商标国际注册马德里体系法律发展工作组

第二十届会议

会议代码MM/LD/WG/20
日期和地点2022年11月7日 至 11月11日 (日内瓦, 瑞士) 混合
会议时间10:00 - 18:00 日内瓦 时间

午餐13:00 - 15:00

口译语言English, Français, Español, Русский, 中文, عربي
以前/今后会议MM/LD/WG/19 >> MM/LD/WG/20 >> MM/LD/WG/21
主题商标国际注册马德里体系(马德里)

会议文件

下载全部文件:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
代码名称文件
MM/LD/WG/20/1 PROV. 3EnglishDraft AgendaDraft Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, 完整文件 (pdf)
عربيم ر شوع جدول الأعمالم ر شوع جدول الأعمال, 完整文件 (pdf)
中文议程草案议程草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/2EnglishProposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of MarksProposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, 完整文件 (pdf)
FrançaisPropositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marquesPropositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de MarcasPropuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, 完整文件 (pdf)
عربيالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلاماتالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, 完整文件 (pdf)
中文《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》拟议修正案《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》拟议修正案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/2 CORR.EnglishCorrigendum to Document MM/LD/WG/20/2Corrigendum to Document MM/LD/WG/20/2, 完整文件 (pdf)
FrançaisRectificatif concernant le document MM/LD/WG/20/2Rectificatif concernant le document MM/LD/WG/20/2, 完整文件 (pdf)
EspañolCorrección del documento MM/LD/WG/20/2Corrección del documento MM/LD/WG/20/2, 完整文件 (pdf)
عربيتصويب للوثيقة MM/LD/WG/20/2تصويب للوثيقة MM/LD/WG/20/2, 完整文件 (pdf)
中文文件MM/LD/WG/20/2更正文件MM/LD/WG/20/2更正, 完整文件 (pdf)
РусскийИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ MM/LD/WG/20/2ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ MM/LD/WG/20/2, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/3EnglishProvisional RefusalProvisional Refusal, 完整文件 (pdf)
FrançaisRefus provisoireRefus provisoire, 完整文件 (pdf)
EspañolDenegación provisionalDenegación provisional, 完整文件 (pdf)
عربيالرفض المؤقتالرفض المؤقت, 完整文件 (pdf)
中文临时驳回临时驳回, 完整文件 (pdf)
РусскийПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/4EnglishDependencyDependency, 完整文件 (pdf)
FrançaisDépendanceDépendance, 完整文件 (pdf)
EspañolDependenciaDependencia, 完整文件 (pdf)
عربيالتبعيةالتبعية, 完整文件 (pdf)
中文依 附依 附, 完整文件 (pdf)
РусскийЗАВИСИМОСТЬЗАВИСИМОСТЬ, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/5EnglishThe Possible Convening of a Diplomatic Conference to Amend Article 6 of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of MarksThe Possible Convening of a Diplomatic Conference to Amend Article 6 of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, 完整文件 (pdf)
FrançaisConvocation éventuelle d’une conférence diplomatique pour modifier l’article 6 du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marquesConvocation éventuelle d’une conférence diplomatique pour modifier l’article 6 du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, 完整文件 (pdf)
EspañolLa posible convocación de una conferencia diplomática para modificar el Artículo 6 del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de MarcasLa posible convocación de una conferencia diplomática para modificar el Artículo 6 del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, 完整文件 (pdf)
عربيإمكانية عقد مؤتمر دبلوماسي لتعديل المادة 6 من بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلاماتإمكانية عقد مؤتمر دبلوماسي لتعديل المادة 6 من بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, 完整文件 (pdf)
中文召开外交会议修改《商标国际注册马德里协定有关议定书》第六条的可能性召开外交会议修改《商标国际注册马德里协定有关议定书》第六条的可能性, 完整文件 (pdf)
РусскийВОЗМОЖНОСТЬ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ ПОПРАВОК В СТАТЬЮ 6 ПРОТОКОЛА К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВВОЗМОЖНОСТЬ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ ПОПРАВОК В СТАТЬЮ 6 ПРОТОКОЛА К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/7EnglishAn Updated Road Map for the Evolution of the Madrid SystemAn Updated Road Map for the Evolution of the Madrid System, 完整文件 (pdf)
FrançaisFeuille de route actualisée pour l’évolution du système de MadridFeuille de route actualisée pour l’évolution du système de Madrid, 完整文件 (pdf)
EspañolHoja de ruta actualizada para la evolución del Sistema de MadridHoja de ruta actualizada para la evolución del Sistema de Madrid, 完整文件 (pdf)
عربيخريطة طريق مُحدَّثة لتطور نظام مدريدخريطة طريق مُحدَّثة لتطور نظام مدريد, 完整文件 (pdf)
中文经更新的马德里体系发展路线图经更新的马德里体系发展路线图, 完整文件 (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ ДОРОЖНАЯ КАРТА РАЗВИТИЯ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫОБНОВЛЕННАЯ ДОРОЖНАЯ КАРТА РАЗВИТИЯ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/8EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, 完整文件 (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, 完整文件 (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, 完整文件 (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, 完整文件 (pdf)
中文主席总结主席总结, 完整文件 (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/9EnglishRecords of the SessionRecords of the Session, 完整文件 (pdf)
FrançaisComptes rendus de la sessionComptes rendus de la session, 完整文件 (pdf)
EspañolActas de la reuniónActas de la reunión, 完整文件 (pdf)
عربيمحا ر ض الدورةمحا ر ض الدورة, 完整文件 (pdf)
中文会议记录会议记录, 完整文件 (pdf)
РусскийОТЧЕТ О СЕССИИОТЧЕТ О СЕССИИ, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

名称文件
MM/LD/WG/20/CCPIT_POSITION_PAPEREnglishCCPIT Position PaperCCPIT Position Paper, 完整文件 (pdf)
中文CCPIT Position PaperCCPIT Position Paper, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/JIPA_POSITION_PAPEREnglishJIPA Position PaperJIPA Position Paper, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/JPAA_POSITION_PAPEREnglishJPAA Position PaperJPAA Position Paper, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/JTA_POSITION_PAPEREnglishJTA Position PaperJTA Position Paper, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/ROUNDTABLE_PPT_TOPIC 2EnglishChanges in the Operations of the International BureauChanges in the Operations of the International Bureau, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/ROUNDTABLE_PPT_TOPIC 3EnglishNew Madrid IT Platform ProjectNew Madrid IT Platform Project, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/ROUNDTABLE_PPT_TOPIC 4EnglisheMadrideMadrid, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/ROUNDTABLE_PPT_TOPIC 5EnglishMarketing and Promotion of the Madrid SystemMarketing and Promotion of the Madrid System, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/ROUNDTABLE_PPT_TOPIC 6_GERMANYEnglishGerman Patent and Trademark Office - Experience and Cooperation with WIPO on the Madrid Application AssistantGerman Patent and Trademark Office - Experience and Cooperation with WIPO on the Madrid Application Assistant, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/ROUNDTABLE_PPT_TOPIC 6_JAPANEnglishJapan Patent Office - Madrid e-Filing : JPO ExperienceJapan Patent Office - Madrid e-Filing : JPO Experience, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/ROUNDTABLE_PPT_TOPIC 6_TRINIDAD AND TOBAGOEnglishTrinidad and Tobago Intellectual Property Office - The Madrid System in Trinidad and TobagoTrinidad and Tobago Intellectual Property Office - The Madrid System in Trinidad and Tobago, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/ROUNDTABLE_PROVISIONAL_PROGRAMEnglishProvisional ProgramProvisional Program, 完整文件 (pdf)
FrançaisProgramme provisoireProgramme provisoire, 完整文件 (pdf)
EspañolPrograma provisionalPrograma provisional, 完整文件 (pdf)
عربيال ربنامج المؤقتال ربنامج المؤقت, 完整文件 (pdf)
中文临时日程安排临时日程安排, 完整文件 (pdf)
РусскийПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММАПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/INF/1EnglishNew Guide to the Madrid SystemNew Guide to the Madrid System, 完整文件 (pdf)
FrançaisNouveau Guide du système de MadridNouveau Guide du système de Madrid, 完整文件 (pdf)
EspañolNueva Guía del Sistema de MadridNueva Guía del Sistema de Madrid, 完整文件 (pdf)
عربيدليل جديد لنظام مدريددليل جديد لنظام مدريد, 完整文件 (pdf)
中文新的马德里体系指南新的马德里体系指南, 完整文件 (pdf)
РусскийНОВОЕ РУКОВОДСТВО ПО МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕНОВОЕ РУКОВОДСТВО ПО МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/INF/2EnglishUpdated Information on the Time Limit to Respond to Notifications of Provisional Refusal and on the Way to Calculate ThemUpdated Information on the Time Limit to Respond to Notifications of Provisional Refusal and on the Way to Calculate Them, 完整文件 (pdf)
FrançaisInformations actualisées concernant les délais applicables pour répondre aux notifications de refus provisoire et les modalités de calcul de ces délaisInformations actualisées concernant les délais applicables pour répondre aux notifications de refus provisoire et les modalités de calcul de ces délais, 完整文件 (pdf)
EspañolInformación actualizada sobre el plazo para responder a las notificaciones de denegación provisional y sobre la manera de calcularloInformación actualizada sobre el plazo para responder a las notificaciones de denegación provisional y sobre la manera de calcularlo, 完整文件 (pdf)
عربيمعلومات محدّثة عن المهلة الزمنية للرد على إخطارات الرفض المؤقت وعن طريقة حسابهامعلومات محدّثة عن المهلة الزمنية للرد على إخطارات الرفض المؤقت وعن طريقة حسابها, 完整文件 (pdf)
中文关于临时驳回通知答复时限和时限计算方法的更新信息关于临时驳回通知答复时限和时限计算方法的更新信息, 完整文件 (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ ОТВЕТА НА УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ОТКАЗЕ И ПОРЯДКЕ ЕГО РАСЧЕТАОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ ОТВЕТА НА УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ОТКАЗЕ И ПОРЯДКЕ ЕГО РАСЧЕТА, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/INF/2 CORR.EnglishCorrigendum to Document MM/LD/WG/20/INF/2Corrigendum to Document MM/LD/WG/20/INF/2, 完整文件 (pdf)
FrançaisRectificatif concernant le document MM/LD/WG/20/INF/2Rectificatif concernant le document MM/LD/WG/20/INF/2, 完整文件 (pdf)
EspañolCorrección del documento MM/LD/WG/20/INF/2Corrección del documento MM/LD/WG/20/INF/2, 完整文件 (pdf)
عربيتصويب للوثيقة MM/LD/WG/20/INF/2تصويب للوثيقة MM/LD/WG/20/INF/2, 完整文件 (pdf)
中文文件MM/LD/WG/20/INF/2更正文件MM/LD/WG/20/INF/2更正, 完整文件 (pdf)
РусскийИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ MM/LD/WG/20/INF/2ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ MM/LD/WG/20/INF/2, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/20/INF/3EnglishList of ParticipantsList of Participants, 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/19/7EnglishRevised Study of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Gradual Introduction of the Arabic, Chinese and Russian Languages into the Madrid System and Other Relevant InformationRevised Study of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Gradual Introduction of the Arabic, Chinese and Russian Languages into the Madrid System and Other Relevant Information, 完整文件 (pdf)
FrançaisÉtude révisée des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction progressive de l’arabe, du chinois et du russe dans le système de Madrid ainsi que toute autre information pertinenteÉtude révisée des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction progressive de l’arabe, du chinois et du russe dans le système de Madrid ainsi que toute autre information pertinente, 完整文件 (pdf)
EspañolVersión revisada del Estudio de las consecuencias en los costos y de la viabilidad técnica de la introducción gradual de los idiomas árabe, chino y ruso en el Sistema de Madrid e información adicional pertinenteVersión revisada del Estudio de las consecuencias en los costos y de la viabilidad técnica de la introducción gradual de los idiomas árabe, chino y ruso en el Sistema de Madrid e información adicional pertinente, 完整文件 (pdf)
عربيدراسة منقحة عن الآثار المالية والجدوى التقنية فيما يتعلق بالإدخال التدريجي للغات العربية والصينية والروسية في نظام مدريد ومعلومات وجيهة أخرىدراسة منقحة عن الآثار المالية والجدوى التقنية فيما يتعلق بالإدخال التدريجي للغات العربية والصينية والروسية في نظام مدريد ومعلومات وجيهة أخرى, 完整文件 (pdf)
中文逐步将阿拉伯文、中文和俄文引入马德里体系 所涉成本问题和技术可行性经修订的研究和其他相关信息逐步将阿拉伯文、中文和俄文引入马德里体系 所涉成本问题和技术可行性经修订的研究和其他相关信息, 完整文件 (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ОСУЩЕСТВИМОСТИ ПОСТЕПЕННОГО ВНЕДРЕНИЯ АРАБСКОГО, КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В РАМКАХ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ И ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ОСУЩЕСТВИМОСТИ ПОСТЕПЕННОГО ВНЕДРЕНИЯ АРАБСКОГО, КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В РАМКАХ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ И ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ, 完整文件 (pdf)
MM/LD/WG/19/8EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, 完整文件 (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, 完整文件 (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, 完整文件 (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, 完整文件 (pdf)
中文主席总结主席总结, 完整文件 (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, 完整文件 (pdf)