Órganos Rectores de la OMPI y de las Uniones Administradas por la OMPI

CódigoAB/XXXI
Fecha y lugar22 de septiembre a 1 de octubre de 1997 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas / paralelasWO/CF/XIV, WO/GA/XXI
Reuniones anteriores / futurasAB/XXX >> AB/XXXI >> A/32
Tema(s)Asambleas de los Estados Miembros de la OMPI

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
AB/XXXI/INF/1EnglishGeneral InformationGeneral Information, Documento completo (pdf)
FrançaisGeneral Information
AB/XXXI/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Documento completo (pdf)
FrançaisGeneral Information
AB/XXXI/INF/1 REV.2EnglishGeneral InformationGeneral Information, Documento completo (doc) General Information, Cuerpo del documento 1 (pdf) General Information, Anexo 1 (pdf)
FrançaisGeneral InformationGeneral Information, Documento completo (pdf) General Information, Anexo 1 (doc)
AB/XXXI/INF/2EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Documento completo (doc) List of Preparatory Documents, Documento completo (pdf)
FrançaisList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Documento completo (doc) List of Preparatory Documents, Documento completo (pdf)
AB/XXXI/INF/3EnglishList of ParticipantsList of Participants, Documento completo (doc) List of Participants, Documento completo (pdf)
FrançaisList of ParticipantsList of Participants, Documento completo (doc) List of Participants, Documento completo (pdf)
AB/XXXI/INF/4EnglishOfficers
FrançaisOfficers
AB/XXXI/INF/4 REV.EnglishOfficers
FrançaisOfficers
AB/XXXI/INF/4 REV.2EnglishOfficersOfficers, Documento completo (doc) Officers, Documento completo (pdf)
FrançaisOfficersOfficers, Documento completo (doc) Officers, Documento completo (pdf)
AB/XXXI/INF/5EnglishList of DocumentsList of Documents, Documento completo (doc) List of Documents, Documento completo (pdf)
FrançaisList of DocumentsList of Documents, Documento completo (doc) List of Documents, Documento completo (pdf)
AB/XXXI/2EnglishAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 BienniumAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, Documento completo (pdf)
FrançaisAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 BienniumAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, Documento completo (doc) Accounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, Documento completo (pdf)
EspañolAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 BienniumAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, Documento completo (doc) Accounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium, Documento completo (pdf)
عربي[Accounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium
中文Accounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium
РусскийAccounts for the 1994-95 Biennium; Arrears of Contributions of Developing Countries; Program and Budget and Contributions for the 1998-99 Biennium
AB/XXXI/3EnglishDesignation of the AuditorDesignation of the Auditor, Documento completo (doc) Designation of the Auditor, Documento completo (pdf)
FrançaisDesignation of the AuditorDesignation of the Auditor, Documento completo (doc) Designation of the Auditor, Documento completo (pdf)
EspañolDesignation of the AuditorDesignation of the Auditor, Documento completo (pdf)
عربي[Designation of the Auditor]
中文Designation of the Auditor
РусскийDesignation of the Auditor
AB/XXXI/4EnglishActivities in the Year 1996Activities in the Year 1996, Documento completo (pdf)
FrançaisActivities in the Year 1996Activities in the Year 1996, Documento completo (pdf)
EspañolActivities in the Year 1996Activities in the Year 1996, Documento completo (pdf)
عربي[Activities in the Year 1996]
中文Activities in the Year 1996
РусскийActivities in the Year 1996
AB/XXXI/5EnglishActivities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997Activities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997, Documento completo (pdf)
FrançaisActivities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997Activities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997, Documento completo (pdf)
EspañolActivities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997Activities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997, Documento completo (pdf)
عربي[Activities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997
中文Activities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997
РусскийActivities from January 1 to June 30, 1997; Interim Financial Statement for 1996; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1997
AB/XXXI/6EnglishOverview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997, Documento completo (doc) Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997, Documento completo (pdf)
FrançaisOverview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997, Documento completo (doc) Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997, Documento completo (pdf)
EspañolOverview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997, Documento completo (doc) Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997, Documento completo (pdf)
عربي[Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997
中文Overview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997
РусскийOverview of the Activities and Developments in the Year 1996 and the First Half of the Year 1997
AB/XXXI/7EnglishElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination CommitteeElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee, Documento completo (pdf)
FrançaisElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination CommitteeElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee, Documento completo (pdf)
EspañolElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee
عربي[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee
中文Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee
РусскийElection of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and of the WIPO Coordination Committee
AB/XXXI/8EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Documento completo (doc) Admission of Observers, Documento completo (pdf)
FrançaisAdmission of ObserversAdmission of Observers, Documento completo (pdf)
AB/XXXI/9EnglishAvailability of the International Classifications in Electronic FormAvailability of the International Classifications in Electronic Form, Documento completo (doc) Availability of the International Classifications in Electronic Form, Documento completo (pdf)
FrançaisAvailability of the International Classifications in Electronic FormAvailability of the International Classifications in Electronic Form, Documento completo (pdf)
AB/XXXI/10EnglishStatus of the Payment of Contributions on September 15, 1997Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997, Documento completo (doc) Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997, Documento completo (pdf)
FrançaisStatus of the Payment of Contributions on September 15, 1997Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997, Documento completo (doc) Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997, Documento completo (pdf)
EspañolStatus of the Payment of Contributions on September 15, 1997Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997, Documento completo (doc) Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997, Documento completo (pdf)
عربي[Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997]
中文Status of the Payment of Contributions on September 15, 1997
РусскийStatus of the Payment of Contributions on September 15, 1997
AB/XXXI/11EnglishActivities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997, Documento completo (doc) Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997, Documento completo (pdf)
FrançaisActivities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997, Documento completo (doc) Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997, Documento completo (pdf)
EspañolActivities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997, Documento completo (doc) Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997, Documento completo (pdf)
عربي[Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997]
中文Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997
РусскийActivities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 1, 1995, and July 4, 1997
AB/XXXI/12EnglishGeneral ReportGeneral Report, Documento completo (pdf) General Report, Cuerpo del documento 1 (htm) General Report, Anexo 1 (htm)
FrançaisGeneral ReportGeneral Report, Documento completo (pdf)
EspañolGeneral ReportGeneral Report, Documento completo (pdf) General Report, Cuerpo del documento 1 (htm) General Report, Introducción 1 (htm) General Report, Anexo 1 (htm)
عربي[General Report]
中文General Report
РусскийGeneral Report
AB/XXXI/12 CORR.EnglishCorrigendum to Document AB/XXXI/12
FrançaisCorrigendum to Document AB/XXXI/12
EspañolCorrigendum to Document AB/XXXI/12
عربي[Corrigendum to Document AB/XXXI/12]
中文Corrigendum to Document AB/XXXI/12
РусскийCorrigendum to Document AB/XXXI/12
AB/XXXI/WG/1EnglishReport of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect
FrançaisRapport du Groupe de travail sur les conditions de la nomination du nouveau Directeur général
EspañolInforme del Grupo de Trabajo sobre las Condiciones del Nombramiento del Director General Electo
عربي[Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect]
中文[Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect]
Русский[Report of the Working Group on the Conditions of the Appointment of the Director General Elect]