|
12.4.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 109/41 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 11 April 2014
on the designation of the .eu Top Level Domain Registry
(Text with EEA relevance)
(2014/207/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the .eu Top Level Domain (1), and in particular Article 3(1)(b) thereof,
Whereas:
|
(1) |
The Commission should designate the Registry entrusted with the organisation, administration and management of the .eu Top Level Domain after publishing a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union. |
|
(2) |
In 2003 the Commission designated European Registry for internet Domains (EURid) as the .eu Top Level Domain Registry by its Decision 2003/375/EC (2). The Commission concluded a contract with European Registry for internet Domains (EURid) that specified the conditions according to which the Commission supervises the organisation, administration and management of the .eu Top Level Domain by the Registry. That contract was signed on 12 October 2004 for a term of five years and then renewed in 2009 for another five years. It will expire on 12 October 2014. |
|
(3) |
The Commission published a Call for expressions of interest (2013/C 134/06) in the Official Journal of the European Union on 14 May 2013 jointly with the Commission Declaration on its role as supervisor of the organisation, administration and management of the .eu TDL by the Registry (2013/C 134/05), inviting applications from organisations wishing to be selected as the Registry to be entrusted with the organisation, management and administration of the .eu Top Level Domain. |
|
(4) |
The call was closed on 20 June 2013. Only one application was received, from European Registry for internet Domains (EURid). |
|
(5) |
An evaluation based on the eligibility criteria and selection criteria provided for in the call for expressions of interest was conducted on 25 July 2013. |
|
(6) |
The evaluators examined the application and established scorecard comprising different marks (individual and collective) for the application in line with the marking system provided in Section 4 of the call, and taking into account its overall quality in view of the selection criteria. The evaluators concluded that the application from European Registry for internet Domains (EURid) met the minimum requirements for each of the selection criteria. The Commission has examined the results arrived at by the evaluators and on this basis endorses the decision. |
|
(7) |
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Communications Committee established by Article 22(1) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council (3), |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
European Registry for internet Domains (EURid) shall be the .eu Top Level Domain Registry entrusted with the organisation, management and administration of the .eu Top Level Domain.
Article 2
The Commission shall enter into a contract with European Registry for internet Domains (EURid) specifying the conditions according to which the Commission supervises the organisation, administration and management of the .eu Top Level Domain by the Registry, in accordance with Article 3(1)(c) of the Regulation (EC) No 733/2002.
That contract shall have an initial period of five years and may be extended two times each time for an additional period of maximum five years.
Article 3
Decision 2003/375/EC is repealed.
Article 4
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 11 April 2014.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
(1) OJ L 113, 30.4.2002, p. 1.
(2) Commission Decision 2003/375/EC of 21 May 2003 on the designation of the .eu Top Level Domain Registry (OJ L 128, 24.5.2003, p. 29).
(3) Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (OJ L 108, 24.4.2002, p. 33).
|
12.4.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 109/41 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 11 de abril de 2014
sobre la designación del Registro del dominio de primer nivel «.eu»
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2014/207/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 733/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de abril de 2002, relativo a la aplicación del dominio de primer nivel «.eu» (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 1, letra b),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La Comisión debe designar el Registro encargado de la organización, administración y gestión del dominio de primer nivel «.eu» después de publicar una convocatoria de candidaturas en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
|
(2) |
En 2003, mediante su Decisión 2003/375/CE (2), la Comisión designó al Registro Europeo de Dominios de internet (EURid) registro del dominio de primer nivel «.eu». La Comisión celebró un contrato con el Registro Europeo de Dominios de internet (EURid) en el que se especificaban las condiciones en las que la Comisión supervisaría cómo dicho Registro iba a organizar, administrar y gestionar el dominio de primer nivel «.eu». Dicho contrato fue firmado el 12 de octubre de 2004 por un período de cinco años y se renovó en 2009 por otro período de igual duración. El 12 de octubre de 2014 expirará el contrato. |
|
(3) |
El 14 de mayo de 2013, la Comisión publicó una convocatoria de candidaturas (2013/C 134/06) en el Diario Oficial de la Unión Europea junto con la Declaración de la Comisión sobre su papel como supervisora de la organización, administración y gestión del dominio de primer nivel «.eu» por el Registro (2013/C 134/05), en la que se solicitaban candidaturas procedentes de organizaciones que deseasen ser seleccionadas como el Registro que se encargaría de la organización, administración y gestión del dominio de primer nivel «.eu». |
|
(4) |
La convocatoria se cerró el 20 de junio de 2013. Solo se recibió una solicitud, procedente del Registro Europeo de Dominios de internet (EURid). |
|
(5) |
El 25 de julio de 2013 se realizó una evaluación basada en los criterios de admisibilidad y en los criterios de selección previstos en la convocatoria de candidaturas. |
|
(6) |
Los evaluadores examinaron la solicitud y establecieron una hoja de calificación que incluía diferentes puntuaciones (individuales y colectivas) para la solicitud, de acuerdo con el sistema de puntuación establecido en el punto 4 de la convocatoria, y teniendo en cuenta su calidad global a la vista de los criterios de selección. Los evaluadores concluyeron que la solicitud del Registro Europeo de Dominios de internet (EURid) cumplía los requisitos mínimos para cada uno de los criterios de selección. La Comisión ha examinado los resultados a los que llegaron los evaluadores y sobre esta base respalda la decisión. |
|
(7) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de Comunicaciones instituido por el artículo 22, apartado 1, de la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El Registro Europeo de Dominios de internet (EURid) será el Registro del dominio de primer nivel «.eu» al que se confiará la organización, administración y gestión del dominio de primer nivel «.eu».
Artículo 2
La Comisión firmará un contrato con el Registro Europeo de Dominios de internet (EURid) en el que se especifiquen las condiciones conforme a las cuales la Comisión supervisará la organización, administración y gestión del dominio de primer nivel «.eu» por el Registro, de conformidad con el artículo 3, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 733/2002.
Dicho contrato tendrá una duración inicial de cinco años y podrá prorrogarse dos veces, cada vez por un período adicional de cinco años como máximo.
Artículo 3
Queda derogada la Decisión 2003/375/CE.
Artículo 4
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2014.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 113 de 30.4.2002, p. 1.
(2) Decisión 2003/375/CE de la Comisión, de 21 de mayo de 2003, relativa a la designación del Registro del dominio de primer nivel.eu (DO L 128 de 24.5.2003, p. 29).
(3) Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (DO L 108 de 24.4.2002, p. 33).
|
12.4.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 109/41 |
DÉCISION D'EXÉCUTION DE LA COMMISSION
du 11 avril 2014
relative à la désignation du registre du domaine de premier niveau .eu
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2014/207/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (CE) no 733/2002 du Parlement européen et du Conseil du 22 avril 2002 concernant la mise en œuvre du domaine de premier niveau .eu (1), et notamment son article 3, paragraphe 1, point b),
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Il convient que la Commission désigne le registre chargé de l'organisation, de l'administration et de la gestion du domaine de premier niveau .eu après publication d'un appel à manifestation d'intérêt au Journal officiel de l'Union européenne. |
|
(2) |
En 2003, la Commission a désigné European Registry for Internet Domains (EURid) en tant que registre du domaine de premier niveau .eu par sa décision 2003/375/CE (2). La Commission a conclu avec EURid un contrat précisant les conditions selon lesquelles elle supervise l'organisation, l'administration et la gestion du domaine de premier niveau .eu par le registre. Ce contrat a été signé, le 12 octobre 2004, pour une durée de cinq ans, puis renouvelé en 2009 pour une période supplémentaire de cinq ans. Il arrive à expiration le 12 octobre 2014. |
|
(3) |
Le 14 mai 2013, la Commission a publié, au Journal officiel de l'Union européenne, une déclaration de la Commission en ce qui concerne sa tâche de supervision de l'organisation, de l'administration et de la gestion du TLD .eu par le registre (2013/C 134/05) ainsi qu'un appel à manifestation d'intérêt (2013/C 134/06) invitant tous les organismes qui souhaitent être considérés comme candidats dans le cadre de la procédure de sélection du registre chargé de l'organisation, de la gestion et de l'administration dudit domaine à présenter un dossier de candidature. |
|
(4) |
Cet appel a été clos le 20 juin 2013. Seul un dossier de candidature a été reçu, celui de European Registry for Internet Domains (EURid). |
|
(5) |
Une évaluation fondée sur les critères d'éligibilité et de sélection prévus dans l'appel à manifestation d'intérêt a été réalisée, le 25 juillet 2013. |
|
(6) |
Les évaluateurs ont examiné le dossier de candidature et établi une fiche d'évaluation comportant différentes notes (individuelles et collectives) conformément au système de notation prévu à la section 4 de l'appel de candidatures et en tenant compte de la qualité globale du dossier eu égard aux critères de sélection. Les évaluateurs ont conclu que le dossier de candidature présenté par EURid respectait les exigences minimales applicables à chacun des critères de sélection. La Commission a examiné les résultats obtenus par les évaluateurs et, sur cette base, approuve la décision. |
|
(7) |
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité des communications institué par l'article 22, paragraphe 1, de la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil (3), |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
European Registry for Internet Domains (EURid) est désigné en tant que registre du domaine de premier niveau .eu chargé de l'organisation, de la gestion et de l'administration dudit domaine.
Article 2
La Commission conclut avec EURid un contrat précisant les conditions selon lesquelles elle supervise l'organisation, l'administration et la gestion du domaine de premier niveau .eu par le registre, conformément à l'article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 733/2002.
Ce contrat est conclu pour une durée initiale de cinq ans et peut être reconduit deux fois, chaque fois pour une période supplémentaire de cinq ans au maximum.
Article 3
La décision 2003/375/CE est abrogée.
Article 4
La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 11 avril 2014.
Par la Commission
Le président
José Manuel BARROSO
(1) JO L 113 du 30.4.2002, p. 1.
(2) Décision 2003/375/CE de la Commission du 21 mai 2003 relative à la désignation du registre du domaine de premier niveau .eu (JO L 128 du 24.5.2003, p. 29).
(3) Directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (JO L 108 du 24.4.2002, p. 33).