نظام لاهاي – eHague: أسئلة وأجوبة


لمعرفة كيفية إيداع الطلبات خطوة بخطوة باستخدام نظام لاهاي الإلكتروني، اطلع على الدليل التوجيهي بشأن الإيداع الإلكتروني.

A. الأسئلة التقنية

نعم، لابد من إنشاء حساب لدى الويبو لتسجيل الدخول واستخدام نظام لاهاي الإلكتروني. أنشئ حساب لدى الويبو.

لا، ليس لزاما أن يتطابق الاسمان.

إذا كنت لا تستطيع تسجيل الدخول إلى الإصدار التوضيحي من نظام لاهاي الإلكتروني باستخدام حساب الويبو العادي، فلابد من إنشاء حساب "وهمي" من خلال إدخال بيانات استخدام مختلفة:

متصفحات الويب الرئيسية التي يدعمها هي Chrome وFirefox وEdge وSafari. ولابد من استخدام الإصدار الأخير من متصفح الويب.

قد تؤثر إعدادات الأمان الشخصية لجهازك أو شبكتك على بعض الميزات أو المحتوى داخل نظام لاهاي الإلكتروني.

نعم، يدعم نظام لاهاي الإلكتروني هذه الوظيفة. ويمكنك استرداد أي طلبات معلقة في علامة التبويب "مشروع الطلب (الطلبات)" في داخل نظام لاهاي الإلكتروني.

B. التوقيعات

لتقديم طلب عبر نظام لاهاي الإلكتروني، ينبغي أن يكون لديك حساب لدى الويبو. ويستخدم هذا الحساب تقنيات مصادقة قوية، مما يلغي الحاجة إلى التوقيع المادي.

نوصي باستخدام توقيع رقمي (يُعرف أيضًا باسم "s-signature"). والبصمة بختم مطاطي باسم الطرف (سواء كان شخصًا طبيعيًا أو قانونيًا) أو التوقيع بخط اليد هي أيضاُ أشكال مقبولة.

نصيحة: يجب ذكر الاسم/أو المسمى الوظيفي الرسمي وعنوان البريد الإلكتروني للجهة الموقعة بوضوح عند الضرورة.

C. الصور المستنسخة

الصور المستنسخة تعني الصور الفوتوغرافية أو الرسوم أو الرسوم البيانية الأخرى التي تجسد تصميمك.

نسق الصورة: JPG أو TIFF
الدقة: 300 dpi
الأبعاد: كحد أدنى 3 x 3 cmوكحد أقصى 16 x 16 cm
الحدود: بين 1 و20 بكسل
اللون: RGB أو grayscale
حجم الملف: 2 ميغا بايت كحد أقصى (لكل ملف)

لا، لا يوجد حد. ولكن، ينبغي الانتباه إلى وجود رسوم تفرض على كل نسخة. ولمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة جدول الرسوم.

اكتشف المزيد: تحضير النُسخ

D. التحميلات

يجب تحميل النُسخ بنسق JPG أو TIFF (الحد الأقصى لحجم الملف هو 2 ميغابايت لكل ملف). ويمكنك تحميل ؤ الداعمة بنسق PDF أو JPG أو TIFF (الحد الأقصى لحجم الملف هو 20 ميجابايت).

هام: يجب أن تكون الوثائق المحملة باللغة الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية (اللغات الرسمية لنظام لاهاي).

يُسمح بأن تتضمن أسماء الملفات 255 حرفًا كحد أقصى. ومن المهم! ألا تُضمن مسافات أو أحرف غير أبجدية رقمية/غير لاتينية.

الحد الأقصى الذي ينبغي ألا يتجاوزه حجم الملف هو 20 ميغا بايت.

هل لديك المزيد من الأسئلة؟

إذا لم تتمكن من الحصول على إجابة لسؤالك في هذه الصفحة أو من خلال الدليل التوجيهي عن الإيداع في نظام لاهاي، فيرجى الاتصال بنظام لاهاي.

تحذير: ترد الأسئلة والأجوبة في هذه الصفحة لغرض الإعلام وحسب وليست مرجعا قانونيا بأي شكل من الأشكال. ولا تعبر بالضرورة عن موقف الويبو أو الدول الأعضاء فيها الرسمي.

(آخر تحديث : مارس 2021)