关于知识产权 知识产权培训 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息（UPOV） 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护（UPOV） 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 世界知识产权日 WIPO杂志 宣传 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 执法 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl（术语） 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三（徽章、旗帜、国徽） 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入（CASE） 数字查询服务（DAS） WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心（TISC） 技术转移 发明人援助计划（IAP） WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO ALERT 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督

Governing Bodies of WIPO & the Unions Administered by WIPO

会议代码AB/XXXI
日期和地点1997年9月22日 至 10月1日 (日内瓦, 瑞士) 现场
其他相关会议/同期举行的会议WO/CF/XIV, WO/GA/XXI
以前/今后会议AB/XXX >> AB/XXXI >> A/32
主题世界知识产权组织成员国大会

阅读更多

联系秘书处

会议文件

代码名称文件
AB/XXXI/WG/1EnglishReport of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General ElectReport of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect, 完整文件 (pdf) Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect, 文件主体 1 (doc) Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect, 附件 1 (doc)
FrançaisRapport du groupe de travail sur les conditions de la nomination du nouveau directeur généralRapport du groupe de travail sur les conditions de la nomination du nouveau directeur général, 完整文件 (doc) Rapport du groupe de travail sur les conditions de la nomination du nouveau directeur général, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme del Grupo de Trabajo sobre las condiciones del nombramiento del Director General ElectoInforme del Grupo de Trabajo sobre las condiciones del nombramiento del Director General Electo, 文件主体 1 (doc) Informe del Grupo de Trabajo sobre las condiciones del nombramiento del Director General Electo, 附件 1 (doc)
عربي[Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect]
中文[Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect]
Русский[Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect]
AB/XXXI/INF/1 REV.2EnglishGeneral InformationGeneral Information, 完整文件 (doc) General Information, 文件主体 1 (pdf) General Information, 附件 1 (pdf)
FrançaisRenseignements d’ordre généralRenseignements d’ordre général, 完整文件 (doc) Renseignements d’ordre général, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/INF/2EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, 完整文件 (doc) List of Preparatory Documents, 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des documents préparatoiresListe des documents préparatoires, 完整文件 (doc) Liste des documents préparatoires, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/INF/3EnglishList of ParticipantsList of Participants, 完整文件 (doc) List of Participants, 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, 完整文件 (doc) Liste des participants, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/INF/4 REV.2EnglishOfficersOfficers, 完整文件 (doc) Officers, 完整文件 (pdf)
FrançaisBureauxBureaux, 完整文件 (doc) Bureaux, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/INF/5EnglishList of DocumentsList of Documents, 完整文件 (doc) List of Documents, 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, 完整文件 (doc) Liste des documents, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/1 PROV.2EnglishPreliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing BodiesPreliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing Bodies, 完整文件 (doc) Preliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing Bodies, 完整文件 (pdf)
FrançaisAvant-projet d’ordre du jour unifié et annoté des sessions ordinaires de 1997 des vingt et un organes directeursAvant-projet d’ordre du jour unifié et annoté des sessions ordinaires de 1997 des vingt et un organes directeurs, 完整文件 (doc) Avant-projet d’ordre du jour unifié et annoté des sessions ordinaires de 1997 des vingt et un organes directeurs, 完整文件 (pdf)
EspañolPreliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing BodiesPreliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing Bodies, 完整文件 (pdf)
عربي[Preliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing Bodies[Preliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing Bodies, 完整文件 (pdf)
中文Preliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing BodiesPreliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing Bodies, 完整文件 (pdf)
РусскийPreliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing BodiesPreliminary Draft Consolidated and Annotated Agenda of the 1997 Ordinary Sessions of the Twenty-One Governing Bodies, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/2EnglishAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 BienniumAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, 完整文件 (pdf)
FrançaisComptes de l’exercice biennal 1994-1995; arriérés de contributions des pays en développement; programme et budget et contributions pour l’exercice biennal 1998-1999Comptes de l’exercice biennal 1994-1995; arriérés de contributions des pays en développement; programme et budget et contributions pour l’exercice biennal 1998-1999, 完整文件 (doc) Comptes de l’exercice biennal 1994-1995; arriérés de contributions des pays en développement; programme et budget et contributions pour l’exercice biennal 1998-1999, 完整文件 (pdf)
EspañolAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 BienniumAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, 完整文件 (pdf)
عربي[Accounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium[Accounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, 完整文件 (pdf)
中文Accounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 BienniumAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, 完整文件 (pdf)
РусскийAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 BienniumAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/3EnglishDesignation of the AuditorDesignation of the Auditor, 完整文件 (doc) Designation of the Auditor, 完整文件 (pdf)
FrançaisDésignation du vérificateur des comptesDésignation du vérificateur des comptes, 完整文件 (doc) Désignation du vérificateur des comptes, 完整文件 (pdf)
EspañolDesignación del InterventorDesignación del Interventor, 完整文件 (pdf)
عربي[Designation of the Auditor][Designation of the Auditor], 完整文件 (pdf)
中文Designation of the AuditorDesignation of the Auditor, 完整文件 (pdf)
РусскийDesignation of the AuditorDesignation of the Auditor, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/4EnglishActivities in the Year 1996Activities in the Year 1996, 完整文件 (pdf)
FrançaisActivités menées en 1996Activités menées en 1996, 完整文件 (pdf)
EspañolActividades en 1996Actividades en 1996, 完整文件 (pdf)
عربي[Activities in the Year 1996][Activities in the Year 1996], 完整文件 (pdf)
中文Activities in the Year 1996
РусскийActivities in the Year 1996Activities in the Year 1996, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/5EnglishActivities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997Activities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997, 完整文件 (pdf)
FrançaisActivités menées du 1er janvier au 30 juin 1997; rapport financier intermédiaire pour 1996; situation du paiement des contributions au 1er juillet 1997Activités menées du 1er janvier au 30 juin 1997; rapport financier intermédiaire pour 1996; situation du paiement des contributions au 1er juillet 1997, 完整文件 (pdf)
EspañolActividades del 1 de enero al 30 de junio de 1997; estado financiero provisional de 1996; situación en el pago de contribuciones al 1 de julio de 1997Actividades del 1 de enero al 30 de junio de 1997; estado financiero provisional de 1996; situación en el pago de contribuciones al 1 de julio de 1997, 完整文件 (pdf)
عربي[Activities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997
中文Activities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997
РусскийActivities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997
AB/XXXI/6EnglishOverview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997, 完整文件 (doc) Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997, 完整文件 (pdf)
FrançaisAperçu des activités menées et des faits nouveaux survenus en 1996 et au premier semestre de 1997Aperçu des activités menées et des faits nouveaux survenus en 1996 et au premier semestre de 1997, 完整文件 (doc) Aperçu des activités menées et des faits nouveaux survenus en 1996 et au premier semestre de 1997, 完整文件 (pdf)
EspañolPanorama de actividades y realizaciones en el año 1996 y en el primer semestre de 1997Panorama de actividades y realizaciones en el año 1996 y en el primer semestre de 1997, 完整文件 (doc) Panorama de actividades y realizaciones en el año 1996 y en el primer semestre de 1997, 完整文件 (pdf)
عربي[Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997
中文Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997
РусскийOverview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997
AB/XXXI/7EnglishElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination CommitteeElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisÉlection des membres des comités exécutifs des unions de Paris et de Berne et du Comité de coordination de l’OMPIÉlection des membres des comités exécutifs des unions de Paris et de Berne et du Comité de coordination de l’OMPI, 完整文件 (pdf)
EspañolElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee
عربي[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee
中文Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee
РусскийElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee
AB/XXXI/8EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, 完整文件 (doc) Admission of Observers, 完整文件 (pdf)
FrançaisAdmission d’observateursAdmission d’observateurs, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/9EnglishAvailability of the International Classifications in Electronic FormAvailability of the International Classifications in Electronic Form, 完整文件 (doc) Availability of the International Classifications in Electronic Form, 完整文件 (pdf)
FrançaisMise à disposition des classifications internationales sous forme électroniqueMise à disposition des classifications internationales sous forme électronique, 完整文件 (pdf)
AB/XXXI/10EnglishStatus of the Payment of Contributions on September 15, 1997Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997, 完整文件 (doc) Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997, 完整文件 (pdf)
FrançaisSituation du paiement des contributions à la date du 15 septembre 1997Situation du paiement des contributions à la date du 15 septembre 1997, 完整文件 (doc) Situation du paiement des contributions à la date du 15 septembre 1997, 完整文件 (pdf)
EspañolSituación en el pago de contribuciones al 15 de septiembre de 1997Situación en el pago de contribuciones al 15 de septiembre de 1997, 完整文件 (doc) Situación en el pago de contribuciones al 15 de septiembre de 1997, 完整文件 (pdf)
عربي[Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997]
中文Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997
РусскийStatus of the Payment of Contributions on September 15, 1997
AB/XXXI/11EnglishActivities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997, 完整文件 (doc) Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997, 完整文件 (pdf)
FrançaisActivités menées par le Comité permanent de l’OMPI chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI) du 1er juillet 1995 au 4 juillet 1997Activités menées par le Comité permanent de l’OMPI chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI) du 1er juillet 1995 au 4 juillet 1997, 完整文件 (doc) Activités menées par le Comité permanent de l’OMPI chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI) du 1er juillet 1995 au 4 juillet 1997, 完整文件 (pdf)
EspañolActivities of the WIPO Permanent Actividades del Comité permanente de la OMPI de información en materia de propiedad industrial (PCIPI) realizadas entre el 1 de julio de 1995 y el 4 de julio de 1997Activities of the WIPO Permanent Actividades del Comité permanente de la OMPI de información en materia de propiedad industrial (PCIPI) realizadas entre el 1 de julio de 1995 y el 4 de julio de 1997, 完整文件 (doc) Activities of the WIPO Permanent Actividades del Comité permanente de la OMPI de información en materia de propiedad industrial (PCIPI) realizadas entre el 1 de julio de 1995 y el 4 de julio de 1997, 完整文件 (pdf)
عربي[Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997]
中文Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997
РусскийActivities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997
AB/XXXI/12EnglishGeneral ReportGeneral Report, 完整文件 (pdf) General Report, 文件主体 1 (htm) General Report, 附件 1 (htm)
FrançaisRapport généralRapport général, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme generalInforme general, 完整文件 (pdf) Informe general, 文件主体 1 (htm) Informe general, 简介 1 (htm) Informe general, 附件 1 (htm)
عربي[General Report]
中文General Report
РусскийGeneral Report
AB/XXXI/12 CORR.EnglishCorrigendum to Document AB/XXXI/12Corrigendum to Document AB/XXXI/12, 完整文件 (doc) Corrigendum to Document AB/XXXI/12, 完整文件 (pdf)
FrançaisRectificatif du document AB/XXXI/12Rectificatif du document AB/XXXI/12, 完整文件 (doc) Rectificatif du document AB/XXXI/12, 完整文件 (pdf)
EspañolCorrigendum to Document AB/XXXI/12
عربي[Corrigendum to Document AB/XXXI/12]
中文Corrigendum to Document AB/XXXI/12
РусскийCorrigendum to Document AB/XXXI/12
https://www3.wipo.int/contact/zh/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/zh/ https://www.wipo.int/tools/zh/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/zh/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/zh/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/zh/ https://www.wipo.int/podcasts/zh/ https://www.wipo.int/news/zh/