Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация об образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа в ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Будущее ИС Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Молодежи Экспертов Экосистемы инноваций Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма Музыки Мода PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Всемирный обзор инвестиций в нематериальные активы Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа ВОИС (СЦД) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Фонд для целей восстановления Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Штатные должности Внештатные должности Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Южная Африка

ZA002-j

Назад

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary-Supreme Court of Appeal of South Africa [2025]: Yossi Barel v Popular Trading CC and Others, Case No. 1102/2023 [2025] ZASCA 94 case

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 8: Criminal Enforcement

 

Supreme Court of Appeal of South Africa [2025]: Yossi Barel v Popular Trading CC and Others, Case No. 1102/2023 [2025] ZASCA 94 case

 

Date of judgment: 23 June, 2025

Issuing authority: Supreme Court of Appeal

Level of the issuing authority: Appellate Instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Enforcement of IP and Related Laws, Trademarks

Appellant: Yossi Barel

Respondents: Popular Trading CC (First Respondent), the Minister of Police (Second Respondent), Shaun Hutcheon Carslow N O (Third Respondent), Captain L W W Tancrel N O (Fourth Respondent)

Keywords: Trademarks, Counterfeit goods, Criminal enforcement, Counterfeiting, Requirements for setting aside a warrant

 

Basic facts: The appellant, Mr. Yossi Barel, is a manufacturer and distributor of clothing and footwear in South Africa and the registered proprietor of the ENRICO COVERI trademark in several classes, including class 25 (footwear). In December 2021, he lodged a complaint under the Counterfeit Goods Act (CG Act) against the first respondent, Popular Trading CC (Popular Trading), which had for many years imported and distributed ENRICO COVERI branded footwear in South Africa. Popular Trading initially sourced footwear from a Chinese manufacturer but, from 2009 onwards, imported authentic footwear from licensees of Enrico Coveri SRL, an Italian company established by the late fashion designer, Mr. Enrico Coveri.

 

On the strength of Mr. Barel’s complaint, the fourth respondent, an inspector, applied for and obtained a warrant under s 6 of the CG Act from the third respondent, a magistrate, authorizing the search and seizure of Popular Trading’s stock. Before the warrant could be executed, Popular Trading launched an urgent application in the high court to set it aside and for an order declaring that the seized goods were not counterfeit in terms of s 7(4)(a). Despite execution of the warrant and seizure of footwear bearing the ENRICO COVERI mark, the high court held that Mr. Barel had not made out a case that the goods were counterfeit, set aside the warrant, and ordered the return of the seized goods.

 

Mr. Barel’s application for leave to appeal was refused by the high court but granted by the Supreme Court of Appeal. The crisp issue on appeal was whether the footwear imported by Popular Trading constituted counterfeit goods as defined in s 1(1)(b) of the CG Act, or whether they were authentic goods lawfully sourced from an overseas licensee, such that counterfeiting – which requires deliberate and fraudulent infringement – had not been established.

 

Held: The Supreme Court of Appeal dismissed the appeal with costs (majority), holding that Popular Trading’s footwear, imported from the authentic Italian license-holder, was not counterfeit. Counterfeiting under the CG Act requires deliberate and fraudulent infringement with an intention to deceive, which was absent here.

 

Relevant holdings in relation to criminal enforcement:

 

Not all trademark infringements amount to counterfeiting; counterfeiting requires ‘something more’ – deliberate and fraudulent intent to confuse or deceive.

 

Authentic goods imported from the rightful Italian brand owner cannot be considered counterfeit simply because another party registered the trademark locally.

 

The onus in an application under s 7(4)(a) of the CG Act rests on the applicant (here, Popular Trading) to prove on a balance of probabilities that the seized goods are not counterfeit.

                                                                                      

Relevant legislation: Counterfeit Goods Act 37 of 1997, especially ss 1(1), 2, 3, 6, and 7(4)(a), Trade Marks Act 194 of 1993, particularly s 34(1)(a).