标的声明）。了解更多有关怎样提交国际申请的信息。

注：2015年10月31日当天或之后用MM1表或MM3表提交的国际申请，将依《共同实施细则》第11条第(4)款(a)项第(i)目视为不规范。在不规范通知之日起的三个月内，原属局未对不规范进行补正的，国际申请将依细则第11条第(4)款(b)项视为放弃。

表格可以通过邮寄（邮递或快递服务）或通过联系马德里发送。也可以通过马德里案卷管理器发送表格。

通过电子形式发给产权组织的表格，请勿再次邮寄。

最好通过联系马德里或马德里案卷管理器来发送通信。

马德里注册部联系信息。

关于国际申请各项费用的信息，包括计费办法和缴费方式等，请查看“怎样提交申请”。

可以使用马德里监视器这一工具来查询国际注册文件的状态。也可以在马德里监视器中查询有关国际申请或后期指定的信息（按名称、文号、日期、类别或国家检索商标，然后打开商标记录。在Real-time Status（实时状态）选项卡下可查看状态更新）。

产权组织在马德里监视器公布所有有效国际注册的最新状态。该数据库中包括所有有效国际注册的著录项目数据，并包括含有特殊字符或图形要素的商标图样。

信息免费提供，每日更新。

产权组织于2005年1月1日之后收到的下列通知的扫描件也可以直接在马德里监视器以PDF格式获得：

• 临时驳回通知
• 临时全部驳回确认声明
• 临时驳回后给予保护的声明
• 无临时驳回通知时给予保护的声明
• 关于依职权的审查已结束但商标保护仍需经第三方异议或提意见的声明
• 进一步决定
• 无效通知

如果您是国际注册的所有人或登记代理人，可以通过马德里案卷管理器查看产权组织收到的国际注册所有文件的扫描件。

商标国际注册有效期为10年。可以在每个10年期结束前，直接向产权组织续展注册，在有关被指定缔约方取得效力。在国际注册届满前六个月，产权组织会向国际注册的注册人以及代理人发出续展提醒信。

可以在国际注册到期日之前三个月至该日期之后的六个月宽限期内，在线提交国际注册的续展请求，并通过产权组织往来账户或信用卡缴纳应缴费用。

通过银行转账缴费，需要通过联系马德里提交MM11表来提出续展请求。请求中应包括下列信息：有关的国际注册号、在哪些被指定缔约方请求续展以及缴费详情。了解更多有关国际注册续展的信息。

登记国际注册所有权的变更申请，必须用MM5表向产权组织提交，申请可以由登记的注册人（或者登记的代理人，如果有的话）直接通过注册人的缔约方主管局提交，也可以由新的所有人（受让人）通过其缔约方主管局提交。

根据费用表第7项，每件相关国际注册的所有权变更登记费是177瑞郎。

被指定缔约方的主管局必须在收到产权组织的国际注册或后期指定通知之日起一年内发出临时驳回通知。在某些有限的情形下，缔约方可以选择将驳回期限延长至18个月，甚至18个月以上。关于适用时限的更多信息，请参阅各缔约方作出的声明。

在适用期限内没有发出临时驳回通知，就可认为商标在有关被指定缔约方的领土内，在要求保护的所有商品和服务上获得保护。

临时驳回保护通知发出之后的程序取决于有关被指定缔约方的主管局，由注册人和该局直接处理。产权组织不参与其中。

与该局的后续事宜所需的所有信息都在该局发出的临时驳回通知中。这包括驳回理由、请求复审或上诉的时限、受理此种复审或上诉的机关，以及是否必须通过当地代理人来进行等。

必须通过联系马德里服务发送请求。

我们的摘录网页上提供各类文件和如何交付的详细信息。

文件在依费用表缴费后予以提供。

国际注册被视为代替以同一注册人名义登记，覆盖相同商品和服务的同一商标的国家或地区注册。发生代替时，代替并不影响国家或地区注册，而是意味着注册人实质上有两项权利——一项是在国家/地区一级的权利，一项是在国际一级的权利。如果国际注册代替了在先的国家/地区商标，注册人可以决定让国家/地区商标失效，同时仍可享有基于该国家或地区注册获得的权利日期。

没有用于代替的产权组织表格。事实上，注册人不需要采取任何行动就可以利用代替，因为代替是自动进行的。但是，国际注册的注册人可以要求有关国家/地区知识产权局记录代替。这相当于向注册人确定，《马德里议定书》第4条之二第(1)款第(iii)目规定的代替要求已得到满足，并且代替已经发生。通过进行记录，所涉主管局在其注册簿中承认，虽然国际注册日可能是最近的，但注册人自国家/地区权利产生之日起即在其领土上受到保护。主管局还将就已在其注册簿作记录通知产权组织。通知符合规定要求的，产权组织将在国际注册簿中登记代替详情（以便第三方知悉）。

下述示例说明了代替是怎样进行的：

• 您在澳大利亚有一项日期为1999年1月1日的国家商标注册。
• 2021年1月1日，您提出了一项国际申请，其中涵盖澳大利亚。如果申请进展顺利，并且其后被澳大利亚知识产权局给予了保护，那么您将自2021年1月1日起在国际注册下获得在澳大利亚的保护。
• 如果国际注册中对澳大利亚的指定与澳大利亚的国家商标相同，覆盖相同的商品和服务，则将自动代替澳大利亚的国家注册。国际注册中对澳大利亚的较晚指定随之将享有国家商标提供的在先权利日期（即1999年1月1日）。

国际申请的申请人、所有权变更登记申请中的新注册人，以及在国际申请、登记请求或另函通信中被指定的代理人，必须注明自己的电子邮件地址。

2019冠状病毒病大流行疫情持续在不同程度上干扰世界各地的邮政服务。此外，在某些情况下，地方卫生当局的指导影响了产权组织发送邮政通信的能力。尽管如此，产权组织从未停止过向其用户发送电子通信。

2020年9月，马德里联盟大会决定将电子邮件作为必填项并优先采用电子通信，以防止申请人和注册人或其代理人错过接收临时驳回通知等时间敏感的通信，因而无法及时作出反应，导致权利丧失。

电子邮件地址成为必填项的起始时间为：

• 原属局于2021年2月1日当日或之后受理的国际申请；
• 产权组织或所涉主管局（经由主管局提出时）于2021年2月1日当日或之后收到的所有权变更登记申请；以及
• 2021年2月1日当日或之后在国际申请、登记请求或另函通信中作出的登记指定代理人的请求。

是的，您作为申请人，以及您指定的代理人，都必须在国际申请中提供各自的电子邮件地址。如果您是所有权变更登记申请中的新注册人，并且指定了代理人，也必须提供电子邮件地址。

尽管产权组织需要您的完整联系方式（包括电子邮件地址），但产权组织将与您的代理人进行通信。然而，在以下几种情况下，产权组织将与您通信：

• 如果您对代理人的指定不规范，或应您的要求或您代理人的要求，您对代理人的指定被撤销，产权组织将向您发送通信，直到代理人被指定；
• 在续展到期日届满前六个月，将向您和您的代理人发送非正式通知，提醒您和您的代理人国际注册的确切届满日。
• 如果国际注册未续展，将向您和您的代理人发送未续展通知。

不可以，这将有违《马德里议定书实施细则》的规定，因为申请人或注册人必须填写自己的电子邮件地址。还有其他实务和法律方面的考虑。例如，如果对代理人的指定被撤销，产权组织将向申请人或注册人注明的其本人的电子邮件地址发送所有通信。如果申请人将前代理人的电子邮件地址注明为自己的电子邮件地址，这可能会对前代理人产生负面影响，并因此导致权利丧失。

产权组织将继续通过邮政服务向那些在新要求生效之日前（即2021年2月1日之前）未注明电子邮件地址的申请人、注册人或代理人发送通信。如果电子函件未能送达指定收件人，产权组织也会通过邮政服务发送通信。

不会，产权组织不会公开您的电子邮件地址。产权组织不会在马德里体系在线信息服务（如马德里监视器、马德里实时状态）上显示您的电子邮件地址，也不会在《产权组织国际商标公告》上公布。

如果您是申请人，产权组织将向您或您的代理人（如有）发送不规范通知，自产权组织发出不规范通知之日起，您有三个月的时间向产权组织注明电子邮件地址。如果未在该期限内注明，您的国际申请将被视为放弃。

如果您是所有权变更登记申请中的新注册人，产权组织将向您或您的代理人（如有）发送不规范通知，自产权组织发出不规范通知之日起，您有三个月的时间向产权组织注明电子邮件地址。如果未在该期限内注明，产权组织将不把您登记为新的注册人，该变更申请将被视为放弃。

如果您是代理人，产权组织将以您的申请不规范为由不登记对您的指定。产权组织将就这一事实通知您及申请人或注册人，并将只向申请人或注册人发送所有相关通信，直到您被正式指定。申请人或注册人可以在符合规定要求的新通信中指定您为代理人。

在国际申请或登记请求中作所作的不规范指定，将妨碍对指定的登记，但不会妨碍国际注册或所有权变更（视情况而定）在国际注册簿中登记。

不会，这将不会影响您的国际注册日，但前提是产权组织有足够的信息以任何可能的方式（如电话号码）联系到您或您的代理人，而且您必须在规定的期限届满前补正这种不规范。

您可以在马德里监视器上检索您的国际注册或未决申请。您的国际注册或未决申请左边的信封图标表示由于您或您的代理人都没有注明电子邮件地址，产权组织仍在发送邮政通信。

您可以使用“联系马德里”的在线表格来注明或更改您的电子邮件地址。用户可以注明自己的电子邮件地址，并列出自己的国际注册。对于未决申请，用户可以填写相应的产权组织文号，该文号在产权组织发送的所有通信中均可看到。产权组织将处理此项请求，并与用户联系，询问更多信息或确认请求的有效性。

是的，可以。费用将与摘录的法律认证费用相同。

您需要就每一件国际注册提出一项请求。

可以！我们以PDF格式发送除要求法律认证的文件以外的所有经证明文件。请注意：可依请求提供纸质副本。

不会，副本作为注册证原件的正确副本，不会反映地址变更。建议您订购一份证明而非注册证副本。

不能，您的证书将与您的注册使用同种语言。

您将无法订购经证明副本，但您可以订购一份经认证的详细摘录，其中包括所有注册证的副本。

作为新注册人，您可以通过订购一份经证明的详细摘录来获得您的商标的注册证。

最好是订购一份新的经证明的详细摘录，以确保其中包括任何最近的变更（所有权变更、后期指定或任何进一步决定）。

是的，这些证书总是被包括在内。

不可以，您将收到对所有被指定缔约方的分析报告。

不能，现在还无法做到。但是，您可以获得一份以阿拉伯文、俄文、法文、西班牙文、英文和中文制作封面页和签名页的简单摘录。请注意：通知所用语言是每个国家/地区知识产权局的官方语言。

六种语言的封面页样本

有，您可以订购一份证明，用于确认在某一特定的被指定缔约方的保护状况。

自2021年1月1日起，对于2021年1月1日前在欧盟受到保护的每一项国际注册，都将在联合王国（英国）注册簿上登记一个对应的国家商标。

如果一项国际注册中对欧盟的多项指定（例如，国际申请所作指定和后期指定）获得了保护，则将为每项指定登记一个对应国家商标。

这些新登记的联合王国对应商标将独立于国际注册，并受联合王国法律管辖。注册人必须直接在联合王国主管局（英国知识产权局）进行管理。

欧盟知识产权局在2021年1月1日既未驳回也未给予保护的指定欧盟的国际注册注册人，将可以在2021年1月1日之后九个月内向英国知识产权局申请国家商标注册，以保留对欧盟的指定日期。

同样的规定适用于对欧盟的国际注册或后期指定（视情况而定）在2020年12月31日之后登记在国际注册簿上，但是日期早于2021年1月1日的注册人。在这种情况下，上述九个月期限将从欧盟国际注册或后期指定在国际注册簿上登记之日起计算。

不会，您对国际注册的在先续展将不会对2021年1月1日在联合王国注册簿自动登记的对应国家商标产生效力。2021年1月1日之后届满的任何指定欧盟的国际注册，必须按照联合王国法律和做法直接向英国知识产权局续展。

这是因为国际注册的续展仅自国际注册届满之日起生效，与缴费日期无关。

请参考英国知识产权局发布的指导原则，了解更多关于怎样在联合王国续展您的对应商标的信息。

是的，对指定欧盟的续展将在联合王国产生效力，前提是：(i)欧盟知识产权局已于2021年1月1日前在国际注册中对该商标给予保护；(ii)已在2021年1月1日前向产权组织全额缴纳了国际注册的续展费；以及(iii)产权组织已在国际注册簿中登记了此项续展。

请注意，如果注册人对国际注册进行了延迟续展（例如，在六个月宽展期内），或续展尚未在国际注册簿中登记（例如，由于临近届满日提出申请，产权组织在2021年1月1日之前尚未处理），注册人必须就此通知英国知识产权局。在这种情况下，对应国家商标的状态将为“过期”。注册人可以通过电子邮件（WIPOrenewaltrademarks@ipo.gov.uk）告知英国知识产权局续展。一旦接到续展通知，英国知识产权局将改变商标状态，以反映出续展。

是的，但是您需要在提示创建对应联合王国商标的国际注册中后期指定联合王国。根据《马德里议定书》第四条之二，国际注册将代替对应联合王国商标，使注册人对联合王国的保护重新获得集中管理的优势。注册人可以请求英国知识产权局在联合王国注册簿中记录这一代替。

以上将同样适用于注册人已要求指定欧盟的在先日期的联合王国注册。商标在联合王国注册之后，注册人可在有关的国际注册中后期指定联合王国，《议定书》第四条之二将据此适用。

然而，注册人必须认识到，虽然将会自动产生一项对应联合王国权利，但是对联合王国的后期指定将以英国知识产权局的审查为准，并将为异议目的被公告。

是的，前提是符合《马德里议定书》第四条之二第(1)款规定的要求。

下述示例说明了在您这种情况下代替如何进行：

• 您有一项指定了欧盟的国际注册，国际注册日为2019年2月1日。欧盟知识产权局已对该注册给予保护。
• 2021年1月1日，英国知识产权局自动在联合王国注册簿上登记了一项对应商标。联合王国权利将自2019年2月1日（即指定欧盟的国际注册日，考虑到任何优先权日期（如适用））起得到保留。
• 2021年2月1日，您通过后期指定的方式将联合王国添加到您现有的国际注册中。如果进展顺利，并且其后由英国知识产权局给予了保护，您将自2021年2月1日起在国际注册下得到联合王国的保护。
• 因此，您将在联合王国获得“双重保护”——对应联合王国商标给予的保护和国际注册中后期指定联合王国给予的保护。
• 如果国际注册中对联合王国的后期指定与英国知识产权局在先登记的对应商标相同，则该对应商标将自动被国际注册中对联合王国的后期指定所代替。“自动代替”意味着国际注册中对联合王国的后期指定将享有联合王国的在先权利日期（即2019年2月1日）。随后，您可以要求英国知识产权局记录该代替，如果您愿意，可以允许对应联合王国商标失效。

请参考[关于代替的常问问题链接]，了解更多关于代替原则的信息。

是的，您可以利用代替，前提是您对联合王国的后期指定在保留的联合王国在先权利日期（即2021年1月1日）之后生效（见《马德里议定书》第四条之二第(1)款第(iii)目）。请看下述示例：

• 您有一项指定欧盟的国际注册，国际注册日为2019年2月1日。欧盟知识产权局已对该注册给予了保护。
• 2020年2月1日，您后期指定了联合王国。英国知识产权局给予了保护。现在，您在国际注册下的联合王国权利日期为2020年2月1日。
• 2021年1月1日，英国知识产权局根据您对欧盟的指定，自动在联合王国注册簿上记录了一项对应商标。联合王国权利自2019年2月1日（即指定欧盟的国际注册日）起得以保留。
• 因此，您在联合王国拥有“双重保护”——对应联合王国商标给予的保护和国际注册中后期指定联合王国给予的保护。
• 如果国际注册中对联合王国的后期指定与英国知识产权局登记的对应商标相同，则对应联合王国商标将自动被国际注册中对联合王国的后期指定所代替。“自动代替”意味着国际注册中对联合王国的后期指定将享有联合王国在先权利日期（即2019年2月1日）。随后，您可以要求英国知识产权局记录该代替，如果您愿意，可以让对应联合王国商标失效。

您作为联合王国国民或法律实体，无权通过欧盟知识产权局作为原属局提交国际申请，除非您在欧盟享有特定资格。

然而，由于联合王国是《马德里议定书》的缔约方，您有权通过英国知识产权局作为原属局提交申请，并作为新注册人通过联合王国在所有权变更登记申请中提出权利主张。