印度丰富的文化传统孕育了多种形式的音乐和乐器。博布比利维纳琴（Bobbili veena）是一种大型弦乐器,传统上由一整块菠萝蜜果树木雕刻而成,最早于17世纪在印度南部的博布比利镇制作。
2012年,印度政府为博布比利维纳琴颁发了 地理标志 证书。此类证书用于具有特定地理来源的商品,包括农产品和其他产品,这些产品具有与生产地相关联的品质、声誉或其他特征。参考意大利Grana Padano奶酪、墨西哥龙舌兰酒和大吉岭茶。
利用自然资源手工制作并融入当地社区传统的物品也可以获得地理标志。
就博布比利维纳琴而言,地理标志保护了制作这种乐器的当地手工艺人的文化,从而提高了其市场价值。这反过来又促进了地区经济的发展。
博布比利维纳琴的艺术
在印度,音乐不仅仅是娱乐。它事关获得精神性。该国出产的传统乐器发出的声音使之成为可能。
维纳琴是印度次大陆众多弦乐器的统称,有多种类型。博布比利维纳琴起源于现代安得拉邦的博布比利王室赞助。博布比利王国由佩达拉尤杜国王于17世纪建立。他热爱音乐,并下令制作维纳琴,在宫廷中演奏。今天手工艺人们的祖先从维齐亚纳加兰迁移到博布比利定居。他/她们的技艺世代相传给居住在附近戈拉帕利村的后代。
维纳琴是如何制作的
制作博布比利维纳琴的主要原材料是原产于印度的菠萝蜜果树木材。该乐器由一整块菠萝蜜果树木雕刻而成。首先制作好的是“kunda”,即琴肚,它被挖空,然后覆盖上木板。然后是“dandi”,即琴颈,通常长51英寸,由同一根原木雕刻而成。在进行装饰镶嵌之前,要先连接七根弦。制作过程需要技艺和耐心；制作一把博布比利维纳琴需要长达25天的时间。
戈拉帕利是一个设施简陋、识字率低、经济机会少的小村庄。博布比利维纳琴是卡纳提克音乐（一种印度南部的印度古典音乐形式）的重要组成部分。然而,随着现代音乐的兴起,对包括博布比利维纳琴在内的传统乐器的需求在减少。由于对这种宏大乐器的需求减少,许多手工艺人放弃了这门手艺,转而从事其他工作。许多人甚至从该地区迁徙出去。
为了振兴这一手艺,资深手工艺人们正在树立对延续家族传统以保护文化遗产和促进经济福祉重要性的意识。1950 年代,手工艺人们成立了萨拉达维纳琴工人家庭工业合作社,开始制作微型维纳琴作为纪念品。同样是用菠萝蜜果树木制作,这些微型模型产生了自己的需求。
在印度颁发地理标志证书
20世纪90年代,印度努力在国际上保护巴斯马蒂香米等产品,并于1999年通过了《商品地理标志（注册与保护）法案》。这一法案符合世界贸易组织（世贸组织）《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS）,其中有一节涉及地理标志。
在印度,专利、外观设计和商标总局局长负责监督地理标志注册簿。注册程序非常严格,例如,要求证明拟注册物品的来源,并有历史证据和当地的团结与协调支持。
手工艺协会和政府部门经常帮助当地社区注册地理标志。关于博布比利维纳琴,最初的申请是通过安得拉邦手工艺品开发公司（APHDC）提出的,该公司认为该乐器是该邦的产品,有可能获得地理标志。后来,APHDC 和安得拉邦技术开发与推广中心在村里建立了一个手工艺品开发中心,并帮助手工艺人们推销其产品。2012年,博布比利维纳琴在乐器类下,微型维纳琴在手工艺品类下获得了地理标志。
地理标志标签使该乐器重获声誉,尤其是在年轻一代中。印度还推出了一些举措来更好地利用它：工匠们因其技能而受到表彰；种植菠萝蜜树以改善优质木材的供应；博布比利维纳琴被列入 "一村一产品"（OVOP）倡议清单。
然而,成功不仅取决于手工艺人和政策,公众也可以通过了解和创造对可持续手工乐器的需求来发挥作用。
关于作者
Neelima Bogadhi 拥有印度安得拉大学的博士学位,她的论文主题是印度法律和地理标志。她是《法学研究学院期刊》和《Bonafide Voices》在线杂志的助理编辑,也是安得拉邦达莫达拉姆-桑吉瓦伊亚国立法律大学的教员。Neelima在2023年产权组织青年视频竞赛中获得了二等奖。
本文首发于 《WIPO杂志音乐专刊》 。杂志全文以PDF格式提供免费下载。
