خدمات لاهاي – إيداع الطلب وتجديد التسجيل

أبسط طريقة لإيداع طلب لاهاي الدولي وتجديد تسجيلك الدولي هي باستخدام الإيداع الإلكتروني eHague.

وطلبك-الذي يمكن أن يحتوي ما يصل إلى 100 تصميم من صنف واحد، يجب أن يشمل نسخة عن كل تصميم، ويعيّن الأطراف المتعاقدةالتي تلتمس الحماية فيها. يجب أن تودع(ي) طلبك بالإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية – اللغات الرسمية لنظام لاهاي. وتخضع جميع الطلبات لدفع ثلاثة أنواع من الرسوم.

ويمكنك تجديد كل التصاميم الواردة في تسجيلك الدولي أو بعضها لأي عدد مرغوب من الأطراف المتعاقدة المعينة.

نصيحة! –هل ترغب(ين) بإيداع طلب دولي بموجب نظام لاهاي؟ يرجى التأكد من الأهلية

النفاذ إلى الإيداع الإلكتروني | أسئلة وأجوبة

تنبيه بشأن اللغات – اللغات الرسمية لنظام لاهاي هي الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

وتُتاح كل المواد الداعمة الرسمية بتلك اللغات. كما يُتاح كل ما يمكن من الموارد الإعلامية باللغات العربية والصينية والروسية. وفي حال لم يكن مورد متاح بالعربية أو الصينية أو الروسية، فستتم إحالتك تلقائياً إلى النسخة الإنكليزية.

ما هي فوائد استخدام خدماتنا الشبكية؟

الإيداع

سيعطيك الإيداع الإلكتروني في نظام لاهاي نفاذاً رقمياً كاملاً إلى جميع جوانب طلبك. ويمكنك حفظ الطلب لاستكماله وتقديمه في تاريخ لاحق، والاطلاع على الطلب وتنزيله، والرد على التبليغات، والدفع بسهولة عبر الإنترنت.

ويرشدك الدليل التوجيهي للإيداع الإلكتروني في عملية استحداث الطلبات الدولية الإلكترونية والاطلاع عليها وتحريرها.

ويمكن أيضا استخدام الاستمارة DM/1 لإيداع طلب.

(الصورة: Getty/Oksana Sazhnieva)

التجديد

تمديد مدة حماية تصاميمك عملية سهلة.

فقبل ستة أشهر من موعد التجديد، سيصلك تذكير من الويبو. وما يلزمك بكل بساطة هو زيارة موقع الإيداع الإلكتروني eHague للتجديد. ومن ثم إدخال رقم تسجيلك، واتباع التعليمات وأرسال الطلب.

ويمكن أيضا استخدام الاستمارة DM/4 لتجديد تسجيل.

نصيحة! استخدم(ي) حاسبة الرسوم في نظام لاهاي لتقدير رسوم الطلب أو رسوم التجديد بسرعة.

إعداد النسخ

يجب أن يشمل الطلب الدولي نسخاً (الصور أو الرسومات أو الأشكال البيانية الأخرى) لجميع التصاميم المشمولة. ويمكن أن يمثل تصميم واحد بعدة نسخ.

أساسيات

  • يجب أن تكون النسخ على خلفية محايدة وواضحة. (إذا تعين استخدام لون للخلفية، فيجب الإشارة إليه في الوصف).
  • يجب أن تكون النسخ متسقة ومتوافقة مع بعضها البعض.
  • لا تقبل سوى التنبيهات النصية أو البيانية.

أحكام قانونية

  • التعليمات الإدارية للاهاي، الجزء الرابع PDF, التعليمات الإدارية للاهاي
  • اللائحة التنفيذية المشتركة للاهاي، القاعدة 9 PDF, اللائحة التنفيذية المشتركة للاهاي
  • إرشادات بشأن إدراج تصاميم متعددة في الطلب PDF, إرشادات بشأن إدراج تصاميم متعددة في الطلب

متطلبات تقنية

  • يجب تقديم صور بدقة 300 نقطة لكل بوصة.
  • يرجى الاحتفاظ بهامش قدره واحد بيكسل كحد أدنى (20 بيكسل كحد أقصى) لتجنب فقدان المعلومات عند قص الصورة لأغراض النشر.
  • الحجم الأقصى للملف هو 2 ميغابايت.

guidance_reproductions_845
يُرجى التأكّد من‪‪ ‬‬تقديم‪‪ ‬‬كل‪‪ ‬المناظر المحددة‪‪.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

توجيهات بشأن الاستنساخ

اطلع(ي) على كيفية تجنب الرفض غير الضروري على أساس عدم كفاية الكشف عن تصاميمك.

تنزيل

إدراج تصاميم متعددة في طلب واحد

تذكير! يمكنك تضمين ما يصل إلى 100 تصميم في طلب دولي واحد، طالما تنتمي جميعها إلى الفئة نفسها من تصنيف لوكارنو.

ما الذي يتعين معرفته؟

  • يحكم الإطار القانوني المحلي لكل طرف متعاقد في نظام لاهاي حماية التصميم التي يوفرها التسجيل الدولي.
  • تشترط بعض الأطراف المتعاقدة وحدة التصميم.
  • إذا كانت تصاميمك لا تفي بالمتطلبات المحلية المحددة مسبقًا، يمكن للأطراف المتعاقدة الفردية رفض الآثار القانونية لتسجيلك الدولي داخل أراضيها، في انتظار الوفاء بالمتطلبات.
هام! لا يمس رفض الحماية من لدن أحد الأطراف المتعاقدة بتسجيلك الدولي في الولايات القضائية المعينة الأخرى.

إرشادات

تجنب التأخيرات المحتملة في المعالجة أو حتى الرفض القائم على وحدة متطلبات التصميم.

تنزيل إرشادات بشأن تصاميم متعددة

مراجع

النصوص القانونية لنظام لاهاي

اطلع(ي) على النصوص القانونية لنظام لاهاي لمعرفة تفاصيل محددة بشأن النظام وعلاقة تلك النصوص بالطلبات أو التسجيلات.

دليل مستخدمي نظام لاهاي

دليل مستخدمي نظام لاهاي هو المرجع الشامل لنظام لاهاي، الذي يرافقك خطوة بخطوة عبر مختلف الخطوات التي ينطوي عليها التسجيل الدولي للتصاميم.

قاعدة بيانات أعضاء نظام لاهاي

اطلع(ي) على قوانين نظام لاهاي وممارساته وإجراءاته. (لاكتشاف المزيد...)

الإعلانات

قد تؤثر الإعلانات الصادرة عن الأطراف المتعاقدة على طلباتك وتسجيلاتك الدولية.

التصاميم الدولية: حقائق وأرقام

تعرف(ي) على أكبر مودعي طلبات التصاميم الدولية بموجب نظام لاهاي في عام 2019.

أشكال توضيحية

رسوم بيانية تنطوي على أحدث البيانات الدولية الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية.

الجداول التفاعلية

يقدم الاستعراض السنوي لنظام لاهاي حقائقاً وأرقاماً وتحليلات بشأن تسجيلات التصاميم الدولية.

الاستعراض (بالإنكليزية) ملخص تنفيذي

هل تعلم(ين)؟

  • شهد عام 2020 نمواً بنسبة 45% في عدد التصاميم الخاصة بالمعدات الطلبية ومعدات المختبرات، مما يعكس النشاط الابتكاري العالمي المرتبط بكوفيد-19.
  • وصعدت الولايات المتحدة الأمريكية إلى المرتبة الثانية الأعلى من حيث عدد طلبات التصاميم الدولية في عام 2020، مقابل المرتبة السادسة في عام 2019.

تحتاجون لمساعدة؟

فريق خدمة عملاء لاهاي جاهز للرد على جميع أسئلتكم واستفساراتكم، ولمساعدتكم طوال دورة حياة طلبات وتسجيلات تصاميمكم الدولية. ولضمان المعالجة المثلى للاستفسارات، يرجى استعمال خدمة الاتصال بلاهاي.

Contact Hague | Phone +41 22 338 7575 (االثنين إلى الجمعة, 09:00–18:00 (بتوقيت جنيف)