مشروع اتفاق لشبونة المراجَع بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية
| رمز الوثيقة | LI/WG/DEV/10/2 |
| الاجتماعات ذات الصلة | LI/WG/DEV/10 |
| تاريخ النشر | 27 أغسطس 2014 |
| English | Draft Revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications prepared by the Secretariat الوثيقة الكاملة  305 KB الوثيقة الكاملة  99 KB |
| Français | Projet d'arrangement de Lisbonne révisé sur les appellations d'origine et les indications géographiques établi par le Secrétariat الوثيقة الكاملة 312 KB الوثيقة الكاملة 105 KB |
| Español | Proyecto de Arreglo de Lisboa revisado sobre denominaciones de origen e indicaciones geográficas preparado por la Secretaría الوثيقة الكاملة 297 KB الوثيقة الكاملة 106 KB |
| عربي | مشروع اتفاق لشبونة المراجَع بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية من إعداد الأمانة الوثيقة الكاملة 310 KB الوثيقة الكاملة 441 KB |
| 中文 | 《经修订的原产地名称和地理标志里斯本协定》草案 秘书处编拟 الوثيقة الكاملة 273 KB الوثيقة الكاملة 375 KB |
| Русский | ПРОЕКТ ПЕРЕСМОТРЕННОГО ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ подготовлен Секретариатом الوثيقة الكاملة 389 KB الوثيقة الكاملة 310 KB |