Pago de las tasas del Sistema de Madrid

¿Está preparando una solicitud de registro internacional de marca o una solicitud para gestionar un registro? A continuación le informamos sobre los diferentes métodos de pago a su disposición y los sencillos pasos que ha de seguir para realizar el pago a través del sistema internacional de marcas, el Sistema de Madrid.

  • Le recomendamos encarecidamente que presente sus solicitudes y gestione sus registros internacionales de marcas en línea a través de eMadrid, lo que permite simplificar y centralizar el proceso.
  • Todos los pagos del Sistema de Madrid se tramitan en francos suizos (CHF).
  • No se aceptan pagos en efectivo o mediante cheques.
Warning: Email scam
Email being used illegitimately to acquire information or request payment 

Do you want to learn more?

¿Cómo pago las tasas del Sistema de Madrid que me corresponde abonar?

  • Paso 1

    Conozca las opciones de pago disponibles

    Los métodos de pago del Sistema de Madrid varían en función de la herramienta que utilice al presentar la solicitud de registro internacional de marca o gestionar su registro internacional de marca.
    Breve resumen de los métodos de pago del Sistema de Madrid:

     

    Presentación de solicitudes en línea mediante el servicio e-Filing del Sistema de Madrid

    Gestión de registros en línea mediante eMadrid

    Presentación de solicitudes y gestión de registros mediante formularios

    Pago mediante un número de referencia de la OMPI

    Solicitud de documentos certificados

    Cuenta corriente en la OMPI

    ✓

    ✓

    ✓

    ✓

    ✓

    Tarjeta de crédito o débito

    ✓

    ✓

    ✓

     

    PayPal

    ✓

    ✓

     

     

     

    Transferencia bancaria

    Solo en determinadas Oficinas de PI

     

    ✓

     

    ✓

    Información detallada sobre los métodos de pago:

    Si utiliza habitualmente los servicios de la OMPI, una cuenta corriente en la OMPI (gestionada en francos suizos) es la solución idónea para usted. Es segura, rápida y gratuita y proporciona acceso a todas las confirmaciones de los pagos.
    • Necesita una cuenta OMPI para abrir una cuenta corriente en la OMPI. ¿No tiene? Cree su cuenta OMPI ahora. Recuerde que una cuenta de la OMPI puede pertenecer únicamente a una persona, no a un grupo ni a una organización.
    • Asegúrese de tener fondos suficientes en su cuenta corriente en la OMPI antes de llevar a cabo la transacción.

    Se aceptan las tarjetas Visa, Mastercard, Discover, Diners, China UnionPay, Japan Credit Bank, American Express.
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    #

    Puede ser necesario hacer una comprobación adicional. Con el nuevo proceso de seguridad que protege los pagos (Segunda Directiva sobre servicios de pago), es posible que su banco o la entidad emisora de la tarjeta le pidan una confirmación adicional para completar el pago. Esta medida de seguridad añadida hace que sus transacciones en línea con tarjeta sean más seguras y reduce el riesgo de fraude.

    Para cumplir los requisitos de autenticación reforzada de clientes (SCA), cuando utilice la tarjeta de crédito o débito se iniciará el proceso de comprobación de identidad “3D secure” de su banco. Ello puede conllevar:

    • el envío por SMS de un código de un solo uso;
    • una contraseña; o
    • el reconocimiento dactilar o facial.

    Si se le pide una comprobación de identidad, siga las instrucciones de su banco. Si tiene problemas, póngase en contacto con su banco o con la entidad emisora de la tarjeta para obtener ayuda.

    ¿Tiene problemas para pagar con su tarjeta de crédito o débito?

    Información sobre las posibles razones por las que se ha rechazado su pago.

    Se aceptan los monederos electrónicos Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay y Alipay*.
    #
    #
    #
    #
    Para pagar con un monedero electrónico en WIPO Pay, seleccione “Tarjeta de crédito/débito” como método de pago y luego seleccione el monedero electrónico que desee.
    * Alipay no está disponible actualmente.

    Utilice su propia cuenta PayPal.
    #

    Nota: Utilice la transferencia bancaria solo si no puede pagar en línea.

    Debe proporcionar la siguiente información para evitar demoras en la tramitación del pago:

    Para las solicitudes de registro internacional de marca:

    • número y nombre de la solicitud o del registro de la marca nacional (“de base”);
    • referencia del servicio e-Filing del Sistema de Madrid (por ejemplo: IRPI-000012345) o número de referencia de la OMPI, de 9 o 10 dígitos (en función de cómo haya presentado la solicitud).

    Para los registros internacionales de marcas:

    • número y nombre del registro internacional de marca;
    • concepto del pago (por ejemplo: cambio de titularidad, limitación, renovación, etc.);
    • número de referencia de la OMPI, de 9 o 10 dígitos.

    ¿Tiene que hacer más de un pago? Envíe al equipo de apoyo del Sistema de Madrid una lista en la que se enumeren todos los pagos y el importe de cada uno.

    Usted se hace cargo de cualquier comisión adicional que cobre su banco o cualquier banco intermediario. Asegúrese de que la cantidad que envíe cubra esas comisiones. Los fondos pueden tardar hasta 10 días hábiles en llegar a nuestra cuenta bancaria.
    Asegúrese de utilizar los datos bancarios actualizados de UBS Switzerland para todas las transacciones futuras. 

    Datos para las transferencias bancarias

    Datos del banco de preferencia
    (Recomendado para la mayoría de los pagos)

    Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH, Switzerland
    IBAN: CH77 0024 0240 FP10 1035 6
    Swift: UBSWCHZH80A

    Datos del banco alternativo​​​​​​
    (Para giros postales y otras operaciones)

    Nombre del titular de la cuenta: WIPO / OMPI
    Banco: SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Berna
    IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
    Swift: POFICHBE

  • Paso 2

    Pague las tasas del Sistema de Madrid

    Indique siempre el número de referencia de la OMPI, de 9 o 10 dígitos –incluido en las transacciones en línea, los correos electrónicos de confirmación y las notificaciones de irregularidad– al pagar las tasas del Sistema de Madrid. ¿No lo encuentra? Busque su registro internacional de marca mediante la opción “Seguimiento del registro” en eMadrid; encontrará el número en la pestaña “Situación en tiempo real”.

    Always provide your 9-to-10-digit WIPO reference number – included in online transactions, acknowledgement emails, and irregularity notices – when paying Madrid System fees. Can’t find it? Search for your international trademark registration using ‘Monitor Your registration’ under eMadrid; you’ll find the number in the ‘Real-time Status’ tab.
  • Paso 3

    Reciba una confirmación de pago y un recibo

    Para los pagos que se realicen mediante una cuenta corriente en la OMPI:

    • Si el pago se realiza correctamente, recibirá una confirmación de pago por correo electrónico.

     

    Para los pagos realizados por transferencia bancaria:

    • Una vez que recibamos el pago, le enviaremos un recibo por correo electrónico en un plazo de 10 días hábiles. 

     

    Para todos los demás métodos de pago:

    • Si el pago se realiza correctamente, recibirá una confirmación de pago y un recibo por correo electrónico en un plazo de 10 días hábiles. 

¿Necesita un reembolso?

Fill in the refund form.

¿Tiene alguna pregunta sobre los métodos de pago?

Más información sobre las tasas del Sistema de Madrid