À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de propriété intellectuelle Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation L’OMPI et l’intelligence artificielle Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Femmes Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay WIPO Wallet Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Initiatives et projets sur mesure Forums de collaboration et dialogues Programme d’accélération pour l’innovation, la créativité et le développement La propriété intellectuelle en action Stratégies nationales de propriété intellectuelle et d’innovation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs Commercialisation de la propriété intellectuelle WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Forum mondial sur la propriété intellectuelle et l’intelligence artificielle Plateforme d’échange sur l’infrastructure de l’intelligence artificielle Outils et services en matière d’intelligence artificielle Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Chine

CN118-j

Retour

2026 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary – Supreme People’s Court of China [2025]: Company A v Company B (2023) ZGFZMZ No. 1503

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2026 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 1: IP and Artificial Intelligence (AI)

Supreme People’s Court of China [2025]: Company A v Company B (2023) ZGFZMZ No. 1503

 

Date of judgment: August 22, 2025

Issuing authority: Supreme People’s Court of China

Level of the issuing authority: Final Instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Undisclosed Information (Trade Secrets)

Plaintiff/Appellant: Company A

Defendant/Respondent: Company B; Zhang; Li; Wang; Huang

Keywords: Trade secrets; Artificial intelligence (AI); Algorithmic technology; Burden of proof

 

Basic facts: Company A was dedicated to developing a fingertip recognition and point-to-read English word product called “Certain English Reading Companion”, which enables users to point at text in books with their fingers for rapid recognition and translation. Company A claimed that it had formed relevant trade secrets before April 2019, including algorithms comprised of fingertip recognition-related code and an image database. Zhang was formerly one of Company A’s shareholders and served as Company A’s Chief Technology Officer. Li, Wang, and Huang were also three former employees of Company A, all engaged in technology development related to the "fingertip recognition" project and had access to the relevant technical information. Zhang left Company A in March 2019 and established Company B in late May of the same year. Li, Wang, and Huang subsequently left Company A and joined Company B, becoming shareholders or key technical personnel. Company A alleged that Zhang, Li, Wang, and Huang, without permission, disclosed and allowed Company B to use Company A's trade secrets, and that Company B utilized these trade secrets to provide technical support to other companies that subsequently launched products with fingertip recognition and point-to-read word functions. Accordingly, Company A filed a lawsuit requesting that Company B, Zhang, Li, Wang, and Huang immediately cease misappropriation of trade secrets and jointly compensate Company A for economic losses (including reasonable expenses) of RMB 1 million.

 

The first-instance court held that the evidence provided by Company A could not reasonably indicate that its asserted technical information had been misappropriated. Accordingly, the first-instance court rendered a judgment dismissing Company A's claims. Dissatisfied, Company A appealed to the Supreme People's Court.

 

Held: At the end of 2025, the Intellectual Property Court of the Supreme People's Court of China concluded the appeal case filed by Company A against Company B, Zhang, Wang, Li, and Huang (Hereinafter the five defendants) for misappropriation of trade secrets. he Court reversed the original judgment and held that the five defendants had jointly misappropriated Company A's trade secrets and should bear corresponding liability. This case is the first trade secrets dispute adjudicated by the Court involving artificial intelligence and algorithmic technology in the field of visual recognition. It provides an excellent interpretation of how to apply Paragraph 2 of Article 32 of the Anti-Unfair Competition Law of China (as amended in 2019) regarding the shift of burden of proof in this field.

 

The Supreme People's Court held on second instance that the evidence provided by Company A had reasonably indicated that the trade secrets had been misappropriated by the five defendants. First, on Company B's homepage dated October 14, 2019, Company A's "Certain English Reading Companion" product was explicitly introduced as the main product of the "Desktop Interaction Technology Platform," and the website emphasized that the product utilized AI algorithm-based fingertip positioning technology.

 

Second, in a prior case where Company A sued Company B based on substantially the same facts and subsequently withdrew the lawsuit, according to Company B's defense in that prior case, the accused infringing product and Company A's "Certain English Reading Companion" product both used "finger recognition and tracking" technology.

 

Third, when comparing demonstrations of the accused infringing product and Company A's "Certain English Reading Companion" product, with and without finger-assisted testing scenarios, both products demonstrated almost identical recognition, output, and spelling capabilities.

 

Fourth, from Company B's establishment (May 21, 2019) to the date when its partner's product displayed "from nothing to something" with finger positioning and recognition functions (July 4, 2019), the duration was less than two months.

 

Finally, Zhang, Wang, Li, and Huang were all members of the fingertip recognition project team while employed at Company A, and all had opportunities to access the relevant technical information of the asserted trade secrets.

 

Relevant holdings in relation to IP and artificial intelligence: The evidence submitted by the five defendants was insufficient to prove that they had not misappropriated Company A's trade secrets.

 

Firstly, according to Company B's claims, the source of the accused infringing technology was primarily open-source code collected from various open-source channels. However, how to integrate open-source code obtained from different channels to form an initial model and further develop a fully functional model through extensive subsequent training is both a critical and core difficulty in research and development (R&D). The process of obtaining open-source code related to fingernail recognition technology from different open-source channels to launching a commercially viable product undoubtedly requires substantial adaptation, integration, and refinement work. Taking the "fingertip recognition technology" that Company A had asserted as a trade secret as an example, the R&D process from conceptual discussion to final product launch lasted more than one year and five months. In contrast, Company B, from its establishment to providing technology enabling "finger positioning and recognition" functions to its commercial partners, took less than two months. Developing and launching an artificial intelligence visual recognition and positioning product from scratch in such a short R&D cycle or at such rapid progress is contrary to common sense and general experience.

 

Secondly, whether the fingertip recognition technology that Company A sought to protect as a trade secret or Company B's accused infringing technology, both inevitably involve processes such as finger recognition, finger positioning, identifying text pointed at by fingers, correctly understanding text content, and responding accordingly. This series of "actions" is actually completed with artificial intelligence participation and enabling an "artificial intelligence" product to possess human-like visual perception, recognition, understanding, and response capabilities requires high-frequency and high-intensity training of the "artificial intelligence" model beforehand, such as training how to recognize with fingers. Without data "feeding," the artificial intelligence model cannot function effectively. The richer, larger-scale, and higher-quality the data "fed" to the artificial intelligence model, the stronger its self-learning and generalization capabilities it will obtain, and the better its demonstrated cognitive level and processing ability. Without sufficient "feeding" data to facilitate reinforcement learning training of the artificial intelligence model, it is clearly unreasonable that Company B, relying solely on open-source code obtained from different open-source channels, could (a) assist its commercial partner Youmoumou in launching a new product with "finger recognition and point-to-read" functions different from Youmoumou's original product functions before the collaboration, and (b) claim the technology is "completely different" from Company A's "fingertip recognition and positioning" technology—namely a "fingernail" technology—within such a short time.  

 

Thirdly, generally speaking, the knowledge and capabilities of artificial intelligence models originate from their training data. The training process involves teaching the model to map input data to specific labels, and the model's capabilities are strictly limited by the task boundaries defined by the training data. Artificial intelligence models do not spontaneously acquire the ability to recognize untrained categories. The quality of model output fundamentally depends on the type, scale, and quality of training data input into the model. According to the comparison demonstration video of Company A's product and the accused infringing product when simultaneously facing the same tester and the same test material, combined with facts further ascertained on second instance, in the confidential fingernail test scenario, the accused infringing product utilizing technology provided by Company B could still smoothly recognize, trigger positioning, and correctly spell and output relevant words. This fact precisely indicates that Company B's claim that the accused infringing technology adopted "fingernail recognition" technology lacks persuasiveness.

 

Finally, the "Certain English Reading Companion" is a cylindrical product with a camera device, and objectively there is a possibility that users may arbitrarily move and place this cylindrical product during use; therefore, the product's background needs to adjust the angle to collect samples. The accused infringing product, however, is a tablet-type product whose usage characteristics basically do not require background angle adjustment, and Company B also stated that its technology has no angle adjustment function. However, according to its product test results, the accused infringing product could also recognize words in angle-adjusted situations (i.e., scenarios where the tablet and user are at angles deviating from normal usage).

 

Based on the above analysis, the Court held that the five defendants had misappropriated the trade secrets. Accordingly, the first-instance judgment was reversed, and the five defendants were ordered to cease the tort action of trade secrets, and bear joint liability for RMB 500,000 in damages.

 

This case provides relatively in-depth analysis and reasoning on how to apply Paragraph 2 of Article 32 of the Anti-Unfair Competition Law (as amended in 2019) and how to allocate the burden of proof in trade secret disputes, providing certain reference for the adjudication of artificial intelligence and algorithm-related trade secret cases.

                                                                                      

Relevant legislation: Law Against Unfair Competition of the People's Republic of China (CN409)