À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Fonds de reconstruction Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Afrique du Sud

ZA002-j

Retour

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary-Supreme Court of Appeal of South Africa [2025]: Yossi Barel v Popular Trading CC and Others, Case No. 1102/2023 [2025] ZASCA 94 case

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 8: Criminal Enforcement

 

Supreme Court of Appeal of South Africa [2025]: Yossi Barel v Popular Trading CC and Others, Case No. 1102/2023 [2025] ZASCA 94 case

 

Date of judgment: 23 June, 2025

Issuing authority: Supreme Court of Appeal

Level of the issuing authority: Appellate Instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Enforcement of IP and Related Laws, Trademarks

Appellant: Yossi Barel

Respondents: Popular Trading CC (First Respondent), the Minister of Police (Second Respondent), Shaun Hutcheon Carslow N O (Third Respondent), Captain L W W Tancrel N O (Fourth Respondent)

Keywords: Trademarks, Counterfeit goods, Criminal enforcement, Counterfeiting, Requirements for setting aside a warrant

 

Basic facts: The appellant, Mr. Yossi Barel, is a manufacturer and distributor of clothing and footwear in South Africa and the registered proprietor of the ENRICO COVERI trademark in several classes, including class 25 (footwear). In December 2021, he lodged a complaint under the Counterfeit Goods Act (CG Act) against the first respondent, Popular Trading CC (Popular Trading), which had for many years imported and distributed ENRICO COVERI branded footwear in South Africa. Popular Trading initially sourced footwear from a Chinese manufacturer but, from 2009 onwards, imported authentic footwear from licensees of Enrico Coveri SRL, an Italian company established by the late fashion designer, Mr. Enrico Coveri.

 

On the strength of Mr. Barel’s complaint, the fourth respondent, an inspector, applied for and obtained a warrant under s 6 of the CG Act from the third respondent, a magistrate, authorizing the search and seizure of Popular Trading’s stock. Before the warrant could be executed, Popular Trading launched an urgent application in the high court to set it aside and for an order declaring that the seized goods were not counterfeit in terms of s 7(4)(a). Despite execution of the warrant and seizure of footwear bearing the ENRICO COVERI mark, the high court held that Mr. Barel had not made out a case that the goods were counterfeit, set aside the warrant, and ordered the return of the seized goods.

 

Mr. Barel’s application for leave to appeal was refused by the high court but granted by the Supreme Court of Appeal. The crisp issue on appeal was whether the footwear imported by Popular Trading constituted counterfeit goods as defined in s 1(1)(b) of the CG Act, or whether they were authentic goods lawfully sourced from an overseas licensee, such that counterfeiting – which requires deliberate and fraudulent infringement – had not been established.

 

Held: The Supreme Court of Appeal dismissed the appeal with costs (majority), holding that Popular Trading’s footwear, imported from the authentic Italian license-holder, was not counterfeit. Counterfeiting under the CG Act requires deliberate and fraudulent infringement with an intention to deceive, which was absent here.

 

Relevant holdings in relation to criminal enforcement:

 

Not all trademark infringements amount to counterfeiting; counterfeiting requires ‘something more’ – deliberate and fraudulent intent to confuse or deceive.

 

Authentic goods imported from the rightful Italian brand owner cannot be considered counterfeit simply because another party registered the trademark locally.

 

The onus in an application under s 7(4)(a) of the CG Act rests on the applicant (here, Popular Trading) to prove on a balance of probabilities that the seized goods are not counterfeit.

                                                                                      

Relevant legislation: Counterfeit Goods Act 37 of 1997, especially ss 1(1), 2, 3, 6, and 7(4)(a), Trade Marks Act 194 of 1993, particularly s 34(1)(a).