Lois
Traités
Jugements
Parcourir par ressort juridique
Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations)(état le 1er juillet 2016), Suisse
Retour
Version précédente
Consulter la version la plus récente dans WIPO Lex
Année de version
2016
Dates
Entrée en vigueur:
1 janvier 1912
Adopté/e:
30 mars 1911
Type de texte
Lois en rapport avec la propriété intellectuelle
Sujet
Brevets (Inventions),
Dessins et modèles industriels,
Information non divulguée (Secrets commerciaux),
Mise en application des droits
Sujet (secondaire)
Organe de réglementation de la PI,
Divers
Textes disponibles
Texte(s) principal(aux)
Texte(s) principal(aux)
Français
Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations)(état le 1er juillet 2016)
PDF
HTML
Romanche
Lescha federala dals 30 da mars 1911 davart la cumplettaziun dal Cudesch civil svizzer (Tschintgavla part: Dretg d’obligaziuns)(versiun dal 1. da fanadur 2016)
PDF
HTML
Italien
Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)(Stato 1° luglio 2016)
PDF
HTML
Anglais
Federal Act of March 30, 1911, on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations)(Status as of July 1, 2016)
PDF
HTML
Allemand
Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)(stand am 1. Juli 2016)
PDF
HTML
Législation
Substitue (5 texte(s))
Substitue (5 texte(s))
est substitué(e) par (3 texte(s))
est substitué(e) par (3 texte(s))
n° WIPO Lex
CH343