World Intellectual Property Organization

Conferencia Diplomática sobre la conclusión de un tratado que facilite a las personas con discapacidad visual y a las personas con dificultad para acceder al texto impreso el acceso a las obras publicadas

CódigoVIP/DC
Fecha y lugar17 de junio a 28 de junio de 2013 (Marrakech, Marruecos)
EnlacesEnglish Home Page

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
VIP/DC/INF/1EnglishGeneral InformationGeneral Information, Documento completo (doc) General Information, Documento completo (pdf)
FrenchInformations GénéralesInformations Générales, Documento completo (doc) Informations Générales, Documento completo (pdf)
SpanishInformación GeneralInformación General, Documento completo (doc) Información General, Documento completo (pdf)
Arabicمعلومات عامةمعلومات عامة, Documento completo (pdf) معلومات عامة, Documento completo (pdf)
Chinese一般信息一般信息, Documento completo (doc) 一般信息, Documento completo (pdf)
RussianОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Documento completo (doc) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Documento completo (pdf)
VIP/DC/INF/2EnglishList of participantsList of participants, Documento completo (doc) List of participants, Documento completo (pdf)
FrenchListe des participantsListe des participants, Documento completo (doc) Liste des participants, Documento completo (pdf)
VIP/DC/INF/3EnglishOfficers and Committees / Bureaux, commissions et comitésOfficers and Committees / Bureaux, commissions et comités, Documento completo (doc) Officers and Committees / Bureaux, commissions et comités, Documento completo (pdf)
VIP/DC/INF/4EnglishTentative Timetable for the Diplomatic ConferenceTentative Timetable for the Diplomatic Conference, Documento completo (doc) Tentative Timetable for the Diplomatic Conference, Documento completo (pdf)
FrenchCalendrier provisoire pour la Conférence diplomatiqueCalendrier provisoire pour la Conférence diplomatique, Documento completo (doc) Calendrier provisoire pour la Conférence diplomatique, Documento completo (pdf)
SpanishCalendario provisional de la Conferencia diplomáticaCalendario provisional de la Conferencia diplomática, Documento completo (doc) Calendario provisional de la Conferencia diplomática, Documento completo (pdf)
Arabicجدول زمني تمهيدي للمؤتمر الدبلوماسيجدول زمني تمهيدي للمؤتمر الدبلوماسي, Documento completo (doc) جدول زمني تمهيدي للمؤتمر الدبلوماسي, Documento completo (pdf)
Chinese外交会议临时时间安排外交会议临时时间安排, Documento completo (doc) 外交会议临时时间安排, Documento completo (pdf)
RussianПримерный график работы дипломатической конференцииПримерный график работы дипломатической конференции, Documento completo (doc) Примерный график работы дипломатической конференции, Documento completo (pdf)
VIP/DC/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (doc) Draft Agenda, Documento completo (pdf)
FrenchProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Documento completo (doc) Projet d’ordre du jour, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de ProgramaProyecto de Programa, Documento completo (doc) Proyecto de Programa, Documento completo (pdf)
Arabicمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Documento completo (doc) مشروع جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
Chinese议程草案议程草案, Documento completo (doc) 议程草案, Documento completo (pdf)
Russian ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (doc)  ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (pdf)
VIP/DC/1 PROV. 2EnglishRevised Draft AgendaRevised Draft Agenda, Documento completo (doc) Revised Draft Agenda, Documento completo (pdf)
FrenchProjet d’ordre du jour réviséProjet d’ordre du jour révisé, Documento completo (doc) Projet d’ordre du jour révisé, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de Programa RevisadoProyecto de Programa Revisado, Documento completo (doc) Proyecto de Programa Revisado, Documento completo (pdf)
Arabicمشروع جدول الأعمال المراجَعمشروع جدول الأعمال المراجَع, Documento completo (doc) مشروع جدول الأعمال المراجَع, Documento completo (pdf)
Chinese经修订的议程草案经修订的议程草案, Documento completo (doc) 经修订的议程草案, Documento completo (pdf)
Russianпересмотренный проект повестки дняпересмотренный проект повестки дня, Documento completo (doc) пересмотренный проект повестки дня, Documento completo (pdf)
VIP/DC/2EnglishRules of Procedure of the Diplomatic Conference Rules of Procedure of the Diplomatic Conference , Documento completo (doc) Rules of Procedure of the Diplomatic Conference , Documento completo (pdf)
FrenchRèglement intérieur de la conférence diplomatiqueRèglement intérieur de la conférence diplomatique, Documento completo (doc) Règlement intérieur de la conférence diplomatique, Documento completo (pdf)
SpanishReglamento de la conferencia diplomática Reglamento de la conferencia diplomática , Documento completo (doc) Reglamento de la conferencia diplomática , Documento completo (pdf)
Arabicالنظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسيالنظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي, Documento completo (doc) النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي, Documento completo (pdf)
Chinese外交会议议事规则外交会议议事规则, Documento completo (doc) 外交会议议事规则, Documento completo (pdf)
RussianПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, Documento completo (doc) ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, Documento completo (pdf)
VIP/DC/3 REV.EnglishDraft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print DisabilitiesDraft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Documento completo (doc) Draft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Documento completo (pdf)
FrenchProjet de texte d’un instrument/traité international sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimésProjet de texte d’un instrument/traité international sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Documento completo (doc) Projet de texte d’un instrument/traité international sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de texto de un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso Proyecto de texto de un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso , Documento completo (doc) Proyecto de texto de un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso , Documento completo (pdf)
Arabicمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعاتمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (doc) مشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (pdf)
Chinese视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约 案文草案视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约 案文草案, Documento completo (doc) 视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约 案文草案, Documento completo (pdf)
Russianпроект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию проект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию , Documento completo (doc) проект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию , Documento completo (pdf)
VIP/DC/4EnglishDraft Administrative Provisions and Final Clauses of the Treaty to be Considered by the Diplomatic ConferenceDraft Administrative Provisions and Final Clauses of the Treaty to be Considered by the Diplomatic Conference, Documento completo (doc) Draft Administrative Provisions and Final Clauses of the Treaty to be Considered by the Diplomatic Conference, Documento completo (pdf)
FrenchProjet de dispositions administratives et de clauses finales du traite à soumettre à la Conférence diplomatiqueProjet de dispositions administratives et de clauses finales du traite à soumettre à la Conférence diplomatique, Documento completo (doc) Projet de dispositions administratives et de clauses finales du traite à soumettre à la Conférence diplomatique, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de disposiciones administrativas y de cláusulas finales del tratado que será examinado en la conferencia diplomáticaProyecto de disposiciones administrativas y de cláusulas finales del tratado que será examinado en la conferencia diplomática, Documento completo (doc) Proyecto de disposiciones administrativas y de cláusulas finales del tratado que será examinado en la conferencia diplomática, Documento completo (pdf)
Arabicمشروع الأحكام الإدارية والختامية للمعاهدة المقدّمة إلى المؤتمر الدبلوماسي للنظر فيهامشروع الأحكام الإدارية والختامية للمعاهدة المقدّمة إلى المؤتمر الدبلوماسي للنظر فيها, Documento completo (doc) مشروع الأحكام الإدارية والختامية للمعاهدة المقدّمة إلى المؤتمر الدبلوماسي للنظر فيها, Documento completo (pdf)
Chinese拟由外交会议审议的条约行政条款和最后条款草案拟由外交会议审议的条约行政条款和最后条款草案, Documento completo (doc) 拟由外交会议审议的条约行政条款和最后条款草案, Documento completo (pdf)
Russianпроект административнЫХ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ДОГОВОРА ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ НА Дипломатической конференции проект административнЫХ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ДОГОВОРА ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ НА Дипломатической конференции  , Documento completo (doc) проект административнЫХ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ДОГОВОРА ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ НА Дипломатической конференции  , Documento completo (pdf)
VIP/DC/5EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Documento completo (doc) Admission of Observers, Documento completo (pdf)
FrenchAdmission d’observateursAdmission d’observateurs, Documento completo (doc) Admission d’observateurs, Documento completo (pdf)
SpanishAdmisión de observadoresAdmisión de observadores, Documento completo (doc) Admisión de observadores, Documento completo (pdf)
Arabicقبول المراقبينقبول المراقبين, Documento completo (doc) قبول المراقبين, Documento completo (pdf)
VIP/DC/6EnglishFirst Report of the Credentials CommitteeFirst Report of the Credentials Committee, Documento completo (doc) First Report of the Credentials Committee, Documento completo (pdf)
FrenchPremier rapport de la Commission de vérification des pouvoirsPremier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs, Documento completo (doc) Premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs, Documento completo (pdf)
SpanishPrimer Informe de la Comisión de Verificación de PoderesPrimer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes, Documento completo (doc) Primer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes, Documento completo (pdf)
Arabicالتقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتمادالتقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتماد, Documento completo (doc) التقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتماد, Documento completo (pdf)
Chinese资格证书委员会的第一次报告资格证书委员会的第一次报告, Documento completo (doc) 资格证书委员会的第一次报告, Documento completo (pdf)
RussianПервый доклад мандатной комиссииПервый доклад мандатной комиссии, Documento completo (doc) Первый доклад мандатной комиссии, Documento completo (pdf)
VIP/DC/7EnglishSecond Report of the Credentials CommitteeSecond Report of the Credentials Committee, Documento completo (doc) Second Report of the Credentials Committee, Documento completo (pdf)
FrenchDeuxieme rapport de la Commission de vérification des pouvoirsDeuxieme rapport de la Commission de vérification des pouvoirs, Documento completo (doc) Deuxieme rapport de la Commission de vérification des pouvoirs, Documento completo (pdf)
SpanishSegundo informe de la Comisión de verificación de poderesSegundo informe de la Comisión de verificación de poderes, Documento completo (doc) Segundo informe de la Comisión de verificación de poderes, Documento completo (pdf)
Arabicالتقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتمادالتقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتماد, Documento completo (doc) التقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتماد, Documento completo (pdf)
Chinese资格证书委员会的第二次报告资格证书委员会的第二次报告, Documento completo (doc) 资格证书委员会的第二次报告, Documento completo (pdf)
RussianВторой доклад мандатной комиссииВторой доклад мандатной комиссии, Documento completo (doc) Второй доклад мандатной комиссии, Documento completo (pdf)
VIP/DC/8EnglishMarrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print DisabledMarrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Documento completo (doc) Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Documento completo (pdf)
FrenchTraité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux oeuvres publiéesTraité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux oeuvres publiées, Documento completo (doc) Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux oeuvres publiées, Documento completo (pdf)
SpanishTratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso , Documento completo (doc) Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso , Documento completo (pdf)
Arabicمعاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعاتمعاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات, Documento completo (doc) معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات, Documento completo (pdf)
Chinese关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约, Documento completo (doc) 关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约, Documento completo (pdf)
RussianМАРРАКЕШСКИЙ ДОГОВОР ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОСТУПА СЛЕПЫХ И ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ ИЛИ ИНЫМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ К ОПУБЛИКОВАННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ МАРРАКЕШСКИЙ ДОГОВОР ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОСТУПА СЛЕПЫХ И ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ ИЛИ ИНЫМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ К ОПУБЛИКОВАННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ , Documento completo (doc) МАРРАКЕШСКИЙ ДОГОВОР ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОСТУПА СЛЕПЫХ И ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ ИЛИ ИНЫМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ К ОПУБЛИКОВАННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ , Documento completo (pdf)
VIP/DC/8 REV.EnglishMarrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print DisabledMarrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Documento completo (doc) Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Documento completo (pdf)
FrenchTraité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiéesTraité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées, Documento completo (doc) Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées, Documento completo (pdf)
SpanishTratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impresoTratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, Documento completo (doc) Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, Documento completo (pdf)
Arabicمعاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعاتمعاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات, Documento completo (doc) معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات, Documento completo (pdf)
Chinese关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约, Documento completo (doc) 关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约, Documento completo (pdf)
RussianМАРРАКЕШСКИЙ ДОГОВОР ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОСТУПА СЛЕПЫХ И ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ ИЛИ ИНЫМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ К ОПУБЛИКОВАННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯММАРРАКЕШСКИЙ ДОГОВОР ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОСТУПА СЛЕПЫХ И ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ ИЛИ ИНЫМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ К ОПУБЛИКОВАННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ, Documento completo (doc) МАРРАКЕШСКИЙ ДОГОВОР ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОСТУПА СЛЕПЫХ И ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ ИЛИ ИНЫМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ К ОПУБЛИКОВАННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ, Documento completo (pdf)
VIP/DC/11EnglishFinal ActFinal Act, Documento completo (doc) Final Act, Documento completo (pdf)
FrenchActe finalActe final, Documento completo (doc) Acte final, Documento completo (pdf)
SpanishActa finalActa final, Documento completo (doc) Acta final, Documento completo (pdf)
Arabicالوثيقة الختاميةالوثيقة الختامية, Documento completo (doc) الوثيقة الختامية, Documento completo (pdf)
Chinese最后文件最后文件, Documento completo (doc) 最后文件, Documento completo (pdf)
RussianЗаключительный АктЗаключительный Акт, Documento completo (doc) Заключительный Акт, Documento completo (pdf)
VIP/DC/12EnglishSignatures of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print DisabledSignatures of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled, Documento completo (doc) Signatures of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled, Documento completo (pdf)
FrenchSignature du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimes aux œuvres publiéesSignature du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimes aux œuvres publiées, Documento completo (doc) Signature du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimes aux œuvres publiées, Documento completo (pdf)
SpanishFirmas del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impresoFirmas del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, Documento completo (doc) Firmas del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, Documento completo (pdf)
Arabicتوقيع معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعاتتوقيع معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات, Documento completo (doc) توقيع معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات, Documento completo (pdf)
Chinese签署《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》签署《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》, Documento completo (doc) 签署《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》, Documento completo (pdf)
RussianПодписание Марракешского Договора для облегчения доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениямПодписание Марракешского Договора для облегчения доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям, Documento completo (doc) Подписание Марракешского Договора для облегчения доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet