Leyes
Tratados
Sentencias
Consultar por jurisdicción
Ley Federal de 30 de marzo de 1911 que complementa el Código Civil suizo (Parte V: El Código de Obligaciones)(situación en fecha de 1 de julio de 2016), Suiza
Atrás
Versión obsoleta
Ir a la versión más reciente en WIPO Lex
Año de versión
2016
Fechas
Entrada en vigor:
1 de enero de 1912
Adoptado/a:
30 de marzo de 1911
Tipo de texto
Legislación relacionada con la PI
Materia
Patentes (Invenciones),
Diseños industriales,
Información no divulgada (Secretos Comerciales),
Observancia de las leyes de PI y leyes conexas
Materia (secundaria)
Organismo regulador de PI,
Otros
Textos disponibles
Textos principales
Textos principales
Francés
Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations)(état le 1er juillet 2016)
PDF
HTML
Romanche
Lescha federala dals 30 da mars 1911 davart la cumplettaziun dal Cudesch civil svizzer (Tschintgavla part: Dretg d’obligaziuns)(versiun dal 1. da fanadur 2016)
PDF
HTML
Italiano
Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)(Stato 1° luglio 2016)
PDF
HTML
Inglés
Federal Act of March 30, 1911, on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations)(Status as of July 1, 2016)
PDF
HTML
Alemán
Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)(stand am 1. Juli 2016)
PDF
HTML
Legislación
Reemplaza (5 texto(s))
Reemplaza (5 texto(s))
Es reemplazado por (3 texto(s))
Es reemplazado por (3 texto(s))
N° WIPO Lex
CH343