أجندة الويبو بشأن التنمية


The WIPO Development Agenda consists of 45 recommendations which ensure that development considerations form an integral part of WIPO's work. The effective implementation of the Development Agenda, including the mainstreaming of its recommendations into our substantive programs, is a key priority. The adoption of the Development Agenda in 2007 was an important milestone for WIPO.

How did WIPO Development Agenda come into existence?

The Development Agenda was established in 2007 by WIPO Member States after four years of deliberations following the initial proposal submitted by Argentina and Brazil in 2004. ​​​​​​​

How is the Development Agenda implemented?

The Agenda is implemented through the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) which meets biannually to develop a work-program for implementation, including monitoring, assessment and reporting on the recommendations. The CDIP is also the forum for Member States to discuss all intellectual property (IP) and development related issues.

The Development Agenda was established in 2007 by WIPO Member States after four years of deliberations following the initial proposal submitted by Argentina and Brazil in 2004. ​​​​​​​

The Agenda is implemented through the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) which meets biannually to develop a work-program for implementation, including monitoring, assessment and reporting on the recommendations. The CDIP is also the forum for Member States to discuss all intellectual property (IP) and development related issues.

تنفيذ أجندة التنمية

تتراوح الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات أجندة التنمية ما بين المشاريع والأنشطة العملية وتطبيق بعض المبادئ والأهداف في عملنا.

How are projects implemented?

A support package was developed for Member State representatives, WIPO staff contributing to DA projects at any stage, and DA project evaluators. ​​​​​​

Image
play_circle

مشروعات أجندة التنمية: خطوة بخطوة

  • Infographic I: مخطط دورة حياة مشروع أجندة التنمية [PDF]
  • Infographic II: ملخص الشروط [PDF]
  • Infographic III: ما يجب فعله وما لا يجب فعله [PDF]

مشروعات أجندة التنمية: خطوة بخطوة

The DA project process is briefly outlined in the explanatory video and accompanying project life cycle flowchart.

دليل إعداد مشروعات أجندة التنمية وتنفيذها وتقييمها

يقدم دليل إعداد مشروعات أجندة التنمية وتنفيذها وتقييمها معلومات حول دورة الحياة الكاملة للمشروعات.

أبرز مشاريع أجندة التنمية

The CDIP has led to the implementation of 64 DA projects and activities across all WIPO Member States benefiting innovators, entrepreneurs everywhere through a range of IP areas.
IMAGE: Getty Images/VeeStudio89

الملكية الفكرية وسياحة المأكولات

تعزيز أدوات الملكية الفكرية في الأطعمة التقليدية (المأكولات والمشروبات) لاستخدامها في قطاع السياحة.
IMAGE: LGetty Images/E+/PeopleImages

العلامات الجماعية كأداة للتنمية

يمكّن استخدام علامة جماعية المنتجين في المناطق الريفية من إضافة قيمة إلى منتجاتهم المحلية من خلال العمل معاً 
IMAGE: Getty Images/Delmaine Donson

الملكية الفكرية والتطبيقات المحمولة

تحسين فهم إمكانات الملكية الفكرية من حيث إمكانية جني الدخل من التطبيقات المحمولة وتمكين مطوّري تلك التطبيقات من خلال تزويدهم بأدوات لاستخدام الملكية الفكرية في عملهم.

مجموعة أدوات حول البراءات في المجال العام

تعلم كيفية جمع البيانات وتنظيمها لاتخاذ قرارات مستنيرة أثناء عملية تطوير المنتجات الجديدة باستخدام الاختراعات في المجال العام.
IMAGE: Getty images/master1305

الملكية الفكرية للصناعات الإبداعية في البلدان النامية

جمع الشركات الإبداعية معًا لتوليد التعاون وفرص التعلم المتبادل.

Celebrating and Empowering IP Examiners

A project celebrating the key role of IP examiners in the global IP system and empowering them through dedicated initiatives.

أنشطة أخرى

بالإضافة إلى المشاريع العملية، تُنفذ توصيات أجندة التنمية أيضاً من خلال أنشطة مختلفة، وتطبيق مبادئ وأهداف معينة في أعمال الويبو، وكذلك من خلال تطوير موارد وقواعد بيانات.

الملكية الفكرية والتنمية

في إطار بند جدول أعمال اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية (لجنة التنمية) المعنون "الملكية الفكرية والتنمية"، تناقش الدول الأعضاء المسائل المتعلقة بالملكية الفكرية والتنمية. وفي عام 2018، قرّرت لجنة التنمية مناقشة موضوع واحد في كل دورة، وصياغة قائمة بالموضوعات [PDF] تتضمن مقترحات مُقدمة من الدول الأعضاء.والقائمة مفتوحة أمام الدول الأعضاء لتقديم المزيد من المساهمات، ويجري تحديثها بصورة دورية.

الاستعراض المستقل

طلبات الجمعية العامة للويبو في عام 2010 من لجنة التنمية إجراء "استعراض مستقل لتنفيذ توصيات أجندة التنمية". وتضمن التقرير الذي أعده فريق الاستعراض 15 نتيجة و14 استنتاجاً و12 توصية  [PDF].

واعتمدت لجنة التنمية 10 من تلك التوصيات وهي الآن في طور التفاوض حول كيفية تنفيذها، بناءً على اقتراح قدمته الأمانة.​​​​​​​

الموارد وقواعد البيانات

تتمتع أنظمة الملكية الفكرية بمواطن مرونة كامنة فيها للسماح للدول الأعضاء بتنفيذ قوانين وسياسات الملكية الفكرية الأكثر ملاءمة لظروفها وقدراتها الوطنية والإقليمية. يمكنكم الحصول على معلومات حول استخدام وتنفيذ مواطن المرونة عبر مختلف مجالات الملكية الفكرية، بالإضافة إلى تفاصيل حول العمل الجاري في الويبو والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.
تقدم قاعدة بيانات المساعدة التقنية المتعلقة بالملكية الفكرية (IP-TAD)، التي أُعدت في إطار التوصية 5، معلومات عن أنشطة الويبو للمساعدة التقنية حيث كان واحد أو أكثر من المستفيدين من البلدان النامية أو أقل البلدان نموا أو من البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
ويبو ماتش هي أداة إلكترونية تستخدم للتوفيق ما بين طالبي المساعدة لتلبية احتياجات إنمائية محددة في مجال الملكية الفكرية ومقدمي الخدمات المحتملين الذين يقدمون موارد معينة. وويبو ماتش هو الاسم الجديد لقاعدة بيانات مطابقة الاحتياجات الإنمائية في مجال الملكية الفكرية (IP DMD).
معلومات عن الاجتماعات المنعقدة والوثائق والدراسات والمواد الأخرى المعدة في سياق ثلاثة مشروعات لأجندة التنمية بشأن نقل التكنولوجيا والتعاون المفتوح.
تتضمن قاعدة بيانات قائمة الخبراء الاستشاريين، التي وضعت في إطار التوصية 6، معلومات بشأن الخبراء الاستشاريين الذين استعانت بهم الويبو للاضطلاع بأنشطة محددة للمساعدة التقنية في مجال الملكية الفكرية.
طُوّرت بوابة سجل البراءات كنتيجة لمشروعين من مشروعات أجندة التنمية بشأن الملكية الفكرية والملك العام (مشروع الملكية الفكرية والملك العام ومشروع استخدام المعلومات الموجودة في الملك العام لأغراض التنمية الاقتصادية)، مما يسهم في التوصيتين 16 و20 من أجندة التنمية، بهدف الحفاظ على ملك عام وافر وميسّر.

مواطن المرونة في نظام الملكية الفكرية

تتمتع أنظمة الملكية الفكرية بمواطن مرونة كامنة فيها للسماح للدول الأعضاء بتنفيذ قوانين وسياسات الملكية الفكرية الأكثر ملاءمة لظروفها وقدراتها الوطنية والإقليمية. يمكنكم الحصول على معلومات حول استخدام وتنفيذ مواطن المرونة عبر مختلف مجالات الملكية الفكرية، بالإضافة إلى تفاصيل حول العمل الجاري في الويبو والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.

قاعدة بيانات المساعدة التقنية

تقدم قاعدة بيانات المساعدة التقنية المتعلقة بالملكية الفكرية (IP-TAD)، التي أُعدت في إطار التوصية 5، معلومات عن أنشطة الويبو للمساعدة التقنية حيث كان واحد أو أكثر من المستفيدين من البلدان النامية أو أقل البلدان نموا أو من البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.

ويبو ماتش

ويبو ماتش هي أداة إلكترونية تستخدم للتوفيق ما بين طالبي المساعدة لتلبية احتياجات إنمائية محددة في مجال الملكية الفكرية ومقدمي الخدمات المحتملين الذين يقدمون موارد معينة. وويبو ماتش هو الاسم الجديد لقاعدة بيانات مطابقة الاحتياجات الإنمائية في مجال الملكية الفكرية (IP DMD).

بوابة نقل التكنولوجيا

معلومات عن الاجتماعات المنعقدة والوثائق والدراسات والمواد الأخرى المعدة في سياق ثلاثة مشروعات لأجندة التنمية بشأن نقل التكنولوجيا والتعاون المفتوح.

قائمة الخبراء الاستشاريين

تتضمن قاعدة بيانات قائمة الخبراء الاستشاريين، التي وضعت في إطار التوصية 6، معلومات بشأن الخبراء الاستشاريين الذين استعانت بهم الويبو للاضطلاع بأنشطة محددة للمساعدة التقنية في مجال الملكية الفكرية.

بوابة سجل البراءات

طُوّرت بوابة سجل البراءات كنتيجة لمشروعين من مشروعات أجندة التنمية بشأن الملكية الفكرية والملك العام (مشروع الملكية الفكرية والملك العام ومشروع استخدام المعلومات الموجودة في الملك العام لأغراض التنمية الاقتصادية)، مما يسهم في التوصيتين 16 و20 من أجندة التنمية، بهدف الحفاظ على ملك عام وافر وميسّر.

أجندة الويبو بشأن التنمية

تضمن أجندة الويبو بشأن التنمية أن تكون الاعتبارات الإنمائية جزءاً لا يتجزأ من أعمال الويبو. ويعد تنفيذ أجندة التنمية على نحو فعال، بما في ذلك إدماج توصياتها في البرامج الموضوعية، من الأولويات الرئيسية. وكان اعتماد أجندة التنمية معلم بارزاً بالنسبة للويبو.

وقد أعدت الأجندة رسمياً الدول الأعضاء في الويبو في عام 2007، في قرار تضمن اعتماد 45 توصية في إطار أجندة التنمية، مجمّعة في ست فئات، وإنشاء لجنة معنية بالتنمية والملكية الفكرية (لجنة التنمية).

الوثائق الأساسية

مشاريع أجندة التنمية

تنفيذ أجندة التنمية

تتراوح الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات أجندة التنمية ما بين المشاريع والأنشطة العملية وتطبيق بعض المبادئ والأهداف في عملنا.

فهرس مشاريع أجندة التنمية ونواتجها

يتيح الفهرس الإلكتروني الذي يمكن البحث فيه معلومات منظّمة ومفصّلة عن جميع المشاريع والتقارير والنواتج المرتبطة بأجندة التنمية (الدراسات، والأدلة، وقواعد البيانات). ويسمح الفهرس للمستخدمين أيضاً بتصفية نتائج بحثهم وفقاً لمعايير مختلفة منها حقوق الملكية الفكرية، ومواضيع الملكية الفكرية، وحالة المشروع، والكلمات المفتاحية، وغير ذلك.

الفهرس

دليل إعداد مشروعات أجندة التنمية وتنفيذها وتقييمها

يقدم دليل إعداد مشروعات أجندة التنمية وتنفيذها وتقييمها معلومات حول دورة الحياة الكاملة للمشروعات أي إعدادها وتنفيذها ورصدها وتقييمها.

ويشكل الدليل جزءاً من حزمة دعم أُعدت لفائدة ممثلي الدول الأعضاء وموظفي الويبو المساهمين في مشروعات أجندة التنمية في أي مرحلة من مراحل دورة حياتها، ومقيِّمي مشروعات أجندة التنمية. العربية PDF, Roster of Topics, الإنكليزية PDF, Roster of Topics, الفرنسية PDF, Roster of Topics, الإسبانية PDF, Roster of Topics, الروسية PDF, Roster of Topics, الصينية PDF, Roster of Topics.

مشروعات أجندة التنمية: خطوة بخطوة

  • Infographic I: مخطط دورة حياة مشروع أجندة التنمية PDF, Roster of Topics
  • Infographic II: ملخص الشروط PDF, Roster of Topics
  • Infographic III: ما يجب فعله وما لا يجب فعله PDF, Roster of Topics

أبرز مشاريع أجندة التنمية

الملكية الفكرية وسياحة المأكولات

تعزيز أدوات الملكية الفكرية في الأطعمة التقليدية (المأكولات والمشروبات) لاستخدامها في قطاع السياحة.

العلامات الجماعية كأداة للتنمية

يمكّن استخدام علامة جماعية المنتجين في المناطق الريفية من إضافة قيمة إلى منتجاتهم المحلية من خلال العمل معاً

الملكية الفكرية والتطبيقات المحمولة

تحسين فهم إمكانات الملكية الفكرية من حيث إمكانية جني الدخل من التطبيقات المحمولة وتمكين مطوّري تلك التطبيقات من خلال تزويدهم بأدوات لاستخدام الملكية الفكرية في عملهم.

مشروعات أجندة التنمية قيد التنفيذ

دراسات مشروعات أجندة التنمية

أنشطة أخرى

بالإضافة إلى المشاريع العملية، تُنفذ توصيات أجندة التنمية أيضاً من خلال أنشطة مختلفة، وتطبيق مبادئ وأهداف معينة في أعمال الويبو، وكذلك من خلال تطوير موارد وقواعد بيانات.

الملكية الفكرية والتنمية

في إطار بند جدول أعمال اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية (لجنة التنمية) المعنون "الملكية الفكرية والتنمية"، تناقش الدول الأعضاء المسائل المتعلقة بالملكية الفكرية والتنمية. وفي عام 2018، قرّرت لجنة التنمية مناقشة موضوع واحد في كل دورة، وصياغة قائمة بالموضوعات  PDF, Roster of Topics تتضمن مقترحات مُقدمة من الدول الأعضاء.والقائمة مفتوحة أمام الدول الأعضاء لتقديم المزيد من المساهمات، ويجري تحديثها بصورة دورية.

الاستعراض المستقل

طلبات الجمعية العامة للويبو في عام 2010 من لجنة التنمية إجراء "استعراض مستقل لتنفيذ توصيات أجندة التنمية". وتضمن التقرير الذي أعده فريق الاستعراض 15 نتيجة و14 استنتاجاً و12 توصية  PDF, Roster of Topics.

واعتمدت لجنة التنمية 10 من تلك التوصيات وهي الآن في طور التفاوض حول كيفية تنفيذها، بناءً على اقتراح قدمته الأمانة.

الموارد وقواعد البيانات

مواطن المرونة في نظام الملكية الفكرية

تتمتع أنظمة الملكية الفكرية بمواطن مرونة كامنة فيها للسماح للدول الأعضاء بتنفيذ قوانين وسياسات الملكية الفكرية الأكثر ملاءمة لظروفها وقدراتها الوطنية والإقليمية. يمكنكم الحصول على معلومات حول استخدام وتنفيذ مواطن المرونة عبر مختلف مجالات الملكية الفكرية، بالإضافة إلى تفاصيل حول العمل الجاري في الويبو والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.

قاعدة بيانات المساعدة التقنية

تقدم قاعدة بيانات المساعدة التقنية المتعلقة بالملكية الفكرية (IP-TAD)، التي أُعدت في إطار التوصية 5، معلومات عن أنشطة الويبو للمساعدة التقنية حيث كان واحد أو أكثر من المستفيدين من البلدان النامية أو أقل البلدان نموا أو من البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.

ويبو ماتش

ويبو ماتش هي أداة إلكترونية تستخدم للتوفيق ما بين طالبي المساعدة لتلبية احتياجات إنمائية محددة في مجال الملكية الفكرية ومقدمي الخدمات المحتملين الذين يقدمون موارد معينة. وويبو ماتش هو الاسم الجديد لقاعدة بيانات مطابقة الاحتياجات الإنمائية في مجال الملكية الفكرية (IP DMD).

بوابة نقل التكنولوجيا

معلومات عن الاجتماعات المنعقدة والوثائق والدراسات والمواد الأخرى المعدة في سياق ثلاثة مشروعات لأجندة التنمية بشأن نقل التكنولوجيا والتعاون المفتوح.

قائمة الخبراء الاستشاريين

تتضمن قاعدة بيانات قائمة الخبراء الاستشاريين، التي وضعت في إطار التوصية 6، معلومات بشأن الخبراء الاستشاريين الذين استعانت بهم الويبو للاضطلاع بأنشطة محددة للمساعدة التقنية في مجال الملكية الفكرية.

بوابة سجل البراءات

طُوّرت بوابة سجل البراءات كنتيجة لمشروعين من مشروعات أجندة التنمية بشأن الملكية الفكرية والملك العام (مشروع الملكية الفكرية والملك العام ومشروع استخدام المعلومات الموجودة في الملك العام لأغراض التنمية الاقتصادية)، مما يسهم في التوصيتين 16 و20 من أجندة التنمية، بهدف الحفاظ على ملك عام وافر وميسّر.

أجندة الويبو بشأن التنمية

تضمن أجندة الويبو بشأن التنمية أن تكون الاعتبارات الإنمائية جزءاً لا يتجزأ من أعمال الويبو. ويعد تنفيذ أجندة التنمية على نحو فعال، بما في ذلك إدماج توصياتها في البرامج الموضوعية، من الأولويات الرئيسية. وكان اعتماد أجندة التنمية معلم بارزاً بالنسبة للويبو.

الوثائق الأساسية

Image
play_circle

مشاريع أجندة التنمية

تنفيذ أجندة التنمية

تتراوح الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات أجندة التنمية ما بين المشاريع والأنشطة العملية وتطبيق بعض المبادئ والأهداف في عملنا.
يتيح الفهرس الإلكتروني الذي يمكن البحث فيه معلومات منظّمة ومفصّلة عن جميع المشاريع والتقارير والنواتج المرتبطة بأجندة التنمية (الدراسات، والأدلة، وقواعد البيانات). ويسمح الفهرس للمستخدمين أيضاً بتصفية نتائج بحثهم وفقاً لمعايير مختلفة منها حقوق الملكية الفكرية، ومواضيع الملكية الفكرية، وحالة المشروع، والكلمات المفتاحية، وغير ذلك.

يقدم دليل إعداد مشروعات أجندة التنمية وتنفيذها وتقييمها معلومات حول دورة الحياة الكاملة للمشروعات أي إعدادها وتنفيذها ورصدها وتقييمها.

ويشكل الدليل جزءاً من حزمة دعم أُعدت لفائدة ممثلي الدول الأعضاء وموظفي الويبو المساهمين في مشروعات أجندة التنمية في أي مرحلة من مراحل دورة حياتها، ومقيِّمي مشروعات أجندة التنمية. العربية  [PDF], الإنكليزية [PDF],الفرنسية [PDF],الإسبانية [PDF], الروسية [PDF], الصينية ​​​​​​​[PDF].

Image
play_circle

مشروعات أجندة التنمية: خطوة بخطوة

  • Infographic I: مخطط دورة حياة مشروع أجندة التنمية [PDF]
  • Infographic II: ملخص الشروط [PDF]
  • Infographic III: ما يجب فعله وما لا يجب فعله [PDF]

أبرز مشاريع أجندة التنمية

ثمة 19 مشروعًا قيد التنفيذ حاليًا ضمن أجندة التنمية.
تعزيز أدوات الملكية الفكرية في الأطعمة التقليدية (المأكولات والمشروبات) لاستخدامها في قطاع السياحة.
يمكّن استخدام علامة جماعية المنتجين في المناطق الريفية من إضافة قيمة إلى منتجاتهم المحلية من خلال العمل معاً 
تحسين فهم إمكانات الملكية الفكرية من حيث إمكانية جني الدخل من التطبيقات المحمولة وتمكين مطوّري تلك التطبيقات من خلال تزويدهم بأدوات لاستخدام الملكية الفكرية في عملهم.
تعلم كيفية جمع البيانات وتنظيمها لاتخاذ قرارات مستنيرة أثناء عملية تطوير المنتجات الجديدة باستخدام الاختراعات في المجال العام.
جمع الشركات الإبداعية معًا لتوليد التعاون وفرص التعلم المتبادل.

أنشطة أخرى

بالإضافة إلى المشاريع العملية، تُنفذ توصيات أجندة التنمية أيضاً من خلال أنشطة مختلفة، وتطبيق مبادئ وأهداف معينة في أعمال الويبو، وكذلك من خلال تطوير موارد وقواعد بيانات.

الملكية الفكرية والتنمية

في إطار بند جدول أعمال اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية (لجنة التنمية) المعنون "الملكية الفكرية والتنمية"، تناقش الدول الأعضاء المسائل المتعلقة بالملكية الفكرية والتنمية. وفي عام 2018، قرّرت لجنة التنمية مناقشة موضوع واحد في كل دورة، وصياغة قائمة بالموضوعات [PDF] تتضمن مقترحات مُقدمة من الدول الأعضاء.والقائمة مفتوحة أمام الدول الأعضاء لتقديم المزيد من المساهمات، ويجري تحديثها بصورة دورية.

الاستعراض المستقل

طلبات الجمعية العامة للويبو في عام 2010 من لجنة التنمية إجراء "استعراض مستقل لتنفيذ توصيات أجندة التنمية". وتضمن التقرير الذي أعده فريق الاستعراض 15 نتيجة و14 استنتاجاً و12 توصية  [PDF].

واعتمدت لجنة التنمية 10 من تلك التوصيات وهي الآن في طور التفاوض حول كيفية تنفيذها، بناءً على اقتراح قدمته الأمانة.​​​​​​​

الموارد وقواعد البيانات

تتمتع أنظمة الملكية الفكرية بمواطن مرونة كامنة فيها للسماح للدول الأعضاء بتنفيذ قوانين وسياسات الملكية الفكرية الأكثر ملاءمة لظروفها وقدراتها الوطنية والإقليمية. يمكنكم الحصول على معلومات حول استخدام وتنفيذ مواطن المرونة عبر مختلف مجالات الملكية الفكرية، بالإضافة إلى تفاصيل حول العمل الجاري في الويبو والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.
تقدم قاعدة بيانات المساعدة التقنية المتعلقة بالملكية الفكرية (IP-TAD)، التي أُعدت في إطار التوصية 5، معلومات عن أنشطة الويبو للمساعدة التقنية حيث كان واحد أو أكثر من المستفيدين من البلدان النامية أو أقل البلدان نموا أو من البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
ويبو ماتش هي أداة إلكترونية تستخدم للتوفيق ما بين طالبي المساعدة لتلبية احتياجات إنمائية محددة في مجال الملكية الفكرية ومقدمي الخدمات المحتملين الذين يقدمون موارد معينة. وويبو ماتش هو الاسم الجديد لقاعدة بيانات مطابقة الاحتياجات الإنمائية في مجال الملكية الفكرية (IP DMD).
معلومات عن الاجتماعات المنعقدة والوثائق والدراسات والمواد الأخرى المعدة في سياق ثلاثة مشروعات لأجندة التنمية بشأن نقل التكنولوجيا والتعاون المفتوح.
تتضمن قاعدة بيانات قائمة الخبراء الاستشاريين، التي وضعت في إطار التوصية 6، معلومات بشأن الخبراء الاستشاريين الذين استعانت بهم الويبو للاضطلاع بأنشطة محددة للمساعدة التقنية في مجال الملكية الفكرية.
طُوّرت بوابة سجل البراءات كنتيجة لمشروعين من مشروعات أجندة التنمية بشأن الملكية الفكرية والملك العام (مشروع الملكية الفكرية والملك العام ومشروع استخدام المعلومات الموجودة في الملك العام لأغراض التنمية الاقتصادية)، مما يسهم في التوصيتين 16 و20 من أجندة التنمية، بهدف الحفاظ على ملك عام وافر وميسّر.