Agenda para el Desarrollo


The WIPO Development Agenda consists of 45 recommendations which ensure that development considerations form an integral part of WIPO's work. The effective implementation of the Development Agenda, including the mainstreaming of its recommendations into our substantive programs, is a key priority. The adoption of the Development Agenda in 2007 was an important milestone for WIPO.

How did WIPO Development Agenda come into existence?

The Development Agenda was established in 2007 by WIPO Member States after four years of deliberations following the initial proposal submitted by Argentina and Brazil in 2004. ​​​​​​​

How is the Development Agenda implemented?

The Agenda is implemented through the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) which meets biannually to develop a work-program for implementation, including monitoring, assessment and reporting on the recommendations. The CDIP is also the forum for Member States to discuss all intellectual property (IP) and development related issues.

The Development Agenda was established in 2007 by WIPO Member States after four years of deliberations following the initial proposal submitted by Argentina and Brazil in 2004. ​​​​​​​

The Agenda is implemented through the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) which meets biannually to develop a work-program for implementation, including monitoring, assessment and reporting on the recommendations. The CDIP is also the forum for Member States to discuss all intellectual property (IP) and development related issues.

Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP): Trigésima segunda sesión, CDIP/32

29 de abril a 3 de mayo de 2024 (Ginebra, Suiza) híbrida

Aplicación

Las iniciativas tomadas para aplicar las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo van desde proyectos y actividades hasta la aplicación de determinados principios y objetivos en nuestra labor.

How are projects implemented?

A support package was developed for Member State representatives, WIPO staff contributing to DA projects at any stage, and DA project evaluators. ​​​​​​

Image
play_circle

Proyectos de la Agenda para el Desarrollo (AD): Paso a paso

  • Infografía I: Cuadro del ciclo de vida de los proyectos de la AD [PDF]
  • Infografía II: Resumen de términos [PDF]
  • Infografía III: Qué hacer y qué no hacer [PDF]

Proyectos de la Agenda para el Desarrollo (AD): Paso a paso

The DA project process is briefly outlined in the explanatory video and accompanying project life cycle flowchart.

Guía para la gestión de proyectos de la AD

La Guía para la preparación, ejecución y evaluación de proyectos de la Agenda para el Desarrollo proporciona información sobre todo el ciclo de vida de los proyectos

Proyectos destacados de la AD

The CDIP has led to the implementation of 64 DA projects and activities across all WIPO Member States benefiting innovators, entrepreneurs everywhere through a range of IP areas.
IMAGE: Getty Images/VeeStudio89

La PI y el turismo gastronómico

Fomentar la propiedad intelectual (PI) relacionada con las tradiciones culinarias (alimentos y bebidas) para aplicarla al sector turístico.
IMAGE: LGetty Images/E+/PeopleImages

Marcas colectivas como herramienta de desarrollo

Gracias a las marcas colectivas los productores de las zonas rurales añaden valor a los productos locales aunando sus esfuerzos.
IMAGE: Getty Images/Delmaine Donson

La PI y las aplicaciones móviles

Mejorar la comprensión de la capacidad potencial que encierra la PI para generar ingresos en el ámbito de las aplicaciones móviles y dotar a sus desarrolladores de herramientas destinadas a utilizar la PI en su trabajo.

Herramientas para el desarrollo de nuevos productos mediante las invenciones de dominio público

Aprender a recopilar y estructurar datos para tomar decisiones fundamentadas durante el proceso de desarrollo de nuevos productos utilizando las invenciones de dominio público.
IMAGE: Getty images/master1305

Propiedad Intelectual para las Industrias Creativas en los Países en Desarrollo

Reunir a empresas creativas para generar colaboraciones y oportunidades de aprendizaje mutuo.

Celebrating and Empowering IP Examiners

A project celebrating the key role of IP examiners in the global IP system and empowering them through dedicated initiatives.

Otras actividades

Además de los proyectos prácticos, las recomendaciones de la AD también se aplican a través de diversas actividades, ciertos principios y objetivos a la labor de la OMPI, así como a través del desarrollo de recursos y bases de datos.

La PI y el desarrollo

En el marco del punto del orden del CDPI “La PI y el desarrollo”, los Estados miembros debaten acerca de la PI y las cuestiones relacionadas con el desarrollo. En 2018, el CDIP decidió examinar un tema por sesión y establecer una lista de temas [PDF] que comprenda las propuestas de los Estados miembros. La lista está abierta a las contribuciones de los Estados miembros en cualquier momento, y se actualiza periódicamente.

Examen independiente

La Asamblea General de la OMPI de 2010 solicitó al CDIP que realizara un "examen independiente de la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo". El informe elaborado por el equipo de examen contenía 15 constataciones, 14 conclusiones y 12 recomendaciones ​​​​​​​[PDF].

El CDIP aprobó 10 de esas recomendaciones y actualmente está negociando cómo ponerlas en práctica a partir de una propuesta realizada por la Secretaría.

Recursos y bases de datos

Los sistemas de PI cuentan con flexibilidades para que los Estados miembros puedan aplicar las leyes y políticas de PI que más se adapten a sus circunstancias y capacidades nacionales y regionales. Encontrará recursos sobre el uso y la aplicación de las flexibilidades en los distintos ámbitos de la PI, así como detalles sobre la labor que se lleva a cabo en la OMPI y en otras organizaciones intergubernamentales.
Elaborada conforme a la recomendación 5, la base de datos de asistencia técnica en materia de propiedad intelectual proporciona información sobre las actividades de asistencia técnica de la OMPI en las que uno o más de los beneficiarios era un país en desarrollo o menos adelantado, o un país en transición.
WIPO Match es una herramienta disponible en Internet que pone en contacto a quienes tienen necesidades de desarrollo relacionadas con la propiedad PI con posibles proveedores de asistencia. WIPO Match es el nuevo nombre de la base de datos de vinculación para atender las necesidades de desarrollo en materia de PI.
Información sobre las reuniones celebradas y los documentos, estudios y demás material elaborado en el marco de tres proyectos de la Agenda para el Desarrollo sobre transferencia de tecnología y colaboración abierta.
Elaborada conforme a la recomendación 6, la base de datos de consultores contiene información sobre los consultores contratados por la OMPI para realizar actividades específicas de asistencia técnica en materia de PI.
El portal de registro de patentes se desarrolló como resultado de dos proyectos de la Agenda para el Desarrollo sobre la PI y el dominio público (proyecto sobre la PI y el dominio público y proyecto sobre el uso de la información en el dominio público para el desarrollo económico) que contribuyen a las recomendaciones 16 y 20 de la Agenda para el Desarrollo y a lograr un dominio público rico y accesible.

Flexibilidades en el sistema de PI

Los sistemas de PI cuentan con flexibilidades para que los Estados miembros puedan aplicar las leyes y políticas de PI que más se adapten a sus circunstancias y capacidades nacionales y regionales. Encontrará recursos sobre el uso y la aplicación de las flexibilidades en los distintos ámbitos de la PI, así como detalles sobre la labor que se lleva a cabo en la OMPI y en otras organizaciones intergubernamentales.

Base de datos de asistencia técnica

Elaborada conforme a la recomendación 5, la base de datos de asistencia técnica en materia de propiedad intelectual proporciona información sobre las actividades de asistencia técnica de la OMPI en las que uno o más de los beneficiarios era un país en desarrollo o menos adelantado, o un país en transición.

WIPO Match

WIPO Match es una herramienta disponible en Internet que pone en contacto a quienes tienen necesidades de desarrollo relacionadas con la propiedad PI con posibles proveedores de asistencia. WIPO Match es el nuevo nombre de la base de datos de vinculación para atender las necesidades de desarrollo en materia de PI.

Portal de transferencia de tecnología

Información sobre las reuniones celebradas y los documentos, estudios y demás material elaborado en el marco de tres proyectos de la Agenda para el Desarrollo sobre transferencia de tecnología y colaboración abierta.

Lista de consultores

Elaborada conforme a la recomendación 6, la base de datos de consultores contiene información sobre los consultores contratados por la OMPI para realizar actividades específicas de asistencia técnica en materia de PI.

Portal de registro de patentes

El portal de registro de patentes se desarrolló como resultado de dos proyectos de la Agenda para el Desarrollo sobre la PI y el dominio público (proyecto sobre la PI y el dominio público y proyecto sobre el uso de la información en el dominio público para el desarrollo económico) que contribuyen a las recomendaciones 16 y 20 de la Agenda para el Desarrollo y a lograr un dominio público rico y accesible.

La Agenda de la OMPI para el Desarrollo

Mediante la Agenda para el Desarrollo se garantiza que las consideraciones de desarrollo se tengan en cuenta en la labor de la OMPI. La efectiva aplicación de la Agenda para el Desarrollo, incluida la integración de sus recomendaciones en otros programas sustantivos, es una prioridad fundamental. La adopción de la Agenda para el Desarrollo fue un hito importante para la OMPI.

La Agenda fue establecida formalmente por los Estados miembros de la OMPI en 2007 en una decisión que incluía la adopción de 45 recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo agrupadas en seis grupos temáticos, y la creación de un Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP).

Documentos principales

Proyectos de la Agenda para el Desarrollo (AD)

Aplicación

Las iniciativas tomadas para aplicar las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo van desde proyectos y actividades hasta la aplicación de determinados principios y objetivos en nuestra labor.

Catálogo de proyectos y productos de la AD

El catálogo en línea ofrece información estructurada y detallada sobre todos los proyectos, informes y productos de la AD (estudios, guías y bases de datos). El catálogo también permite a los usuarios filtrar las búsquedas mediante diferentes criterios, entre los que se incluyen los derechos de PI, los temas de PI, la situación del proyecto, las palabras clave, etc.

Catálogo

Guía para la gestión de proyectos de la AD

La Guía para la preparación, ejecución y evaluación de proyectos de la Agenda para el Desarrollo proporciona información sobre todo el ciclo de vida de los proyectos: preparación, ejecución, supervisión y evaluación. La Guía forma parte de un paquete de apoyo preparado para los representantes de los Estados miembros, el personal de la OMPI que colabora en los proyectos de la AD en cualquier fase del ciclo de vida, y los evaluadores de proyectos de la AD. Inglés PDF, Roster of Topics, Árabe PDF, Roster of Topics, Francés PDF, Roster of Topics, Español PDF, Roster of Topics, Ruso PDF, Roster of Topics, Chino PDF, Roster of Topics.

Proyectos de la Agenda para el Desarrollo (AD): Paso a paso

  • Infografía I: Cuadro del ciclo de vida de los proyectos de la AD PDF, Roster of Topics
  • Infografía II: Resumen de términos PDF, Roster of Topics
  • Infografía III: Qué hacer y qué no hacer PDF, Roster of Topics

Proyectos destacados de la AD

La PI y el turismo gastronómico

Fomentar la propiedad intelectual (PI) relacionada con las tradiciones culinarias (alimentos y bebidas) para aplicarla al sector turístico.

Marcas colectivas como herramienta de desarrollo

Gracias a las marcas colectivas los productores de las zonas rurales añaden valor a los productos locales aunando sus esfuerzos.

La PI y las aplicaciones móviles

Mejorar la comprensión de la capacidad potencial que encierra la PI para generar ingresos en el ámbito de las aplicaciones móviles y dotar a sus desarrolladores de herramientas destinadas a utilizar la PI en su trabajo.

Proyectos de la AD en curso

Estudios de proyectos de la AD

Otras actividades

Además de los proyectos prácticos, las recomendaciones de la AD también se aplican a través de diversas actividades, ciertos principios y objetivos a la labor de la OMPI, así como a través del desarrollo de recursos y bases de datos.

La PI y el desarrollo

En el marco del punto del orden del CDPI “La PI y el desarrollo”, los Estados miembros debaten acerca de la PI y las cuestiones relacionadas con el desarrollo. En 2018, el CDIP decidió examinar un tema por sesión y establecer una lista de temas PDF, Roster of Topics que comprenda las propuestas de los Estados miembros. La lista está abierta a las contribuciones de los Estados miembros en cualquier momento, y se actualiza periódicamente.

Examen independiente

La Asamblea General de la OMPI de 2010 solicitó al CDIP que realizara un "examen independiente de la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo". El informe elaborado por el equipo de examen contenía 15 constataciones, 14 conclusiones y 12 recomendaciones PDF, Roster of Topics.

El CDIP aprobó 10 de esas recomendaciones y actualmente está negociando cómo ponerlas en práctica a partir de una propuesta realizada por la Secretaría.

Recursos y bases de datos

Flexibilidades en el sistema de PI

Los sistemas de PI cuentan con flexibilidades para que los Estados miembros puedan aplicar las leyes y políticas de PI que más se adapten a sus circunstancias y capacidades nacionales y regionales. Encontrará recursos sobre el uso y la aplicación de las flexibilidades en los distintos ámbitos de la PI, así como detalles sobre la labor que se lleva a cabo en la OMPI y en otras organizaciones intergubernamentales.

Base de datos de asistencia técnica

Elaborada conforme a la recomendación 5, la base de datos de asistencia técnica en materia de propiedad intelectual proporciona información sobre las actividades de asistencia técnica de la OMPI en las que uno o más de los beneficiarios era un país en desarrollo o menos adelantado, o un país en transición.

WIPO Match

WIPO Match es una herramienta disponible en Internet que pone en contacto a quienes tienen necesidades de desarrollo relacionadas con la propiedad PI con posibles proveedores de asistencia. WIPO Match es el nuevo nombre de la base de datos de vinculación para atender las necesidades de desarrollo en materia de PI.

Portal de transferencia de tecnología

Información sobre las reuniones celebradas y los documentos, estudios y demás material elaborado en el marco de tres proyectos de la Agenda para el Desarrollo sobre transferencia de tecnología y colaboración abierta.

Lista de consultores

Elaborada conforme a la recomendación 6, la base de datos de consultores contiene información sobre los consultores contratados por la OMPI para realizar actividades específicas de asistencia técnica en materia de PI.

Portal de registro de patentes

El portal de registro de patentes se desarrolló como resultado de dos proyectos de la Agenda para el Desarrollo sobre la PI y el dominio público (proyecto sobre la PI y el dominio público y proyecto sobre el uso de la información en el dominio público para el desarrollo económico) que contribuyen a las recomendaciones 16 y 20 de la Agenda para el Desarrollo y a lograr un dominio público rico y accesible.

 

La Agenda de la OMPI para el Desarrollo

Mediante la Agenda para el Desarrollo se garantiza que las consideraciones de desarrollo se tengan en cuenta en la labor de la OMPI. La efectiva aplicación de la Agenda para el Desarrollo, incluida la integración de sus recomendaciones en otros programas sustantivos, es una prioridad fundamental. La adopción de la Agenda para el Desarrollo fue un hito importante para la OMPI.

Documentos principales

Image
play_circle

Proyectos de la Agenda para el Desarrollo (AD)

Aplicación

Las iniciativas tomadas para aplicar las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo van desde proyectos y actividades hasta la aplicación de determinados principios y objetivos en nuestra labor.
El catálogo en línea ofrece información estructurada y detallada sobre todos los proyectos, informes y productos de la AD (estudios, guías y bases de datos). El catálogo también permite a los usuarios filtrar las búsquedas mediante diferentes criterios, entre los que se incluyen los derechos de PI, los temas de PI, la situación del proyecto, las palabras clave, etc.
La Guía para la preparación, ejecución y evaluación de proyectos de la Agenda para el Desarrollo proporciona información sobre todo el ciclo de vida de los proyectos: preparación, ejecución, supervisión y evaluación. La Guía forma parte de un paquete de apoyo preparado para los representantes de los Estados miembros, el personal de la OMPI que colabora en los proyectos de la AD en cualquier fase del ciclo de vida, y los evaluadores de proyectos de la AD. Inglés [PDF], Árabe [PDF], Francés [PDF], Español [PDF], Ruso [PDF]​​​​​​​, Chino [PDF].
Image
play_circle

Proyectos de la Agenda para el Desarrollo (AD): Paso a paso

  • Infografía I: Cuadro del ciclo de vida de los proyectos de la AD [PDF]
  • Infografía II: Resumen de términos [PDF]
  • Infografía III: Qué hacer y qué no hacer [PDF]

Proyectos destacados de la AD

Actualmente hay 19 proyectos en curso de la Agenda para el Desarrollo.
Fomentar la propiedad intelectual (PI) relacionada con las tradiciones culinarias (alimentos y bebidas) para aplicarla al sector turístico.
Gracias a las marcas colectivas los productores de las zonas rurales añaden valor a los productos locales aunando sus esfuerzos.
Mejorar la comprensión de la capacidad potencial que encierra la PI para generar ingresos en el ámbito de las aplicaciones móviles y dotar a sus desarrolladores de herramientas destinadas a utilizar la PI en su trabajo.
Aprender a recopilar y estructurar datos para tomar decisiones fundamentadas durante el proceso de desarrollo de nuevos productos utilizando las invenciones de dominio público.
Reunir a empresas creativas para generar colaboraciones y oportunidades de aprendizaje mutuo.

Otras actividades

Además de los proyectos prácticos, las recomendaciones de la AD también se aplican a través de diversas actividades, ciertos principios y objetivos a la labor de la OMPI, así como a través del desarrollo de recursos y bases de datos.

La PI y el desarrollo

En el marco del punto del orden del CDPI “La PI y el desarrollo”, los Estados miembros debaten acerca de la PI y las cuestiones relacionadas con el desarrollo. En 2018, el CDIP decidió examinar un tema por sesión y establecer una lista de temas [PDF] que comprenda las propuestas de los Estados miembros. La lista está abierta a las contribuciones de los Estados miembros en cualquier momento, y se actualiza periódicamente.

Examen independiente

La Asamblea General de la OMPI de 2010 solicitó al CDIP que realizara un "examen independiente de la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo". El informe elaborado por el equipo de examen contenía 15 constataciones, 14 conclusiones y 12 recomendaciones ​​​​​​​[PDF].

El CDIP aprobó 10 de esas recomendaciones y actualmente está negociando cómo ponerlas en práctica a partir de una propuesta realizada por la Secretaría.

Recursos y bases de datos

Los sistemas de PI cuentan con flexibilidades para que los Estados miembros puedan aplicar las leyes y políticas de PI que más se adapten a sus circunstancias y capacidades nacionales y regionales. Encontrará recursos sobre el uso y la aplicación de las flexibilidades en los distintos ámbitos de la PI, así como detalles sobre la labor que se lleva a cabo en la OMPI y en otras organizaciones intergubernamentales.
Elaborada conforme a la recomendación 5, la base de datos de asistencia técnica en materia de propiedad intelectual proporciona información sobre las actividades de asistencia técnica de la OMPI en las que uno o más de los beneficiarios era un país en desarrollo o menos adelantado, o un país en transición.
WIPO Match es una herramienta disponible en Internet que pone en contacto a quienes tienen necesidades de desarrollo relacionadas con la propiedad PI con posibles proveedores de asistencia. WIPO Match es el nuevo nombre de la base de datos de vinculación para atender las necesidades de desarrollo en materia de PI.
Información sobre las reuniones celebradas y los documentos, estudios y demás material elaborado en el marco de tres proyectos de la Agenda para el Desarrollo sobre transferencia de tecnología y colaboración abierta.
Elaborada conforme a la recomendación 6, la base de datos de consultores contiene información sobre los consultores contratados por la OMPI para realizar actividades específicas de asistencia técnica en materia de PI.
El portal de registro de patentes se desarrolló como resultado de dos proyectos de la Agenda para el Desarrollo sobre la PI y el dominio público (proyecto sobre la PI y el dominio público y proyecto sobre el uso de la información en el dominio público para el desarrollo económico) que contribuyen a las recomendaciones 16 y 20 de la Agenda para el Desarrollo y a lograr un dominio público rico y accesible.