كيف يعمل نظام لاهاي؟

يمكّنك نظام لاهاي للويبو من تأمين حماية التصميم على نحو متزامن في بلدان أو مناطق متعددة من خلال إيداع طلب دولي واحد بلغة واحدة ودفع مجموعة واحدة من الرسوم. ولا داعي لإيداع طلب تصميم وطني أو إقليمي، في المقام الأول، من أجل استخدام نظام لاهاي.

يمكنك إيداع طلب دولي بموجب نظام لاهاي إذا:

  • كنت مواطنًا ينحدر من: "1" طرف متعاقد "2" أو دولة عضو في منظمة حكومية دولية تُعد طرفًا متعاقدًا؛
  • أو كان لديك مسكن أو إقامة اعتيادية في طرف متعاقد؛
  • أو لديك منشأة صناعية أو تجارية حقيقية وفعالة في طرف متعاقد.

الأطراف المتعاقدة.

hague_union_845

(أنقر على الصورة لتكبيرها)

يمكنك الحصول على الحماية داخل أي طرف متعاقد, بما في ذلك الدول الأعضاء في منظمة حكومية دولية طرف في اتفاق لاهاي. وإذا كنت ترغب في حماية تصميم في بلد ليس طرفًا في اتفاقية لاهاي، فسيتعين عليك إيداع طلب وطني (أو إقليمي).

فيديو – حماية تصاميمكم الصناعية

تنبيه بشأن اللغات – اللغات الرسمية لنظام لاهاي هي الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

وتُتاح كل المواد الداعمة الرسمية بتلك اللغات. كما يُتاح كل ما يمكن من الموارد الإعلامية باللغات العربية والصينية والروسية. وفي حال لم يكن مورد متاح بالعربية أو الصينية أو الروسية، فستتم إحالتك تلقائياً إلى النسخة الإنكليزية.

العملية

الخطوة الأولى للحصول على حماية التصميم الدولي هي إيداع طلب دولي لدى الويبو. وبعد تقديم الطلب، سيدقق وفقا للشكل والمحتوى (الشروط الشكلية)، بما في ذلك دفع الرسوم المطلوبة. ملاحظة: سيؤدي عدم دفع الرسوم إلى إشعار بمخالفة.

وبعد استيفاء طلبك لجميع الشروط الشكلية، سيدوّن في السجل الدولي. ثم سينشر تسجيلك الدولي في نشرة التصاميم الدولية، النشرة الرسمية لنظام لاهاي، وبعدها يمكن لمكاتب الملكية الفكرية في البلدان المعينة إجراء فحص موضوعي لتصاميمك.

نصيحة! تحقق(ي) مما يفعله المنافسون البحث عن التصاميم الموجودة – الافتراضية والمطبوعة – قبل إيداع طلب تصميم دولي.

أدوات تساعدك في البدء

 (WIPO) الخطوات الرئيسية

1

الإيداع

2

الفحص الشكلي

3

النشر

الإجراء الممكن (الأطراف المتعاقدة المعيّنة)

4

الفحص الموضوعي

  • كندا
  • هنغاريا
  • إسرائيل
  • اليابان
  • قيرغيزستان
  • المكسيك
  • جمهورية كوريا
  • جمهورية مولدوفا
  • رومانيا
  • الاتحاد الروسي
  • الجمهورية العربية السورية
  • الولايات المتحدة الأمريكية
  • فييت نام

تقدم الويبو مجموعة واسعة من الموارد الشبكية التي يمكن الاطلاع عليها. ويمكن توجيه استفسارات محددة من خلال خدمة الاتصال بلاهاي. ولكن لا تقدم الويبو مساعدة قانونية.

تنزيل المخطط الكامل لإجراءات نظام لاهاي

مدة الحماية

الفترة الأولية للحماية بموجب نظام لاهاي هي خمس سنوات. ويمكن بعدئذ تجديد التصميم مرتين، وهو ما سيضمن لك 15 سنة من الحماية على الأقل.

ويجوز أن يسمح تشريع طرف متعاقد منفرد بمدة أطول.

الفترة القصوى لسريان الحماية

اطلع(ي) على كيفية حماية تصاميمك في كل طرف من الأطراف المتعاقدة في نظام لاهاي.

إجراء تغييرات في تسجيل دولي

قد تبرز حاجة لإدخال تغييرات مختلفة على تسجيلك الدولي، بما في ذلك، تغيير الملكية أو الممثلين، على سبيل المثال.

ويجب تقديم كل طلبات التغيير حاليا باستخدام استمارات نظام لاهاي الرسمية التي يمكن تقديمها عبر خدمة الاتصال بلاهاي.

getty_1271937154_oksana_sazhnieva_renew_845
(الصورة: Getty/Oksana Sazhnieva)

اطلع(ي) على كيفية تجديد التسجيل.

موارد التعلّم

الندوات الإلكترونية لنظام لاهاي

توفر ندوات الويبو الإلكترونية التفاعلية والمجانية بشأن نظام لاهاي معلومات عملية عن مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بإيداع طلب دولي وإدارة التسجيل الدولي لتصميمكم الصناعي.

(الصورة: Getty/Ilyaliren)

الدليل التوجيهي للإيداع الإلكتروني

ويرشدك الدليل التوجيهي للإيداع الإلكتروني في عملية استحداث الطلبات الدولية الإلكترونية والاطلاع عليها وتحريرها.

التعلم عن بعد

صممت دورة أكاديمية الويبو التحضيرية عن العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية (DL-302) لتسبق التدريب العملي على حماية الملكية الفكرية.

تحتاجون لمساعدة؟

فريق خدمة عملاء لاهاي جاهز للرد على جميع أسئلتكم واستفساراتكم، ولمساعدتكم طوال دورة حياة طلبات وتسجيلات تصاميمكم الدولية. ولضمان المعالجة المثلى للاستفسارات، يرجى استعمال خدمة الاتصال بلاهاي.

Contact Hague | Phone +41 22 338 7575 (االثنين إلى الجمعة, 09:00–18:00 (بتوقيت جنيف)