Texte(s) princip(al)(aux)

Ukrainien Постанова Кабінету Міністрів України № 1312 "Про затвердження Порядку набуття та втрати статусу сирітських творів, фонограм, відеограм та зафіксованих у них виконань, умов їх дозволеного використання та ведення реєстру" (Редакція від 28.05.2025)

Ouvrir le PDF open_in_new

Постанова Кабінету Міністрів України № 1312 "Про затвердження Порядку набуття та втрати статусу сирітських творів, фонограм, відеограм та зафіксованих у них виконань, умов їх дозволеного використання та ведення реєстру" (Редакція від 28.05.2025)

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА

від 15 грудня 2023 р. № 1312
Київ

{Із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ

№ 585 від 21.05.2025}

Відповідно до частини четвертої статті 29 і частини третьої статті 44 Закону України “Про авторське право і суміжні права” Кабінет Міністрів України постановляє :

Затвердити Порядок набуття та втрати статусу сирітських творів, фонограм, відеограм та зафіксованих у них виконань, умови їх дозволеного використання та ведення реєстру, що додається.

Прем'єр-міністр України	Д. ШМИГАЛЬ
Інд. 67

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 15 грудня 2023 р. № 1312

ПОРЯДОК
набуття та втрати статусу сирітських творів, фонограм, відеограм та зафіксованих у них виконань, умови їх дозволеного використання та ведення реєстру

{У тексті Порядку слова “електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті відкритого ключа” замінено словами “кваліфікований електронний підпис або удосконалений електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису”, а слова “кваліфікований електронний підпис” - словами “кваліфікований електронний підпис або удосконалений електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису” згідно з Постановою КМ № 585 від 21.05.2025}

1. Цей Порядок визначає умови набуття та втрати статусу сирітського твору, сирітської фонограми, сирітської відеограми та зафіксованих у них виконань, умови їх дозволеного використання, розгляду заяви про набуття твором, фонограмою, відеограмою та зафіксованими у них виконаннями статусу сирітських (далі - заява про набуття статусу), заяви про втрату твором, фонограмою, відеограмою та зафіксованими у них виконаннями статусу сирітських (далі - заява про втрату статусу), а також ведення реєстру сирітських творів.

{Пункт 1 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 585 від 21.05.2025}

2. У цьому Порядку терміни вживаються у такому значенні:

бюлетень - офіційний електронний бюлетень “Авторське право і суміжні права”, який видається Національним органом інтелектуальної власності;

заклад - бібліотека, музей з відкритим доступом для відвідувачів, архів або організація із збереження аудіо-, відеозаписів, у фондах (колекціях) яких зберігаються твори, фонограми, відеограми та зафіксовані у них виконання;

реєстр сирітських творів (реєстр) - інформаційно-комунікаційна система, що забезпечує збирання, накопичення, захист, облік, відображення, оброблення відомостей про сирітські твори, фонограми, відеограми та зафіксовані у них виконання, а також надання реєстрової інформації;

ретельний пошук - вжиття заходів щодо ідентифікації суб’єктів авторського права та/або суб’єктів суміжних прав та належного встановлення їх місцезнаходження.

Інші терміни вживаються у значенні, наведеному в Законах України “Про авторське право і суміжні права”, “Про бібліотеки і бібліотечну справу”, “Про кінематографію”, “Про музеї та музейну справу”, “Про електронні документи та електронний документообіг”, “Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги”, “Про адміністративну процедуру”, “Про публічні електронні реєстри”.

{Абзац шостий пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 585 від 21.05.2025}

3. Ретельний пошук здійснюється закладом щодо оприлюдненого в Україні твору, фонограми, відеограми та зафіксованих у них виконань, які заклад у разі набуття ними статусу сирітських має намір використовувати відповідно до умов дозволеного використання.

4. Ретельний пошук здійснюється шляхом публікації оголошення про розшук суб’єктів авторського права та/або суб’єктів суміжних прав на офіційному веб-сайті Національного органу інтелектуальної власності та у бюлетені, а також шляхом пошуку за такими джерелами:

1) для творів, опублікованих у книзі, журналі, газеті або іншому письмовому (друкованому) виданні:

довідково-пошуковий апарат національних і державних бібліотек;

джерела державної бібліографії, що видає Державна наукова установа “Книжкова палата України імені Івана Федорова”;

база даних WATCH (“Письменники, митці та володільці їх авторських прав”);

база даних ISBN (Міжнародний стандартний номер книги) - для книг;

база даних ISSN (Міжнародний стандартний номер серіального видання) - для періодичних видань;

база даних VIAF (Віртуальний міжнародний авторитетний файл);

база даних сирітських творів Відомства з інтелектуальної власності Європейського Союзу (EUIPO Orphan Works Database);

дані Державного реєстру свідоцтв про реєстрацію авторського права на твір і Державного реєстру договорів, що стосуються права автора на твір;

дані Митного реєстру об’єктів права інтелектуальної власності;

2) для аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм та зафіксованих у них виконань:

довідково-пошуковий апарат Центрального державного аудіовізуального та електронного архіву;

дані Державного реєстру фільмів;

база даних сирітських творів Відомства з інтелектуальної власності Європейського Союзу (EUIPO Orphan Works Database);

дані Митного реєстру об’єктів права інтелектуальної власності.

5. Для публікації оголошення заклад подає до Національного органу інтелектуальної власності заяву про розшук суб’єктів авторського права та/або суб’єктів суміжних прав (далі - заява про розшук), яка повинна містити такі відомості:

{Абзац перший пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 585 від 21.05.2025}

1) найменування органу, до якого вона подається;