Cómo gestionar su registro internacional: Renovación

Una vez que la marca ha sido inscrita en el Registro Internacional, la inscripción es válida durante diez años y puede ser renovada cada diez años directamente ante la OMPI (previo pago de las tasas de renovación establecidas).

Cómo renovar los registros internacionales (parte 1)

Recibirá un aviso oficioso de la OMPI con la fecha de vencimiento del registro internacional.

  • Modelo de aviso oficioso de vencimiento PDF, Modelo de aviso oficioso de extinción

Cuándo se renueva el registro

Puede renovar el registro internacional antes de que venza el plazo de protección de diez años o dentro del plazo de gracia de seis meses posterior al vencimiento. Tenga en cuenta que deberá pagar una sobretasa si renueva el registro durante el plazo de gracia.

En nuestro tutorial se explica el proceso de renovación después de la fecha de vencimiento y los principales aspectos que deben tenerse en cuenta al renovar el registro internacional.

Cómo renovar registros internacionales (parte 2)

Cómo se renueva el registro

Salvo algunas excepciones, la forma más sencilla de renovar su registro internacional es por Internet.

  • Modelo de comprobante de renovación en línea PDF, Form MM11

También puede renovar su registro internacional (en papel) y presentar directamente el formulario (MM11) a la OMPI.

La OMPI examinará la renovación (solo para verificar que cumple determinados requisitos formales) y le notificará los problemas que detecte, por ejemplo, el impago de las tasas establecidas.

Si la renovación cumple los requisitos de forma, la OMPI la inscribirá en el Registro Internacional y le remitirá un certificado de renovación.


  • Modelo de certificado de renovación PDF, Modelo de certificado de renovación

Tasas de renovación

¿Cuánto cuesta?

La calculadora de tasas le ayudará a determinar las tasas de renovación.

Las tasas de renovación consisten en:

  • una tasa de base (653 francos suizos); más
  • una tasa individual (variable) por cada Parte Contratante designada (solo se aplica a las Partes Contratantes enumeradas en la declaración c) relativa al Artículo 8.7)a) del Protocolo); y/o
  • un complemento de tasa (100 francos suizos) por cada Parte Contratante no enumerada en la declaración c); y
  • una tasa suplementaria (100 francos suizos) por cada clase de productos y servicios que exceda de tres clases (solo se aplica si debe pagarse un complemento de tasa, esto es, si algunas de las Partes Contratantes designadas no cobran una tasa individual).

Tenga en cuenta que deberá pagar una sobretasa del 50% si renueva su registro internacional durante el plazo de gracia.

Advertencia: Los resultados obtenidos mediante la calculadora de tasas se basan en la información que usted ha proporcionado y en la tabla de tasas aplicable en el momento en que se realice la estimación. La estimación se facilita únicamente con fines informativos. Para obtener una estimación lo más precisa posible, consulte la calculadora de tasas justo antes de presentar la solicitud o la orden de pago.

Para obtener más información sobre las renovaciones, consulte los párrafos B.II.73.01 a 82.03 de la Guía para el Registro Internacional de Marcas según el Arreglo de Madrid y el Protocolo de Madrid, las páginas 63 a 66 de "Cómo aprovechar al máximo el Sistema de Madrid" PDF, Cómo aprovechar al máximo el Sistema de Madrid y el aviso N.º 23/2014 PDF, Aviso 23/2014.