À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de propriété intellectuelle Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Femmes Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Initiatives et projets sur mesure Forums de collaboration et dialogues Programme d’accélération pour l’innovation, la créativité et le développement La propriété intellectuelle en action Stratégies nationales de propriété intellectuelle Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Mongolie

MN016-j

Retour

Монгол Улсын Дээд шүүхийн тогтоол No. 223, 2020.06.10

2020.06.10

3/26/26, 10:04 AM

Монгол Улсын Шүүхийн шийдвэрийн цахим сан

УЛСЫН ДЭЭД ШҮҮХИЙН ТОГТООЛ

2020 оны 06 сарын 10 өдөр

Дугаар 223

“М ф” ХХК-ийн гомдолтой,

Оюуны өмчийн газрын хяналтын

улсын байцаагч О.А-д

холбогдох

зөрчлийн хэргийн тухай

Монгол Улсын дээд шүүхийн хяналтын шатны захиргааны хэргийн шүүх хуралдааны бүрэлдэхүүн:

Даргалагч, шүүгч: Ч.Тунгалаг

Шүүгчид: Г.Банзрагч

Б.Мөнхтуяа

М.Батсуурь

Илтгэгч шүүгч: Д.Мөнхтуяа

Нарийн бичгийн дарга: Т.Даваажаргал

Гомдлын шаардлага: “Оюуны өмчийн газрын хяналтын улсын байцаагч О.А-ын 2019 оны 08 дугаар сарын 13-ны өдрийн 1453151 дугаартай шийтгэлийн хуудсыг хүчингүй болгуулах”,

Нийслэл дэх Захиргааны хэргийн анхан шатны шүүхийн 2020 оны 01 дүгээр сарын 07-ны өдрийн 128/ШШ2020/0030 дугаар шийдвэр,

Захиргааны хэргийн давж заалдах шатны шүүхийн 2020 оны 04 дүгээр сарын 02-ны өдрийн 239 дүгээр магадлалтай,

Шүүх хуралдаанд оролцогч: гомдол гаргагчийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч Ч.А нарыг оролцуулж,

Гомдол гаргагчийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч Ч.А-ын гомдлыг үндэслэн хэргийг хянан хэлэлцэв.

ТОДОРХОЙЛОХ нь:

Өмнөх шүүхийн шийдвэр:

1. Нийслэл дэх Захиргааны хэргийн анхан шатны шүүхийн 2020 оны 01 дүгээр сарын 07-ны өдрийн 128/ШШ2020/0030 дугаар шийдвэрээр: Зөрчлийн тухай хуулийн 8.5 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэг, Зөрчил шалган шийдвэрлэх тухай хуулийн 2.1 дүгээр зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасныг баримтлан нэхэмжлэгч “М ф” ХХК-иас Оюуны өмчийн газрын хяналтын улсын байцаагч О.А-д холбогдуулан гаргасан “Оюуны өмчийн газрын хяналтын улсын байцаагч О.А-ын 2019 оны 08 дугаар сарын 13-ны өдрийн 1453151 дугаартай шийтгэлийн хуудсыг хүчингүй болгуулах” тухай нэхэмжлэлийн шаардлагыг хэрэгсэхгүй болгож шийдвэрлэжээ.

2. Захиргааны хэргийн давж заалдах шатны шүүхийн 2020 оны 04 дүгээр сарын 02-ны өдрийн 239 дүгээр магадлалаар: Нийслэл дэх Захиргааны хэргийн анхан шатны шүүхийн 2020 оны 01 дүгээр сарын 07-ны өдрийн 30 дугаар шийдвэрийг хэвээр үлдээж, нэхэмжлэгчийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч Ч.А-ын давж заалдах гомдлыг хангахгүй орхиж шийдвэрлэсэн байна.

Хяналтын гомдлын үндэслэл:

3. Гомдол гаргагчийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч Ч.А хяналтын журмаар гаргасан гомдолдоо: “... 239 дугаартай магадлал нь анхан шатны шүүхийн шийдвэрт гомдол гаргагчаас дурдсан үндэслэлүүдэд тодорхой үнэлэлт өгөөгүй, хэрэгт хамааралтай нөхцөл байдлыг бүрэн тогтоож, нотлох ажиллагааг явуулаагүй, нотлох баримтыг буруу үнэлсэн, хэргийн оролцогчийн эрхийг зөрчиж гаргасан шийдвэрийг хэвээр үлдээсэн тул уг магадлалыг хүчингүй болгож, дахин шийдвэрлүүлэхээр буцааж өгнө үү.

4. Магадлалын хянавал хэсэгт, “Барааны тэмдэг, газар зүйн заалтын тухай хуулийн 12 дугаар зүйлд зааснаар “Барааны тэмдэг эзэмшигчийн онцгой эрх тухайн барааны тэмдгийг улсын бүртгэлд бүртгүүлснээр үүснэ. Барааны тэмдэг эзэмшигчийн онцгой эрх бүртгэгдсэн бараа, үйлчилгээний нэрсийн жагсаалтын хүрээнд үйлчилнэ” гэж заажээ.

5. Оюуны өмчийн газрын даргын 2014 оны 69 дүгээр тушаалаар “О д” ХХК-д барааны тэмдгийг эзэмших онцгой эрхийг зөвшөөрч 12254 тоот гэрчилгээ олгосон, мөн хуульд Барааны тэмдэг эзэмшигч тухайн барааны тэмдгийн хувьд онцгой эрх эдлэхээр байх...

6. Зөрчил шалган шийдвэрлэх ажиллагаанд томилогдсон Оюуны өмчийн газрын шинжээчийн 2019 оны 08 дугаар сарын 13-ны өдрийн 25 дугаартай дүгнэлтээр ... бүртгэгдсэн барааны тэмдэгтэй ижил төрлийн бараа бүтээгдэхүүнд ашиглаж байгаа нь хэрэглэгчийг төөрөгдөлд оруулахаар байна гэж дүгнэсэн” гэсэн үнэлэлт байна.

https://shuukh.mn/single_case/2415?daterange=2020-01-01 - 2021-12-31&id=3&court_cat=3&bb=1

1/2 3/26/26, 10:04 AM

Монгол Улсын Шүүхийн шийдвэрийн цахим сан

7. Шүүх уг үнэлэлтийг өгөхдөө анхан шатны шүүх хөндлөнгийн шинжээч томилуулах хүсэлтийг хангаагүй, Оюуны өмчийн газрын шинжээчийн дүгнэлтийн талаар маргасныг шалгаж тодруулах бололцоог хязгаарласан, хэрэгт хамааралтай нотлох баримтуудыг цуглуулах ажиллагаа хийгдээгүй, барааны тэмдэг 10.60 нь өөрөө зөрчилтэй буюу бусад аж ахуй эрхлэгчид хамаарах, улсын бүртгэлд бүртгэгдээгүй боловч нийтэд илэрхий болсон барааны тэмдэг эсэх талаарх үйл баримтыг тодруулахгүйгээр хэргийг шийдсэн үндэслэлүүдийн талаар тодорхой дүгнээгүй орхигдуулсан.

8. Тодруулбал, “О д” ХХК тухайн барааны тэмдэгтийг эзэмших үндэслэл болсон Оюуны өмчийн газрын даргын 2014 оны 69 дүгээр тушаалын талаар анхан шатны шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан, энэ тухай баримтыг үндэслэн тодорхой хүсэлт гаргасныг шүүх тодруулж нотлох баримт цуглуулах ажиллагаа явуулахгүйгээр “О д” ХХК нь маргаж буй барааны тэмдэгтийн хууль ёсны эзэмшигч мөн гэсэн үнэлэлтийг (энэ тухай асуудлаар маргаж буй болохыг мэдсэн, тухайн төрлийн маргаан уг маргааны үндсэн үйл баримтад шууд нөлөөлж болзошгүйг үнэлэх боломжтой атал) өгч шийдвэрлэсэнд гомдолтой байна.

9. Мөн зөрчлийн хэргийг шийдвэрлэх үндэслэл, нотолгоо болж буй шинжээчийн дүгнэлтийг Оюуны өмчийн газрын шинжээч үйлдсэн нь хэрэгт хөндлөнгийн шинжээч томилох шаардлагыг бий болгож байгаа талаар дурдаж шинжээч томилуулах хүсэлтийг тавьсан боловч мөн үүнийг үндэслэлгүйгээр хангаагүйг давж заалдах шатны шүүх тодорхой үнэлэхгүй үлдээжээ.

10. Үүний зэрэгцээ, тухайн барааны ангиллын талаар НИЦЦ хэлэлцээр, бусад баримтуудыг гаргуулах хүсэлтүүдийг хангаагүй бөгөөд зөвхөн Оюуны өмчийн газрын шинжээчийн гаргасан маргаантай дүгнэлтийг “тогтоогдсон” хөдөлбөргүй үнэн мэтээр авч үзэж, Барааны тэмдэг, газар зүйн заалтын тухай хуулийн 12 дугаар зүйлийг тус хуулийн бусад зүйлүүдтэй (нийтэд илэрхий, бүртгэгдээгүй барааны тэмдэг, барааны тэмдгийн эрх зүйн хамгаалалт үүсэх нэрсийн жагсаалт г.м.) уялдаа холбоогүйгээр хэрэглэсэнд гомдолтой байна.

11. Иймд дээрх үндэслэлээр Захиргааны хэргийн давж заалдах шатны шүүхийн 2020 оны 04 дүгээр сарын 02-ны өдрийн 239 дугаартай магадлалыг Захиргааны хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 123 дугаар зүйлийн 123.2.1, 123.2.2-д заасан үндэслэлээр хүчингүй болгож, 127 дугаар зүйлийн 127.2.5-д зааснаар дахин хэлэлцүүлэхээр анхан шатны шүүхэд буцааж өгөхийг хүсье” гэжээ.

ХЯНАВАЛ:

12. Анхан болон давж заалдах шатны шүүхүүд хуулиар тогтоосон хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны журмыг зөрчөөгүй бөгөөд хэрэглэвэл зохих Зөрчлийн тухай, Зөрчил шалган шийдвэрлэх тухай хуулийн холбогдох заалтуудыг тус тус зөв тайлбарлан хэрэглэсэн байна.

13. Оюуны өмчийн газрын хяналтын улсын байцаагчийн 2019 оны 08 дугаар сарын 13-ны өдрийн 1453151 дугаартай шийтгэлийн хуудсаар “... эрх эзэмшигчийн зөвшөөрөлгүйгээр “О д” ХХК-ийн 10,60 барааны тэмдгийг ашигласан” гэх зөрчил тогтоон, Барааны тэмдэг газар зүйн заалтын тухай хуулийн 12.2.4, 12.3.5-д заасныг баримтлан, Зөрчлийн тухай хуулийн 8.5 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэгт зааснаар гурван мянган нэгжтэй тэнцэх хэмжээний төгрөгөөр торгож шийдвэрлэсэн, гомдол гаргагчаас уг актыг эс зөвшөөрч, үндэслэлээ “... зөрчилд холбогдох нотлох баримтыг бүрэн цуглуулж шалгах ажиллагааг явуулахгүйгээр зөрчил үйлдсэн гэж дүгнэлт хийсэн нь бодит үнэнийг хангалттай тогтоож чадаагүй шийдвэр болсон” гэж маргажээ. 14. Хэргийн оролцогчдын тайлбар, хэрэгт цугларсан бусад нотлох баримтуудаас үзвэл, “О д” ХХК-иас Оюуны өмчийн газарт хандан, “... 2014 онд эрхийн хамгаалалт хийлгэсэн 10.60 /дүрстэй/ барааны тэмдгийг “М ф” ХХК нь эрх эзэмшигчийн зөвшөөрөлгүй ашиглаж байна” гэх гомдол гаргасан, үүний дагуу Оюуны өмчийн газрын Хяналтын хэлтсийн улсын байцаагчийн 2019 оны 07 дугаар сарын 16-ны өдрийн 56 дугаар “Зөрчлийн хэрэг нээх тухай” тогтоол гарч, зөрчил шалган шийдвэрлэх ажиллагааг явагдсан, Оюуны өмчийн газрын даргын 2014 оны 69 дүгээр тушаалаар “О д” ХХК-д барааны тэмдгийн дардас: 1060 гэсэн тоо, “О д” ХХК гэсэн тэмдэглэгээ бүхий дүрстэй барааны тэмдгийг бараа үйлчилгээний олон улсын ангилал 29, “мах, ... ялгасан мах, нөөшилсөн, ... амьтны гаралтай хүнсний бүтээгдэхүүн”-д эзэмших онцгой эрхийг зөвшөөрч 12254 тоот гэрчилгээ олгосон, “О д” ХХК нь 1060 гэсэн тоо, “чанамал хиам” гэх тэмдэглэгээ бүхий махан бүтээгдэхүүнийг, “М ф” ХХК нь мөн 1060 гэсэн тоо, “чанамал хиам” гэсэн тэмдэглэгээ бүхий махан бүтээгдэхүүнийг зах зээлд худалдан борлуулсан үйл баримтууд тогтоогдсон, хэргийг оролцогчид уг үйл баримтуудтай маргаагүй байна. 15. Барааны тэмдэг, газар зүйн заалтын тухай хуулийн 3 дугаар зүйлийн 3.1.1-д “... барааны тэмдэг гэж иргэн, хуулийн этгээд өөрийн бараа, үйлчилгээг бусад этгээдийн бараа, үйлчилгээнээс ялгах зорилгоор хэрэглэх ялгагдах чадвартай илэрхийллийг /ойлгох/”-оор заасан, тухайн тохиолдолд, 1060 гэсэн тоо, “чанамал хиам” гэх тэмдэглэгээ бүхий барааны тэмдгийг 2014 онд “О д” ХХК эзэмшигчээр бүртгэгдсэн, уг бүртгэл хүчинтэй байх тул гомдол гаргагчийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн “... уг барааны тэмдэг нь нийтэд илэрхий болсон барааны тэмдэг эсэх талаарх үйл баримтыг тодруулахгүйгээр шүүх хэргийг шийдсэн”, “... шүүх тодруулж нотлох баримт цуглуулах ажиллагаа явуулахгүйгээр “О д” ХХК нь маргаж буй барааны тэмдэгтийн хууль ёсны эзэмшигч мөн гэж дүгнэсэн” гэх гомдол үндэслэлгүй.

16. Барааны тэмдэг, газар зүйн заалтын тухай хуулийн 12 дугаар зүйлийн 12.3.4-т зааснаар барааны тэмдэг эзэмшигч нь “бүртгэгдсэн барааны тэмдгийг бусад этгээд зөвшөөрөлгүйгээр ашигласан бол уг үйлдлийг таслан зогсоохыг шаардах”, 12.3.5-д зааснаар “бүртгэгдсэн барааны тэмдэгтэй төсөөтэй барааны тэмдгийг бусад этгээд ашигласан нь хэрэглэгчийг төөрөгдөлд оруулахаар бол уг үйлдлийг таслан зогсоохыг шаардах” онцгой эрхтэй, барааны тэмдэг эзэмшигчийн эрхийг зөрчсөн нь “эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэхээргүй бол зөрчил үйлдэхэд ашигласан эд зүйлс, хууль бусаар олсон хөрөнгө, орлогыг хурааж, үйл ажиллагааг зогсоож, учруулсан хохирол, нөхөн төлбөрийг гаргуулж хүнийг гурван зуун нэгжтэй тэнцэх хэмжээний төгрөгөөр, хуулийн этгээдийг гурван мянган нэгжтэй тэнцэх хэмжээний төгрөгөөр торгох”-оор Зөрчлийн тухай хуулийн 8.5 дугаар зүйлийн 1-д заасан байх тул энэ үндэслэлээр хариуцлага оногдуулсан Оюуны өмчийн газрын хяналтын улсын байцаагчийн 2019 оны 08 дугаар сарын 13-ны өдрийн 1453151 дугаартай шийтгэлийн хуудас хууль зөрчөөгүй гэж үзнэ.

17. Зөрчил шалган шийдвэрлэх тухай хуулийн 1.3 дугаар зүйлийн 1-д “оролцогч зөрчил шалгах тодорхой ажиллагаа явуулах тухай хүсэлтийг зөрчлийн хэрэг бүртгэлтийн шатанд эрх бүхий албан тушаалтанд гаргаж болно”, 3-т “эрх бүхий албан тушаалтан ... хүсэлтийг хангах үндэслэл тодорхой бол даруй, шалгах шаардлагатай бол түүнийг хүсэлт гаргаснаас хойш ажлын 3 өдрийн дотор ... /хүсэлтийг хангах эсхүл татгалзах/ шийдвэрийн аль нэгийг гаргана”, 5-д “... шийдвэрт гомдол гаргаж /болно/”, 4.11 дүгээр зүйлийн 5-д “оролцогч шинжээчийн дүгнэлттэй санал нийлэхгүй бол эрх бүхий албан тушаалтан, прокурорт энэ хуульд заасан журмын дагуу гомдол гаргаж болно”, 6-д “оролцогчийн хүсэлтээр дахин шинжилгээг нэг удаа хийж болно” гэж тусгайлан заасан, тухайн тохиолдолд, зөрчил шалган шийдвэрлэх ажиллагааны явцад зөрчилд холбогдогч “М ф” ХХК-иас “шинжээчийн дүгнэлтийг хүлээн зөвшөөрөхгүй” гэх талаар болон дахин шинжээч томилуулах хүсэлт гаргаагүй байх тул 2019 оны 08 дугаар сарын 13-ны өдрийн 25 дугаартай шинжээчийн дүгнэлтийг шүүх үгүйсгэх боломжгүй, энэ талаарх гомдол гаргачийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн гомдол мөн үндэслэлгүй байна. 18. Эдгээр үндэслэлээр шүүхийн шийдвэр, магадлалыг хэвээр үлдээж, гомдлыг хангахгүй орхих нь зүйтэй гэж шүүх бүрэлдэхүүн дүгнэв. Захиргааны хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 127 дугаар зүйлийн 127.2.1-т заасныг удирдлага болгон ТОГТООХ нь:

1. Нийслэл дэх Захиргааны хэргийн анхан шатны шүүхийн 2020 оны 01 дүгээр сарын 07-ны өдрийн 128/ШШ2020/0030 дугаар шийдвэр, Захиргааны хэргийн давж заалдах шатны шүүхийн 2020 оны 04 дүгээр сарын 02-ны өдрийн 239 дүгээр магадлалыг тус тус хэвээр үлдээж, гомдол гаргагч “М ф” ХХК- ийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч Ч.А-ын гомдлыг хангахгүй орхисугай.

2. Улсын тэмдэгтийн хураамжийн тухай хуулийн 7 дугаар зүйлийн 7.1.2-т заасныг баримтлан гомдол гаргагч “М ф” ХХК-иас тэмдэгтийн хураамжид төлсөн 70200 төгрөгийг төрийн сангийн орлогод хэвээр үлдээсүгэй.

ДАРГАЛАГЧ, ШҮҮГЧ Ч.ТУНГАЛАГ

ШҮҮГЧ Д.МӨНХТУЯА

https://shuukh.mn/single_case/2415?daterange=2020-01-01 - 2021-12-31&id=3&court_cat=3&bb=1

2/2