خدمات لاهاي – إدارة التسجيلات الدولية

بعد حصولك على تسجيل تصميم دولي، من المهم تحديثه باستمرار. وقد ترغب(ين)، مثلا، في إجراء تغييرات تتعلق بالملكية وتعيين ممثل أو إلغاء تعيينه أو التخلي عن التسجيل الدولي.

ويسمح نظام لاهاي للمستخدم بإدارة جميع جوانب التسجيل بشكل مركزي عن طريق الويبو، في بعض الأطراف المتعاقدة المعينة أو جميعها، فيما يخص بعض التصاميم المشمولة بالتسجيل أو كلها. يجب تقديم كل طلبات التغيير باستخدام استمارات نظام لاهاي الرسمية.


يجب إخطارنا بأن تغييرات في بيانات الاتصال الخاصة بك.

  • لتغيير عناوين البريد الإلكتروني فقط (المودعون وأصحاب التسجيلات والممثلين)، يمكن الاستعانة بخدمة الاتصال بلاهاي. وهذه الخدمة مجانية. تذكير: لا تتيح الويبو عناوينك الإلكترونية للغير.

  • لتغيير العناوين البريدية، يمكن استخدام استمارة نظام لاهاي DM/6 وتقديم تفاصيل جميع الطلبات الدولية و/أو أرقام التسجيل المعنية. وتقديم تفاصيل جميع الطلبات الدولية و/أو أرقام التسجيل المعنية. ملاحظة: بالنسبة لتغيير العناوين البريدية للممثلين المعينين، يُرجى استخدام استمارة نظام لاهاي DM/8. وعند ملئ الاستمارة، يمكنك تحميلها من خلال خدمة تحميل المستندات في نظام لاهاي المتاحة عبر صفحة الاتصال بلاهاي. ملاحظة: للاستفادة من هذه الخدمة، ينبغي أن يكون لديك حساب لدى الويبو.

  • لإدخال تعديلات على العناوين البريدية للمودعين قبل التسجيل الدولي، الرجاء استخدام خدمة الاتصال بلاهاي وتحديد رقم الطلب الدولي.

تنبيه بشأن اللغات – اللغات الرسمية لنظام لاهاي هي الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

وتُتاح كل المواد الداعمة الرسمية بتلك اللغات. كما يُتاح كل ما يمكن من الموارد الإعلامية باللغات العربية والصينية والروسية. وفي حال لم يكن مورد متاح بالعربية أو الصينية أو الروسية، فستتم إحالتك تلقائياً إلى النسخة الإنكليزية.

استمارات نظام لاهاي – النفاذ السريع

تغيير الاسم/العنوان

لطلب تدوين تغيير في اسم أو عنوان المالك، املأ الاستمارة DM/6 وأرسلها يُطبق رسم بقيمة 144 فرنكا سويسريا عن تسجيل دولي واحد، ورسم بقيمة 72 فرنكا سويسريا عن كل تسجيل إضافي. Editable PDF, Request to  change name and/or address of the holder

تعيين ممثل

لتعيين ممثل، املأ الاستمارة DM/7 وارسلها. لا يُطبق أي رسم. editable pdf: Appointment of a representative

نقل الحقوق

لطلب تدوين تغيير في الملكية، املأ الاستمارة DM/2 وأرسلها. يُطبق رسم بقيمة 144 فرنكا سويسريا عن كل تسجيل دولي. editable pdf: Request for the recording of a change in ownership

التماس إنقاص

يمكّن تقييد التسجيل المالكَ من التخلي عن حماية بعض التصاميم في التسجيل الدولي فيما يتعلق ببعض من الأطراف المتعاقدة المعيّنة أو جميعها. لطلب تدوين تقييد، املأ الاستمارة DM/3 وارسلها. يُطبق رسم بقيمة 144 فرنكا سويسريا عن كل تسجيل دولي. editable pdf: Request for the recording of a limitation

التماس التخلي

يمكّن العدول عن الحماية المالكَ من التخلي عن حماية جميع التصاميم في التسجيل الدولي فيما يتعلق ببعض من الأطراف المتعاقدة المعيّنة أو جميعها. لطلب تدوين عدول عن الحماية، املأ الاستمارة DM/5 وارسلها. يُطبق رسم بقيمة 144 فرنكا سويسريا عن كل تسجيل دولي. editable pdf: Request for the recording of a renunciation

(الصورة: Getty/Alex Profa)

التبليغات الإلكترونية في نظام لاهاي

بمجرد أن ندوّن التغييرات التي ترغبون في إدخالها على تسجيلاتكم، سنرسل لكم رسالة تأكيد.

ويرجى التأكد من إبلاغنا بأية تغييرات في عنوان بريدك الإلكتروني عبر خدمة الاتصال بلاهاي أو مباشرة في الاستمارة (أو الاستمارات) التي تقدمونها.

موارد

دليل مستخدمي نظام لاهاي

دليل مستخدمي نظام لاهاي هو المرجع الشامل لنظام لاهاي، والذي يرافقكم خطوة بخطوة عبر مختلف الخطوات التي ينطوي عليها التسجيل الدولي للتصاميم.

نشرة التصاميم الدولية

تعد نشرة التصاميم الدولية مرجعا ذا حجية لجميع التسجيلات الدولية.

قاعدة البيانات العالمية للتصاميم

تقدم قاعدة البيانات العالمية للتصاميم عمليات بحث مجانية في أكثر من 13 مليون تصميم مسجل في إطار نظام لاهاي أو تحتويه المجموعات الوطنية للمكاتب المشاركة، بما فيها الصين والاتحاد الأوروبي واليابان والولايات المتحدة الأمريكية.

تحتاجون لمساعدة؟

فريق خدمة عملاء لاهاي جاهز للرد على جميع أسئلتكم واستفساراتكم، ولمساعدتكم طوال دورة حياة طلبات وتسجيلات تصاميمكم الدولية. ولضمان المعالجة المثلى للاستفسارات، يرجى استعمال خدمة الاتصال بلاهاي.

Contact Hague | Phone +41 22 338 7575 (االثنين إلى الجمعة, 09:00–18:00 (بتوقيت جنيف)