产权组织与欧盟知识产权局就马德里体系分类词语开展合作

28-10-2021

过去两年,产权组织与欧洲联盟知识产权局密切合作,使欧洲联盟的商品和服务协调数据库与产权组织的马德里商品和服务管理器协调一致。

马德里商品和服务管理器与协调数据库简介

马德里商品和服务管理器与协调数据库是在线服务,旨在帮助商标申请人及其代理人在马德里体系下提交国际申请时编辑需要提交的商品和服务清单。

这两项服务都有至少25种语言版本。马德里商品和服务管理器允许用户检查40个被指定缔约方对特定词语的接受情况,而协调数据库则涵盖全世界40多个知识产权局,包括所有欧盟局。

通过合作不断改进

考虑到商标申请人希望了解打算用来表示商品或服务的某一词语是否会被特定缔约方接受,产权组织和欧盟知识产权局已合作将两个数据库中的术语索引统一起来,以确定其可接受性。

产权组织与欧盟知识产权局的合作集中在七种语言上:荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语。欧盟知识产权局定期与产权组织分享在其中任何一种语言中发现有翻译差异的商品和服务清单,以及协调数据库的新术语清单。

对马德里体系用户的好处

欧盟知识产权局和产权组织在分类方面的合作,大大减少了两个数据库之间的不一致。

由于能够从最新和准确的清单中检查特定词语的可接受性,用户因不可接受的商品和服务以及不正确的分类而收到不规范通知的机会减少。

这最终减轻了用户的负担,使国际商标注册过程更加顺利。

了解更多