نظام لاهاي: أسئلة وأجوبة


لا بد لك من تزويد الويبو بعنوان بريد إلكتروني عند:

  • إيداع طلب تصميم دولي؛
  • أو تعيين وكيل؛
  • أو طلب تغيير في ملكية تسجيل دولي.

لماذا؟ حتى يمكننا إرسال تبليغات إلكترونية قابلة للتتبع إلى المودعين وأصحاب التسجيلات الدولية والوكلاء.

هام:

  • عند إيداع طلب دولي، لا يمكنك القيام بالإجراءات اللازمة أو تقديم طلبك في نظام لاهاي الإلكتروني دون عنوان البريد الإلكتروني المطلوب. ويُرجى الانتباه إلى أنه لا بد لك من توفير عنوان البريد الإلكتروني للمودع، حتى في حال تعيين وكيل.
  • يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني للمودع مميّزاً عن عنوان البريد الإلكتروني للوكيل – يُرجى استخدام اسم حقل مختلف – إلاً إذا كان الوكيل يعمل داخل الهيئة ذاتها.
  • في حال تعيين وكيل، لن يُستخدم عنوان البريد الإلكتروني للمودع أو صاحب التسجيل الدولي سوى في الظروف المحدودة التي تشترطها اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لاهاي. PDF, دليل نظام لاهاي للمستخدمين
  • لن تتيح الويبو عناوينك الإلكترونية للغير.

A. حماية تصاميمك من خلال نظام لاهاي

ملحوظة! يمكن أن تساعدك التصاميم على التمييز بين منتجاتك ومنتجات منافسيك وتحقيق ظهور وإثبات حضور أوسع في السوق. وحماية تصاميمك (أي مظهر أو شكل أو نمط أو خطوط أو لون الجزء الزخرفي من منتجك) حاجة ضرورية. والحقوق الاستئثارية – التي تمكّنك من الترخيص للآخرين باستخدام تصميمك مقابل رسم – والحماية ضد النُسخ والمنتجات المقلدة من الأمور التي ستعزّز وضعك التنافسي والقيمة التجارية لشركتك ومنتجاتها. وهذا بدوره سيحفز النمو الاقتصادي. للمزيد من المعلومات عن التصاميم.

يمكّنك نظام لاهاي من تأمين وإدارة حماية التصميم الدولي على نحو متزامن في بلدان أو مناطق متعددة من خلال إيداع طلب واحد بلغة واحدة ودفع مجموعة واحدة من الرسوم. اطلع على المزيد.

إيداع طلبات للحصول على حقوق وطنية وإقليمية فردية والتمكّن لاحقاً من إدارتها من الأمور التي قد تطرح صعوبة بالغة، لا سيما عندما تكون الإجراءات واللغات مختلفة من بلد إلى آخر. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تحتاج إلى مساعدة من وكلاء وعملاء، وحتى مترجمين، على الصعيد المحلي.

باستخدام نظام لاهاي، يمكنك الحصول بسرعة وسهولة وأمان على حماية دولية للتصاميم في بلدان أو مناطق متعددة بإيداع طلب واحد فقط، بما يسفر عن حماية ما يصل إلى 100 تصميم لكل طلب، في أكثر من 90 بلداً. كما توفر الويبو إمكانية إدارة وتجديد محفظة تصاميمك بشكل مركزي من خلال إجراء واحد له أثر متزامن في ولايات قضائية متعددة.

يمكنك إيداع طلب دولي بموجب نظام لاهاي إذا:

  • كنت مواطنًا ينحدر من: "1" طرف متعاقد "2" أو دولة عضو في منظمة حكومية دولية تُعد طرفًا متعاقدًا؛
  • أو كان لديك مسكن أو إقامة اعتيادية في طرف متعاقد؛
  • أو لديك منشأة صناعية أو تجارية حقيقية وفعالة في طرف متعاقد.

الأطراف المتعاقدة.

يمكنك الحصول على الحماية داخل أي طرف متعاقد, بما في ذلك الدول الأعضاء في منظمة حكومية دولية طرف في اتفاق لاهاي. وإذا كنت ترغب في حماية تصميم في بلد ليس طرفًا في اتفاقية لاهاي، فسيتعين عليك إيداع طلب وطني (أو إقليمي).

تخضع الطلبات الدولية لثلاثة أنواع من الرسوم، تُدفع جميعها بالفرنك السويسري:

  • الرسم الأساسي (397 فرنكاً سويسرياً عن تصميم واحد، و19 فرنكاً سويسرياً عن كل تصميم إضافي مشمول في الطلب الدولي نفسه)؛
  • رسم النشر (17 فرنكاً سويسرياً عن كل نسخة، و150 فرنكاً سويسرياً عن كل صفحة ورقية ترد فيها نسخة واحدة أو أكثر)؛
  • رسم التعيين المعياري أو رسم التعيين الفردي بالنسبة لكل طرف متعاقد تُطلب فيه الحماية. ملاحظة: بالنسبة لرسوم التعيين المعيارية، تُطبق بنية من ثلاثة مستويات، التي تعكس مستوى الفحص الذي يجريه مكتب الطرف المتعاقد.

اطلع على المزيد: الرسوم وطرق التسديد | احسب رسومك

أفضل طريقة لإيداع طلبك الدولي هي باستخدام نظام لاهاي الإلكتروني. ويرشدك هذا النظام خطوة بخطوة خلال العملية ويمكّنك من النفاذ الرقمي على نحو كامل إلى جميع جوانب طلبك.

اطلع على المزيد: إيداع طلبك | الدليل التوجيهي والعرض التوضيحي بشأن الإيداع عبر نظام لاهاي الإلكتروني.

لا، لست بحاجة إلى إيداع طلب وطني/إقليمي مسبق (على عكس ما يُعمل به في نظام مدريد مثلا).

قد يختلف نطاق الحماية من طرف متعاقد معين إلى آخر. ومن حيث المبدأ، يُحدد نطاق الحماية من خلال الصور المستنسخة للتصميم الواردة في الطلب الدولي.

ستتحقق الويبو من طلبك للتأكد من امتثاله للشروط المعمول بها، بما في ذلك دفع الرسوم. (ارجع إلى القواعد من 7 إلى 9 من اللائحة التنفيذية المشتركة PDF, اللوائح التنفيذية والجزأين 3 و4 من التعليمات الإدارية PDF, التعليمات الإدارية للاطلاع على التفاصيل الكاملة عن الشروط).

  • إذا كان طلبك لا يمتثل للشروط، فستخطرك الويبو بمكمن المخالفة. وعادة، ستُمنح ثلاثة أشهر لتصحيحها.
  • إذا كان طلبك يمتثل للشروط، فستدونه الويبو في السجل الدولي وسترسل لك شهادة التسجيل الدولي.
  • ستنشر الويبو تسجيلك الدولي في نشرة التصاميم الدولية - المرجع المعتمد لجميع البيانات المتعلقة بالتسجيلات الدولية.
  • يجوز لكل طرف متعاقد، حيثما تقتضي تشريعاتها الخاصة، المضي قدمًا في الفحص الموضوعي لتصميمك (تصاميمك).

اطلع على المزيد: كيف يعمل نظام لاهاي.

B. الطلبات الدولية

يمكنك تضمين ما يصل إلى 100 تصميم لكل طلب على أن تنتمي التصاميم كافة إلى الصنف ذاته من التصنيف الدولي للتصاميم الصناعية (تصنيف لوكارنو).

ملاحظة! تطلب بعض الأطراف المتعاقدة وحدة التصميم (للاطلاع على مزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى إعلانات الأطراف المتعاقدة). وإذا لم يتم استيفاء هذا الشرط، فقد ترفض تلك الأطراف آثار التسجيل الدولي، في انتظار الامتثال له.

للاطلاع على التفاصيل الكاملة حول الشروط، يرجى الرجوع إلى:

  • القواعد من 7 إلى 9 من اللائحة التنفيذية المشتركة PDF, اللوائح التنفيذية
  • الجزأين 3 و4 من التعليمات الإدارية PDF, التعليمات الإدارية
  • قد تتضمن إعلانات الأطراف المتعاقدة شروط إضافية. وتحتوي واجهة الإيداع لنظام لاهاي الإلكتروني على وسائل وقائية وتنبيهات تشير إلى مثل هذه الشروط عندما تنطبق.

وتُتاح أيضًا مزيد من المعلومات حول كل طرف متعاقد ضمن قاعدة البيانات الخاصة بأعضاء لاهاي.

الصور المستنسخة تعني الصور الفوتوغرافية أو الرسوم البيانية الأخرى التي تجسد تصميمك.

معلومات مفصلة حول كيفية إعداد الصور المستنسخة.

ملحوظة! بموجب الإطار القانوني لنظام لاهاي، لا توجد شروط أو قيود محددة بشأن عدد التصاميم -وصورها النموذجية- التي يجب تقديمها مع طلبك. غير أن جمهورية كوريا وفييت نام أصدرتا إعلانين تشترط فيهما تقديم صور نموذجية محددة للتصميم. وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلىقاعدة البيانات الخاصة بأعضاء لاهاي.

هام! بمجرد أن تقوم الويبو بمسح الصور المستنسخة الخاصة بك، لا يمكن للطرف المتعاقد المعين رفض آثار التسجيل الدولي لعدم امتثاله للشروط المتعلقة بشكل تلك الصور المستنسخة. ومع ذلك، يجوز للطرف المتعاقد أن يرفض آثار التسجيل الدولي إذا رأى أن الصور المستنسخة المرفقة لا تكشف بشكل كافٍ أو كامل عن التصميم. وقد تختلف معايير الكشف الكافي عن التصميم من بلد إلى آخر.

نعم، يمكنك عند استكمال طلبك الإشارة إلى اسم الوكيل الذي عينته وعنوانه وعنوان بريده الإلكتروني. ويمكنك أيضًا تعيين وكيل بعد إيداع طلبك. كيف؟

  • من خلال استمارة نظام لاهاي DM/7، التي تقوم مقام التفويض؛
  • من خلال استمارات نظام لاهاي الأخرى، عند التماس تدوين تغييرات في تسجيلك الدولي، مثل الإنقاص أو التخلي. ويكفي توقيع صاحب التسجيل الدولي لتعيين وكيل.

بالنسبة للطلبات المودعة باستخدام نظام لاهاي الإلكتروني، يستغرق الفحص شهرًا واحدًا في المتوسط؛ وتختلف مدة الفحص حسب مدى تعقيد الطلب.

وبالنسبة للطلبات المودعة على الورق أو المودعة بشكل غير مباشر (أي من خلال مكتب وطني/إقليمي)، يستغرق الفحص وقتا أطول بكثير، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى معالجة الطلب يدويا.

ملاحظة: قد تستغرق الطلبات المودعة بشكل غير مباشر وقتًا طويلاً لتصل إلى الويبو، مما يؤخر عملية الفحص

ما لم تلتمس النشر الفوري أو المؤجل، ستنشر الويبو عادةً تسجيلك الدولي في نشرة التصاميم الدولية في غضون ستة أشهر من تاريخ التسجيل (عادةً تاريخ الإيداع الدولي).

نظام لاهاي الإلكتروني هو أبسط طريقة للرد على رسالة مخالفة، خاصة إذا قمت بإيداع طلبك الدولي من خلاله. وفي الحالات النادرة التي يودع فيها طلب دولي ورقيا، ستحتاج إلى استخدام خدمة الاتصال بنظام لاهاي للرد على رسالة مخالفة.

هام! لا تتحمل الويبو المسؤولية عن أي معلومات سرية تُرسل عبر خدمة الاتصال بنظام لاهاي.

فيما يلي الخيارات المتاحة أمامك، والتي تستند إلى المعلمات التي اخترتها عند إيداع طلبك الدولي:

عند اختيارك: الإجراء
النشر الفوري يمكنك تعديل تاريخ النشر ما دام طلبك الدولي عالقا، أي أن الويبو لم تدونه بعد في السجل الدولي.
النشر المعياري أو المؤجل يمكنك تغيير النشر "المعياري" أو "المؤجل" إلى "النشر الفوري".

نعم، يمكنك تأجيل النشر لمدة أقصاها 30 شهرًا (بموجب وثيقة جنيف لعام 1999) أو 12 شهرًا (بموجب وثيقة لاهاي لعام 1960)، بدءًا من تاريخ الإيداع أو، عند المطالبة بالأولوية، من تاريخ الأولوية.

ملحوظة! يمكنك، بتأجيل النشر، تحديد توقيت لنشر تسجيلك الدولي بما يتناسب مع استراتيجية الأعمال الخاصة بك، وبالتالي عدم التماس النشر سوى عندما تكون جاهزاً للكشف عن تصميمك في السوق.

ملحوظة: بموجب وثيقة جنيف لعام 1999، قد تعلن الأطراف المتعاقدة منفردة ما يلي:

  • عدم إمكانية التأجيل،
  • أو تطبيق فترة تأجيل أقصر.

ملاحظة: يُسلط الضوء على كل هذه التفاصيل في كل من نظام لاهاي الإلكتروني ونموذج لاهاي DM/7.

وللاطلاع على مزيد من المعلومات، ارجع إلى إعلانات الأطراف المتعاقدة.

نعم، يمكنك إما التنازل عن التسجيل الدولي (نموذج لاهاي DM/5) أو تقييد النشر (نموذج لاهاي DM/3) على بعض التصاميم المدرجة في تسجيلك فقط.

ويجب أن تتلقى الويبو طلبك بشأن التنازل أو التقييد في موعد أقصاه - ويفضل قبل - ثلاثة أسابيع من انتهاء فترة التأجيل.

C. التسجيلات الدولية

عادة، يتوافق تاريخ التسجيل الدولي مع تاريخ الإيداع الدولي.

ومع ذلك، إذا:

  • أودع طلبك بلغة غير الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية (اللغات الرسمية لنظام لاهاي)،
  • أو كان يفتقد إلى أي من العناصر المدرجة على وجه التحديد على أنها تؤثر على تاريخ التسجيل (ارجع إلى القاعدة 14(2) من اللائحة التنفيذية المشتركة) PDF, اللوائح التنفيذية

فسيتم إخطارك بالمخالفة. وعندئذ سيكون تاريخ التسجيل الدولي مطابقًا للتاريخ الذي تلقت فيه الويبو تصحيح المخالفة.

بموجب نظام لاهاي، تُمنح 15 عامًا على الأقل من الحماية. ويظل تسجيلك الدولي ساري المفعول لفترة أولية مدتها خمس سنوات، بدءًا من تاريخ التسجيل. ويمكنك بعد ذلك تجديده مرتين على الأقل، حتى الوصول إلى أقصى مدة للحماية يسمح بها كل طرف متعاقد.

ملاحظة! تنص قوانين بعض الأطراف المتعاقدة على مدة حماية تزيد عن 15 عامًا، أي أكثر من تلك المحددة بموجب نظام لاهاي. ومن الأمثلة هناك الاتحاد الأوروبي (25 عامًا). ويمكنك الاطلاع على المزيد حول أقصى مدة للحماية.

نعم. سيكون بإمكانك إيجاد تسجيلك الدولي في نشرة التصاميم الدولية. ملاحظة: تُنشر التسجيلات الدولية عادة بعد ستة أشهر من تاريخ التسجيل الدولي (وهو عادة التاريخ الذي استلمت فيه الويبو طلبك الدولي). ونشرة التصاميم الدولية، التي تُنشر عادة كل يوم جمعة في الساعة 12.00 زوالاً، هي مرجعك الرسمي فيما يخص كل التسجيلات الدولية.

كما سيُنشر تسجيلك الدولي لاحقاً في قاعدة البيانات العالمية للتصاميم.

لا يمكنك القيام بذلك. ومع ذلك، يمكنك إيداع طلب دولي جديد يعين أطرافًا متعاقدة أخرى ثم المطالبة بأولوية الطلب الدولي السابق (أو الأول). ويمكنك القيام بذلك طالما لم تنقض ستة أشهر منذ الإيداع الأول.

يمكنك طلب تغيير الملكية من خلال ملء نموذج لاهاي DM/2 وإرساله إلى خدمة الاتصال بنظام لاهاي.

ملاحظة: لا تعترف بعض الأطراف المتعاقدة بأي تغيير في الملكية حتى تتلقى مكاتبها بيانات أو وثائق محددة. ويمكنك الرجوع إلى إعلانات الأطراف المتعاقدة والإعلانات الفردية في قاعدة البيانات الخاصة بأعضاء لاهاي للاطلاع على التفاصيل

اطلع على المزيد: إدارة تسجيلاتك الدولية

تُنشر المعلومات المتعلقة بالتسجيلات الدولية المحدثة في نشرة التصاميم الدولية، وهي المنشور الرسمي لنظام لاهاي ومرجعك الرسمي. وتصدر نشرة التصاميم الدولية عادة كل يوم جمعة في الساعة 12:00 زوالاً. وقد لا تكون تلك التغييرات متاحة فوراً في قاعدة البيانات العالمية للتصاميم. وبعد معالجة التماس التغيير الذي قدمته، ستستلم إخطاراً رسمياً من الويبو.

يمكنك طلب مراجعة الرفض أو الطعن فيه. وتختلف الإجراءات (اللغة، تعيين ممثل، وغير ذلك) وفقًا للقوانين المحلية لكل طرف متعاقد. وإذا قُبل طعنك، قد يسحب مكتب الطرف المتعاقد المعين الرفض أو يصدر بيان يفيد منحك الحماية

ملحوظة! لا يؤثر رفض أحد الأطراف المتعاقدة على تسجيلك الدولي في بلدان معينة أخرى.

إذا "1" نشرت الويبو تسجيلك الدولي في نشرة التصميمات الدولية "2" ولم تصدر أي حالات رفض في غضون المهل المحددة، إذن ستتم حماية تصاميمك تلقائيًا في جميع الأطراف المتعاقدة المعينة.

ملحوظة! لا يؤثر رفض أحد الأطراف المتعاقدة على تسجيلك الدولي في بلدان معينة أخرى.

يمكنك إرسال طلب للحصول على نسخ (مصدقة أو غير مصدق عليها) أو مستخرجات إلى خدمة الاتصال بنظام لاهاي. اطلع على المزيد: الرسوم | خيارات الدفع.

D. التجديد

أسهل طريقة لتجديد تسجيلك هي عبر نظام لاهاي الإلكتروني. وبدلاً من ذلك، يمكنك ملء نموذج لاهاي DM/4 وإرساله إلى خدمة الاتصال بنظام لاهاي.

هام! يجب عليك تجديد تسجيلك الدولي قبل انتهاء سريان مفعوله. ولن تؤخذ الطلبات المتأخرة في الاعتبار إلا إذا وصلت الرسوم المستحقة إلى حساب الويبو المصرفي أو البريدي خلال ما يسمى "فترة السماح" (أي بعد ستة أشهر من انتهاء التسجيل الدولي). وتُطبق رسوم إضافية (50 في المائة من مبلغ الرسم الأساسي). وبمجرد انقضاء فترة السماح تلك، تنتهي صلاحية التسجيل الدولي وبالتالي يصبح غير ساري المفعول.

سترسل الويبو إشعارًا لإعلامك بانتهاء تسجيلك الدولي قبل ستة أشهر تقريبًا. ويتعين عليك فقط دفع رسوم التجديد في الأشهر الثلاثة الأولى التي تسبق انتهاء صلاحية تسجيلك الدولي على اعتبار أن رسوم التعيين الفردية قد تتغير خلال الأشهر الستة بسبب تقلب أسعار الصرف. وإذا حدثت أي تغييرات من هذا القبيل ستؤثر على المبلغ الإجمالي من الرسوم المستحقة.

قد لا تكون المعلومات المتعلقة بالتسجيلات الدولية المحدثة، بما في ذلك التجديدات، متاحة فوراً في قاعدة البيانات العالمية للتصاميم. ملاحظة: بعد معالجة التماس التغيير الذي قدمته، ستستلم إخطاراً رسمياً من الويبو. وطالما نُشر تجديد تسجيلك في نشرة التصاميم الدولية – تُنشر عادة كل يوم جمعة في الساعة 12:00 – فإن حقوقك مضمونة.

E. وثائق الأولوية

نعم، يمكنك بخصوص طلبك الدولي المطالبة بأولوية إيداع وطني أو إقليمي سابق في أي دولة طرف في اتفاقية باريس أو أي عضو في منظمة التجارة العالمية، شريطة أن تودع المطالبة في غضون ستة أشهر من تاريخ إيداع ذلك الطلب الأول. ملاحظة: يمكنك فقط المطالبة بالأولوية في وقت إيداع طلبك الدولي.

ويمكنك أيضًا المطالبة بأولوية الطلب الدولي الأول.

اطلع على مزيد من المعلومات حول المطالبة بالأولوية.

تشترط بعض الأطراف المتعاقدة تقديم وثيقة الأولوية (مباشرة من صاحب التسجيل الدولي). وتحدد هيئاتها الوطنية مهلا زمنية لتقديم وثائق الأولوية، ولا تقبل المطالبة بالأولوية إلا إذا استلمت الوثيقة في غضون تلك المهل - على سبيل المثال، ثلاثة أشهر من تاريخ نشر التسجيل الدولي. ويمكنك الاطلاع على المزيد حول متطلبات الأطراف المتعاقدة في قاعدة البيانات الخاصة بأعضاء لاهاي.

تتيح خدمة الويبو للنفاذ الرقمي التبادل الآمن لوثائق الأولوية بين المكاتب المشاركة. وتشارك الويبو في خدمة النفاذ الرقمي بصفة "مكتب إيداع" وثائق الأولوية الخاصة بطلبات التصميم الدولية.

وإذا طلبت من الويبو، بصفتك مودع الطلب أو صاحب التسجيل الدولي (عن طريق خدمة الاتصال بنظام لاهاي)، أن تزودك بنسخة مصدقة من طلب دولي ("وثيقة الأولوية")، فستزودك برمز خدمة النفاذ الرقمي (بالإضافة إلى وثيقة الأولوية المطلوبة). ويمكن تقاسم هذا الرمز مع المكاتب التي تشارك في خدمة النفاذ الرقمي بصفة "مكاتب نفاذ"، مما يمكنهم من استخراج وثيقة الأولوية مباشرة

عندما تطلب نسخة مصدقة من طلب دولي أودع بناء على نظام لاهاي (عن طريق خدمة الاتصال بنظام لاهاي)، سنزودك تلقائياً برمز لخدمة النفاذ الرقمي.

ملاحظة: إذا كنت ترغب فقط في استخراج رمز لخدمة النفاذ الرقمي، يمكنك تقديم طلبك عن طريق خدمة الاتصال بنظام لاهاي. وفي تلك الحالة، يكفيك اختيار ’طلب رمز لخدمة النفاذ الرقمي‘ (Request a DAS code) من القائمة المنسدلة ’طلبي يخص‘ (My request concerns).

عند طلبك:

  • رمز خدمة النفاذ الرقمي فقط؛ لا تُفرض أي رسوم. لكن لن تُقدم لك نسخة بنسق PDF من وثائق الأولوية؛
  • رمز خدمة النفاذ الرقمي ونسخة بنسق PDF من وثيقة الأولوية. ستدفع رسوما فقط على الوثيقة بنسق PDF.

لا، تتاح فقط باللغة التي تم بها إيداع الطلب الدولي. وبناءً على طلب صاحب الطلب أو الممثل المسجَّل، يجوز إصدار خطاب مرفق بالنسخة المصدقة بأي من اللغات الرسمية لنظام لاهاي (الإنكليزية والفرنسية والإسبانية).

F. طرق التسديد

ينبغي عادة تسديد كل الرسوم عند إيداع طلبك الدولي. ويمكن أيضاً تسديد الرسوم بعد الإيداع. ولكن إذا لم تكن الرسوم سُدّدت عندما تقوم الويبو بفحص طلبك الدولي، فإنك ستستلم إشعاراً بمخالفة يدعوك إلى التسديد في غضون ثلاثة أشهر.

ينبغي عادة تسديد كل الرسوم عند إيداع طلبك الدولي. ولكن عند التماس تأجيل النشر، يمكن تسديد رسم النشر بعد الإيداع، وفي موعد أقصاه ثلاثة أسابيع قبل انقضاء فترة التأجيل.

ستحتاج إلى ملء ’استمارة الاسترداد‘.

G. الطلبات والتسجيلات الدولية وانسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (بريكزت)


معلومة هامة: تنتهي الفترة الانتقالية المخصصة لبريكزت في 31 ديسمبر 2021. ولذا، فإن تعيين الاتحاد الأوروبي في طلب تصميم دولي أو تسجيل دولي لن يسري في المملكة المتحدة بعد الآن.

للاطلاع على المزيد من المعلومات...

اعتباراً من 1 يناير 2021، سيُنشئ مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية حقوقاً وطنية معادلة للتسجيلات الدولية التي كانت محمية بالفعل في الاتحاد الأوروبي عند نهاية الفترة الانتقالية. ولست بحاجة إلى اتخاذ أي إجراء مباشر بنفسك ولا توجد هناك تكاليف إضافية. وستصبح صاحب الحق في تصميم معاد تسجيله في المملكة المتحدة، وبموجب قانونها، من أجل التصميم ذاته. ويبقى تاريخ التسجيل هو تاريخ تسجيلك الدولي الأصلي.

ملاحظة:إن هذه الحقوق مستقلة وخاصة بالمملكة المتحدة، وبالتالي، يمكن الطعن فيها أو التنازل عنها أو منح ترخيص بشأنها أو تجديدها بشكل منفصل عن التسجيل الأصلي للتصميم الدولي.

هام! قد لا يجري بشكل فوري عرض التصاميم المعاد تسجيلها أو إتاحتها من أجل البحث في سجل المملكة المتحدة بسبب حالات التأخير في تحديث أنظمة تكنولوجيا المعلومات في مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية.

ينبغي لك تقديم طلب وطني جديد في المملكة المتحدة. ويجب عليك القيام بذلك في غضون تسعة أشهر من نهاية الفترة الانتقالية - حتى 30 سبتمبر 2021، بما في ذلك اليوم نفسه. وسيتعين عليك دفع رسوم الطلب في المملكة المتحدة. ويخضع الحق الجديد في التصميم المعاد تسجيله لقانون المملكة المتحدة بشأن التصاميم المسجلة لعام 1949.

ملاحظة! ينبغي لك المطالبة بتاريخ الإيداع السابق الخاص بطلبك الدولي الأصلي، وعند الاقتضاء، تاريخ الأولوية، عند إيداع طلب للحصول على حماية التصاميم في المملكة المتحدة. ولاستكشاف المزيد، يمكن الاطلاع على توجيهات حكومة المملكة المتحدة.

ينبغي لك تقديم طلب وطني جديد في المملكة المتحدة. ويجب عليك القيام بذلك في غضون تسعة أشهر من نهاية الفترة الانتقالية - حتى 30 سبتمبر 2021، بما في ذلك اليوم نفسه. وسيتعين عليك دفع رسوم الطلب في المملكة المتحدة. ويخضع الحق الجديد في التصميم المعاد تسجيله لقانون المملكة المتحدة بشأن التصاميم المسجلة لعام 1949.

ملاحظة! ينبغي لك المطالبة بتاريخ الإيداع السابق الخاص بطلبك الدولي الأصلي، وعند الاقتضاء، تاريخ الأولوية، عند إيداع طلب للحصول على حماية التصاميم في المملكة المتحدة. ولاستكشاف المزيد، يمكن الاطلاع على توجيهات حكومة المملكة المتحدة.

لا، لست بحاجة إلى إجراء أي تغييرات في هذا الشأن. فوقت الإيداع، كنت مقيماً في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. وهذه المعلومات مرتبطة بوقت الإيداع ولا تغير أو تؤثر سلباً على استحقاقاتك.

معلومة هامة! ينشئ مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية حقوقاً وطنية معادلة للتسجيلات الدولية المحمية في الاتحاد الأوروبي عند نهاية الفترة الانتقالية للبريكزت.
تاريخ انتهاء تسجيلك الدولي نهاية فترة السماح لتجديد التسجيل البالغة ستة أشهر الإجراء
مثال: 1 نوفمبر 2020 مثال: 1 مايو 2020

السيناريو 1: إذا جددت تسجيلك الدولي بحلول 31 ديسمبر 2020، عن طريق الويبو، فلا داعي لاتخاذ أي إجراء إضافي. إذ سينشئ لك مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية تصميماً مُعاد تسجيله.

السيناريو 2: بالنسبة إلى أي تسجيل دولي لم يتم تجديده مع الويبو بحلول 31 ديسمبر 2020 وتنتهي فترة السماح الخاصة به البالغة ستة أشهر بحلول 30 يونيو 2021، ينشئ مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية تصميماً معاد تسجيله، ولكن بحالة تسجيل "منتهية". ملاحظة: يحتفظ التصميم بتاريخ التجديد الخاص بالتسجيل الدولي الأصلي.

يتوقف استمرار الحماية في المملكة المتحدة على التجديد المتأخر للتسجيل الدولي الأصلي عن طريق الويبو خلال فترة السماح.

موضوع شائك! ويجب عليك إبلاغ مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية بهذا التجديد المتأخر. وبخلاف ذلك، سيُحذف تصميمك من سجل المملكة المتحدة. ملاحظة: يمكن استعادة هذا التصميم في وقت لاحق، وفقاً لقانون المملكة المتحدة الحالي.

مثال: 1 فبراير 2020 مثال: 1 أغسطس 2020

تذكير: : لم يعد تعيين الاتحاد الأوروبي في تسجيل التصميم الدولي سارياً في المملكة المتحدة بعد الآن. واعتباراً من 1 يناير 2021، ستصبح صاحب الحق في تصميم معاد تسجيله في المملكة المتحدة، وبموجب قانونها، من أجل التصميم ذاته.

سيرسل لك مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية إشعار تذكير بالتجديد في اليوم الفعلي للانتهاء (أو في أقرب وقت ممكن عملياً بعد ذلك التاريخ) من أجل إعلامك بانتهاء التصميم المعاد تسجيله.

  • وسيكون أمامك ستة أشهر، تبدأ من تاريخ الإشعار، يمكنك فيها تجديد الحق لدى مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية.
  • وسيتعين عليك دفع رسوم التجديد الوطنية المعمول بها في مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية.

ملاحظة: في حال عدم التجديد ودفع الرسوم لدى مكتب المملكة المتحدة للملكية الفكرية، سيُحذف تصميمك من سجل المملكة المتحدة. ويمكن استعادة التصميم في وقت لاحق، وفقاً لقانون المملكة المتحدة الحالي.

موضوع شائك! وبالتوازي مع ذلك، يجب عليك تجديد تسجيلك الدولي مع الويبو بالنسبة إلى جميع الأطراف المتعاقدة التي ترغب في الحفاظ على الحماية فيها، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي.

للاطلاع على المزيد من المعلومات: توجيهات حكومة المملكة المتحدة

H. كيف تبقى على علم بآخر المستجدات

يمكنك التسجيل لتلقي تنبيهات لاهاي الإخبارية. وتتاح تلك الخدمة مجانا وتقدم تحديثات بشأن التغييرات والتطورات الجديدة في نظام لاهاي.

هل لديك المزيد من الأسئلة؟

إذا لم تتمكن من الحصول على إجابة لسؤالك في هذه الصفحة أو من خلال الموقع الإلكتروني لنظام لاهاي، فيرجى الاتصال بنظام لاهاي.

تحذير: ترد الأسئلة والأجوبة في هذه الصفحة لغرض الإعلام وحسب وليست مرجعا قانونيا بأي شكل من الأشكال. ولا تعبر بالضرورة عن موقف الويبو أو الدول الأعضاء فيها الرسمي.