关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

瑞士

CH123

返回

Ordonnance du 3 juillet 2001 concernant l'entrée en vigueur de la loi sur le personnel de la Confédération pour l'administration fédérale, le Tribunal fédéral et les Services du Parlement ainsi que le maintien en vigueur et l'abrogation d'actes législatifs (état le 28 décembre 2001)

Ordonnance du 3 juillet 2001 concernant l'entrée en vigueur de la loi sur le personnel de la Confédération pour l'administration fédérale, le Tribunal fédéral et les Services du Parlement ainsi que le maintien en vigueur et l'abrogation d'actes législatifs (état le 28 décembre 2001)

Ordonnance

concernant l’entrée en vigueur de la loi sur le personnel

172.220.111.2

de la Confédération pour l’administration fédérale, le Tribunal fédéral et les Services du Parlement ainsi que le maintien en vigueur et l’abrogation d’actes législatifs

(Ordonnance de mise en vigueur de la LPers pour l’administration fédérale)

du 3 juillet 2001 (Etat le 28 décembre 2001)

Le Conseil fédéral suisse,

vu les art. 39, al. 3, et 42, al. 2, de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération (LPers)1 ,

arrête:

Art. 1 Entrée en vigueur et application du nouveau droit

1 La LPers entre en vigueur le 1er janvier 2002 pour l’administration fédérale, les unités administratives décentralisées, les commis- sions fédérales de recours et d’arbitrage, le Tribunal fédéral et les Services du Parlement.

2 L’ordonnance-cadre du 20 décembre 2000 relative à la loi sur le personnel de la Confédération (ordonnance-cadre LPers)2 s’applique à l’administration fédérale, aux unités administratives décentralisées et aux commissions fédérales de recours et d’arbitrage.

3 L’ordonnance-cadre LPers s’applique également au Tribunal fédéral et aux Services du Parlement, pour autant que le Tribunal fédéral ou l’Assemblée fédérale n’aient pas édicté de dispositions d’exécution de la LPers dérogatoires pour leur domaine d’activité.

Art. 2 Maintien en vigueur de dispositions du Statut des fonctionnaires

Les dispositions ci-après du statut des fonctionnaires du 30 juin 19273 (StF) restent en vigueur:
a. art. 6, al. 3, dans la mesure où cette disposition autorise le Conseil fédéral à régler le passage du personnel fédéral des anciens aux nouveaux rapports de travail;
b. art. 14a;
c. art. 36, al. 2, dans la mesure où cette disposition sert de base au calcul des traitements et des retraites des magistrats et des professeurs des EPF.

Art. 3 Non-application du droit en vigueur

1 Les dispositions d’exécution du StF4 cessent de s’appliquer à l’administration fédérale, aux unités décentralisées et aux commis- sions fédérales de recours et d’arbitrage si elles sont en contradiction avec la LPers ou avec l’ordonnance-cadre LPers.

2 Les dispositions d’exécution du StF cessent de s’appliquer au Tribunal fédéral et aux Services du Parlement si le Tribunal fédéral ou l’Assemblée fédérale ne déclare pas qu’elles restent applicables en tant que dispositions d’exécution de la LPers.

Art. 4 Abrogation du droit en vigueur

L’abrogation et la modification du droit en vigueur sont réglées dans l’annexe.

Art. 5 Entrée en vigueur

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2002.

RO 2001 2197

1 RS 172.220.1

2 RS 172.220.11

3 RS 172.221.10

4 RS 172.221.10

1

172.220.111.2

Personnel fédéral

Annexe

(art. 4)

Abrogation et modification du droit en vigueur

I
Les ordonnances suivantes sont abrogées:
1. Ordonnance du 3 juin 19915 sur l’augmentation du salaire réel du personnel de la Confédération en 1991;
2. Règlement des fonctionnaires (1) du 10 novembre 19596 ;
3. Règlement des fonctionnaires (3) du 29 décembre 19647 ;
4. Règlement des employés du 10 novembre 19598 ;
5. Ordonnance du 18 octobre 1995 sur les mesures à prendre en faveur du personnel en cas de restructurations dans l’administration générale de la Confédération9 ;
6. Ordonnance du 30 janvier 1991 sur les rapports de service des secrétaires généraux et chefs des services d’information des départements10 ;
7. Ordonnance du 25 février 1981 sur le statut des collaborateurs personnels des chefs de département11 ;
8. Ordonnance du 31 mars 1993 sur l’engagement de fonctionnaires fédéraux dans des organisations internationales12 ;
9. Ordonnance du 9 décembre 1996 sur les contrats de travail de droit public dans l’administration générale de la Confédéra- tion13 ;
10. Ordonnance du 18 décembre 1996 concernant le traitement des fonctionnaires du degré hors classe 14 ;
11. Règlement des fonctionnaires du domaine des EPF du 13 décembre 199915 (RF domaine des EPF);
12. Règlement des employés du domaine des EPF du 13 décembre 199916 (RE domaine des EPF);
13. Ordonnance du 11 décembre 2000 concernant le versement d’une allocation unique au personnel de l’Administration géné- rale de la Confédération en 200117 ;
14. Arrêté du Conseil fédéral du 18 octobre 1972 sur l’état des fonctions 18 ;
15. Ordonnance du 15 décembre 1988 concernant la classification des fonctions19 ;
16. Ordonnance du 3 mai 2000 sur la nomination et la réélection des fonctionnaires de l’administration générale de la Confédéra- tion pour la période administrative allant de 2001 à 200420 ;
17. Ordonnance du 26 mars 1980 réglant l’horaire de travail dans l’administration fédérale 21 ;
18. Ordonnance du 2 décembre 1974 concernant l’enseignement dont sont chargés des agents de l’administration générale de la
Confédération 22 ;
19. Ordonnance du 16 septembre 1987 concernant la remise de titres de transport pour les voyages de service 23 ;
20. Ordonnance du 8 janvier 1971 sur les commissions disciplinaires 24 ;
21. Ordonnance du 18 octobre 1995 réglant la compensation du renchérissement accordée au personnel fédéral et aux bénéficiai- res de rentes de la Confédération 25 ;

5 [RO 1991 1376]

6 [RO 1959 1141, 1962 285 1271, 1964 592, 1968 111 1700, 1971 74, 1973 133 320,

1974 1, 1976 2699, 1977 1413 ch. I et II 2155, 1979 1287, 1982 938, 1984 394 1285, 1986 193 2091, 1987 941, 1988 7, 1989 8 1217, 1990 102

1736, 1991 1075 1078 1145 1380 1642, 1992 3, 1993 820 annexe ch. 1 1565 art. 13 al. 1 2812, 1994 2 269 364,

1995 3 3867 annexe ch. 8 5067, 1997 230 299, 1998 726, 2000 419 annexe ch. 1 2953]

7 [RO 1965 157, 1967 40, 1968 126 1713, 1971 95, 1972 191, 1973 148 ch. I et II,

1974 5, 1976 969 2708, 1982 943, 1983 1306, 1984 402, 1986 196 2095, 1987 962,

1988 23, 1989 21 1221, 1990 104, 1991 1083 1086 1147 1391, 1992 5,

1993 1565 art. 13 al. 2 2769, 1994 4 276 365, 1995 7 5087, 1997 234 303 2811,

1998 730, 1999 1413, 2000 264 2955]

8 [RO 1959 1221, 1962 295 1276, 1968 133 1720, 1971 105, 1972 196, 1973 157,

1974 7, 1976 2713, 1977 1421, 1979 1290, 1982 49 945 1111, 1984 406 743,

1986 197 2097, 1987 974, 1988 31, 1989 30 1223 1498, 1990 105, 1991 1087 1090 1148 1397 1642, 1992 6, 1993 820 annexe ch. 2 1565 art. 13

al. 3 2819 2936, 1994 6 279 366, 1995 9 3867 annexe ch. 10 5099, 1997 237 305 804, 1998 732, 2000 457 annexe 2958]

9 [RO 1995 5111, 1998 1866, 1999 704 ch. II 8]

10 [RO 1991 484, 1994 283, 1999 744]

11 [RO 1981 172 817, 1989 37, 1994 284, 1997 239, 1999 470 1408]

12 [RO 1993 1565, 1995 1390, 1998 2614]

13 [RO 1997 3]

14 [RO 1997 307, 2000 2959]

15 [RO 2000 419]

16 [RO 2000 457]

17 [RO 2000 2960]

18 [RO 1972 3010 3012, 1991 822, 1995 1054]

19 [RO 1989 684, 1993 820 annexe ch. 3 876, 1995 11 5118, 1996 151, 1997 1528,

2000 419 annexe ch. 2]

20 [RO 2000 1295]

21 [RO 1980 332, 1986 199, 1993 2825]

22 [RO 1974 2111, 1986 202, 1993 2735]

23 [RO 1987 1576, 1989 40, 1995 5079 ch. II]

24 [RO 1971 118, 1994 285 1093, 1997 2779 ch. II 13]

25 [RO 1995 5133]

2

Ordonnance de mise en vigueur de la LPers pour l'administration fédérale

172.220.111.2


22. Ordonnance du 4 octobre 1988 concernant le versement au personnel fédéral d’une allocation extraordinaire en 198826 ;
23. Ordonnance du 18 décembre 1995 concernant les allocations de représen-tation des agents fédéraux en poste auprès des mis- sions multilatérales à Genève 27 ;
24. Ordonnance du 8 septembre 1964 concernant la Commission paritaire chargée des questions du personnel 28 ;
26. Ordonnance du 3 septembre 1975 concernant les commissions du personnel dans l’administration générale de la Confédéra- tion 29 ;
27. Ordonnance du 18 octobre 1995 concernant l’instance de recours paritaire 30 ;
27. Ordonnance du 12 septembre 1958 sur le Service médical de l’administration générale de la Confédération 31 ;
28. Ordonnance du 2 décembre 1996 sur la situation juridique des officiers généraux qui exercent leur fonction à temps complet et du chef de l’armement (Ordonnance sur la situation juridique)32 ;
29. Ordonnance du 21 novembre 1990 concernant le corps des instructeurs (OI)33 .
II
Le droit en vigueur est modifié comme suit:

1. Ordonnance du 11 août 1999 concernant la Commission suisse de recours en matière d’asile34

Art. 12, al. 2, let. c

...

Art. 14

Abrogé

2. Ordonnance du 30 décembre 1958 relative à la loi sur la responsabilité35

Art. 5, al. 1 et 4

...

Art. 7

...

3. Ordonnance du 9 décembre 1996 concernant la commission spécialisée instituée par la loi sur l’égalité36

Art. 1

...

26 [RO 1988 1588]

27 [RO 1996 338]

28 [RO 1964 820, 1984 1234, 1988 1508, 1997 2779 ch. II 14]

29 [RO 1975 1695, 1984 334, 1993 2772]

30 [RO 1995 5141, 1996 1797, 1997 2779 ch. II 15]

31 [RO 1960 281, 1976 925]

32 [RO 1997 171, 2000 2858]

33 [RO 1990 1943, 1992 388 art. 14 al. 2 let. b, 1995 113, 1996 161, 1997 13,

1999 2903 art. 121 ch. 2, 2000 2429 ch. II 2, 2001 190 ch. I art. 121 ch. 2]

34 RS 142.317. La modification mentionnée ci-dessous est insérée dans ladite ordonnance.

35 RS 170.321. Les modifications mentionnées ci-dessous sont insérées dans ladite ordonnance.

36 RS 172.327.1. La modification mentionnée ci-dessous est insérée dans ladite ordonnance.

3

172.220.111.2

Personnel fédéral

4. Ordonnance du 3 février 1993 concernant l’organisation et la procédure des commissions fédérales de recours et d’arbitrage37

Art. 8, al. 2

...

Art. 11, al. 4, 1ère phrase38

...

5. Ordonnance du 6 décembre 1999 sur le domaine des EPF39

Art. 2, al. 2 et 3

Abrogés

Art. 7

Abrogé

Art. 8, al. 1

...

Art. 8, al. 3

Abrogé

Art. 8a

...

6. Ordonnance du 2 décembre 1991 régissant le versement des prestations en cas de retraite anticipée des agents soumis à des rapports de service particuliers40

Art. 1, 2, 4 à 7 et 10 à 15

Abrogés

Art. 16a

...

7. Ordonnance du 20 septembre 1999 concernant la durée du service militaire, les services d’instruction ainsi que les promotions et

les mutations dans l’armée

(Ordonnance sur les services d’instruction, OSI)41

Art. 100a

...

Art. 100b

...

Art. 100c

...

37 RS 173.31. Les modifications mentionnées ci-dessous sont insérées dans ladite ordonnance.

38 RO 2001 3597

39 RS 414.110.3. Les modifications mentionnées ci-dessous sont insérées dans ladite ordonnance.

40 RS 510.24. La modification mentionnée ci-dessous est insérée dans ladite ordonnance.

41 RS 512.21. Les modifications mentionnées ci-dessous sont insérées dans ladite ordonnance.

4

Ordonnance de mise en vigueur de !а LPers pour l'administration federale 172.220.111.2

5