Alamy Stock Photo/TCD/Prod.DB

ما يتجاوز حقوق الموسيقى: كيف تحتشد جماهير معجبي البوب الكوري حول الملكية الفكرية

بقلمآنا كلارا ريبييرو،محامية في مجال الملكية الفكرية في كوريتيبا، البرازيل

15 أبريل 2025

مشترك

معجبو البوب الكوري ليسوا مجرد متعاطين لفنونه - فهم محققي الملكية الفكرية الذين يجوبون قواعد البيانات مسحًا وتدقيقًا لتحديد التحركات التالية لنجومهم المفضلين. ومن ناحية أخرى، توسع الصناعة استراتيجية الملكية الفكرية الخاصة بها حتى تحقق أقصى استفادة من هذه المجتمعات من المعجبين الفائقة المشاركة.

في صناعة الموسيقى اليوم، يعتبر مجتمع المعجبين كل شيء. وعبارة ”المعجب الشغوف" هي أحدث العبارات الطنانة الطنانة التي دخلت لغتهم الدارجة، حيث يدرك الفنانون وشركات التسجيل أن المعجبين الذين يكنون ولاءً لنجومهم يمكن أن يكونوا أكثر قيمة لهم من الأغاني الساحقة النجاح.

أما في جمهورية كوريا، فتبدو هذه المعلومة قديمة. فمن خلال البث المباشر وعروض تلفزيون الواقع وفعاليات المعجبين الحصرية، عملت شركات البوب الكوري منذ فترة طويلة على تنشئة ثقافة مصممة لتحويل المستمعين العارضين إلى متابعين متفانين وعكفت على تعزيز الرابطة بين المعجبين والنجوم (وهو الاسم الذي يطلق على فناني البوب الكوري، سواء كانوا فنانين منفردين أو أعضاءً في فرق).

وتدعم شركات التسجيل هذه الثقافة من خلال تطبيق استراتيجيات الملكية الفكرية التي تتجاوز حدود حق المؤلف في مجال الموسيقى والشعارات وتصاميم البضائع المحمية بموجب علامات تجارية، بينما تولي صناعة البوب الكوري ككل اهتمامًا بالغًا بالملكية الفكرية التي تحمي أصول مجتمعات المعجببن.

ثم يأتي دور المعجبين أنفسهم. فمن خلال فهمهم لقضايا الملكية الفكرية مثل حق المؤلف وملكية العلامات التجارية، يكون متعصبو البوب الكوري أكثر قدرة على التعرف على إصدارات نجومهم القادمة والاحتفال بإنجازاتهم. بل، ويصل الأمر إلى حد دفاع المعجبين عن حقوق الملكية الفكرية لنجومهم، حالما يكتشفون وقوع أي انتهاك.

فغالبًا ما يُترجم دعم المعجبين الانفعالي إلى رغبة في حماية نجومهم

ولا تُطلَق فرق وفنانو البوب الكوري في المعتاد، إلا بعد تخطيط دقيق ورغبة في الاستثمار من تكتلات متعددة الجنسيات، مثل SM Entertainment وHybe Corporation وJYP Entertainment وYG Entertainment، التي تمثل الشركات الرائدة في السوق. وتعمل هذه الشركات في مجال التسجيل، والبحث عن المواهب، وإنتاج الموسيقى، وإدارة الفعاليات، وإنتاج الحفلات الموسيقية، والنشر.

أما شركات التسجيل، فتجري الاختبارات وتختار المواهب لتُكَوِّن فرقًا جديدة وفقًا لأهدافها الإبداعية وأغراضها التجارية، ثم تنخرط بعد ذلك في تدريب هؤلاء الفنانين لتُعدُّهم للتسجيل الموسيقي والأداء الحي في الاستوديو وعلى المسرح. وهي صريحة وواضحة بشأن استخدامها للملكية الفكرية في جل أعمالها.

في زي منسق مربع النقش مستوحي من الأزياء المدرسية، تقف عضوات فرقة NewJeans الخمسة على سجادة زرقاء. وبينما تبتسم عضوتان، تُبدي العضوات الأخريات تعبيرات محايدة أو متحفظة.
Alamy Stock Photo/Image Press Agency
أعضاء فرقة NewJeans، هاين وهاني ومينجي ودانييل وهايرين، في الحدث السنوي Billboard Women in Music لعام 2024 الذي عقد في إنجلوود، كاليفورنيا.

تمتلك شركة Hybe IPX وشركة JYP Three Sixty، وهما فرعان تابعان لشركتي Hybe وJYP Entertainment على التوالي، أقسامًا مخصصة لترخيص الملكية الفكرية. وتُدمج بعض الشركات فصولًا عن الملكية الفكرية في تقارير إحاطة المستثمرين، مثلما فعلت شركة SM Entertainment عندما أصدرت فيديو على يوتيوب يُفصّل استراتيجية تحقيق دخل من الملكية الفكرية ضمن برنامج SM 3.0. وتصدر شركة Hybe بيانات عامة عن سياسات الملكية الفكرية والإجراءات التي تتخذها ضد أولئك الذين ينتهكون حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها وبفنانيها.

كما تصدر شركات البوب الكوري إخطارات تُعرف بـ إعلامات آداب المعجبين، تتضمن قواعد التوعية بالملكية الفكرية وتشجع المعجبين على تقديم يد المساعدة في تحديد الانتهاكات. ففي عام 2023، أطلقت SM Entertainment الموقع الإلكتروني KWANGYA 119، الذي يقدم خدمة تُمَكِّن المعجبين من الإبلاغ عن انتهاكات الملكية الفكرية. ووفقًا لأحد محاميي الشركة، تتلقى الخدمة 400 بلاغٍ شهريًا في المتوسط.

النزاع بين BTS Army وشركة Lalalees على العلامة التجارية Borahae

في غالبية الأحيان، يخطر المعجبون صاحب الملكية الفكرية ويلفتون الانتباه إلى اختراق المنتهك. ففي عام 2021، وجدت قاعدة المعجبين الرسمية لفرقة الفتيان BTS المعروفة باسم BTS Army، أن شركة مستحضرات التجميل Lalalees أودعت طلبًا لتسجيل عبارة "I purple you" (بالكورية: "보라해" أو "Borahae"). ذلك أن كلمة "borahae" تُحَوِّل كلمة "أرجواني" إلى فعل معناه "أن يحب"، وهي جزء من اللغة الدارجة لمعجبي BTS. وحالما اكتشف المعجبون أن شركة Lalalees كانت تحاول استغلال هذه الكلمة، غمروا صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها بالتعليقات وأبلغوا شركة Hybe، التي تدير أعمال فرقة BTS، بالواقعة. فما كان من شركة Lalalees إلا أن سحبت طلبها وأصدرت اعتذارًا للمعجبين.

وعليه، يتضح أن واقعة borahae تُجسد نمطًا أوسع في ثقافة البوب الكوري. ذلك أن الدعم العاطفي للمعجبين غالبًا ما يترجم إلى رغبة في حماية نجومهم، مما يجعل التعدي على الملكية الفكرية موضوعًا متكرر النقاش. ويمكن أن تتضمن مثل هذه المناقشات مزاعم من الفرق أو الشركات بـ"نسخ" مفاهيم بعضها بعضًا، أو نزاعات حول اقتباس جملة موسيقية أو حتى ادعاءات بسرقة مقطوعة موسيقية.

حق مؤلف أغاني البوب الكوري: ما يتجاوز الموسيقى

وكما يحدث في صناعة الموسيقى بأكملها، يحمي حق المؤلف المُنتَج الأساسي لموسيقى البوب الكوري، المتمثل في: الأغاني والألبومات. فأعمال الموسيقى الكورية تعد واحدة من أنجح الأعمال الموسيقية على مستوى العالم. إذ صُنِّفَت جمعية حق مؤلف الموسيقى الكورية (KOMCA) في عام 2023 باعتبارها تاسع أكبر جامع لإتاوات الموسيقى في العالم، حيث جمعت ما يقرب من 279 مليون يورو.

ووفقًا للإحصاءات السنوية الصادرة عن الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI)، كانت موسيقى البوب الكوري هي الفن العالمي الرائد من حيث مبيعات الموسيقى المادية والرقمية في عام 2024. وعلى مخطط مبيعات الألبومات العالمية للاتحاد الدولي لعام 2024، احتلت موسيقى البوب الكوري المرتبة الـ 17 من بين أفضل 20 ألبومًا.

أدت اتهامات المعجبين بوجود تشابهات بين الأغاني ومقاطع الفيديو الموسيقية والأنماط الجمالية إلى إثارة الخلافات

وبصرف النظر عن الموسيقى، يحمي حق المؤلف أيضًا الأصول الأخرى الضرورية لمجتمعات معجبي البوب الكوري. أما علاقة المعجبين بنجومهم، فتُعززها منصات وتطبيقات محددة، مثل تطبيق وموقع Weverse لشركة Hybe وتطبيق LYSN لشركة SM (المدمج به تطبيق Bubble) الذي يستخدم البرامج المحمية بموجب حق المؤلف ومحتوى الشركة. وبالبناء على منصات الوسائط الاجتماعية التقليدية، توفر هذه الشبكات طريقة متميزة للنجوم كي يتفاعلوا مع معجبيهم، كما تُشعر المعجبين بأنهم على تواصل وثيق مع نجومهم في حدود إطار مجتمعات المعجبين.

تقدم عضوات فرقة Ive الستة عرضهن على مسرح ساطع الإضاءة. وفي منتصف حركاتهن الراقصة، يتوقفن في ملابس رياضية زاهية اللون على خلفية نابضة بالحياة بتقنية البوكِة.
Alamy Stock Photo/Aflo Co. Ltd
فرقة Ive تقدم عرضها في مهرجان الثقافة الكورية لعام 2022 في سيول.

يعتبر الرقص جزءًا آخر لا يتجزأ من موسيقى البوب الكوري، مما يجعل تصميم الرقصات موضوعًا ذا صلة ومثيرًا للجدل في بعض الأحيان. وتشمل الحالات البارزة تصميم رقصات أغنية Shy Boy التي أصدرتها فرقة Secret في عام 2011، واعترفت بها محكمة مقاطعة سيول باعتبارها عملًا محميًا بموجب حق المؤلف في نفس العام الذي صدرت فيه الأغنية.

وفي الآونة الأخيرة، ادى جدلًا حول وجود تشابه مزعوم في تصميم الرقصات بين فرقتين من فرق الفتيات في عام 2024 إلى إثارة النقاش حول حق المؤلف في مجال الرقص في كوريا. فقد ادعى مين هيي-جين، منتج فرقة NewJeans، أن روتين الرقص في أغنية Lucky Girl Syndrome لفرقة Illit نسخ أجزاءً كثيرة من تصميم رقصات فرقة NewJeans. وأيد العديد من معجبي NewJeans التهمة وأشاروا أيضًا إلى أوجه تشابه في حركات راقصة أخرى لفرقة Illit. كما أدت اتهامات المعجبين بوجود تشابهات بين الأغاني ومقاطع الفيديو الموسيقية والأنماط الجمالية لفرق مثل NewJeans وIllit وLe Sserafim، إلى إثارة خلافات بين شركات التسجيل الخاصة بهذه الفرق، التي أصدرت بعد ذلك بيانات عامة واتخذت إجراءات قانونية ضد نشر التشهير والمعلومات الكاذبة.

تَتَبُّع المعجبين للتقديرات المتحصل عليها من كتابة أغاني البوب الكوري

نظرًا للطبيعة التجارية للبوب الكوري الخاضعة لرقابة دقيقة، لم تكن تُتاح للنجوم دائمًا فرصة المشاركة في كتابة موسيقاهم وإنتاجها. مع ذلك، فإن نجاح فرق مثل فرقتي BigBang وBTS، شهد ارتقاء النجوم إلى مرتبة كُتَّاب الأغاني والمنتجين. واليوم، يحصل أعضاء فرق البوب الكوري مثل فرقتي Ive وSeventeen، على تقدير عن كتابة الأغاني على ألبومات الفرق. وينطبق الشيء نفسه على جميع أعضاء فرقة BTS السبعة وجميع أعضاء فرقة TWICE التسعة.

وحتى إن لم ينخرط أعضاء الفرق في كتابة الموسيقى التي يؤدونها أو ينتجونها، يحرص معجبو البوب الكوري على معرفة المزيد عن الأعلام المجهولة التي تقف وراء هذه الأغاني الناجحة. وما أن يتم الكشف عن قائمة الأغاني المتضمنة في ألبومٍ ما، حتى يعكف المعجبون على البحث عن المزيد من المعلومات عن أوجه التقدير السابق التي حصل عليها منتجوها وكتابها. وثمة مدونات مثل The Bias List، تُسلط الضوء على أعمال كُتَّاب ومنتجي أغاني البوب الكوري، بينما يدعو المعجبون إلى تقدير الفنانين وأصحاب حق المؤلف عند مشاركة الأعمال الفنية والصور ومقاطع الفيديو.

كما يستخدم عشاق الفن الكوري قواعد البيانات الرسمية للملكية الفكرية من أجل منح التقدير لمن يستحقونه. وعندما يصبح النجم عضوًا كاملًا في الجمعية الكورية لحق مؤلفي الموسيقى KOMCA (تشمل المتطلبات الحصول على مبلغ معين من الإتاوات سنويًا عن أغانيه المحمية بموجب حق المؤلف)، تكون الأخبار عادة موضوعًا للهاشتاغات الاحتفالية وغيرها من المشاريع الداعمة. وعلاوة على ذلك، فإن مراقبة عمليات تسجيل الأغاني على قاعدة البيانات الإلكترونية لجمعية KOMCA، تُمكن المعجبين من التعرف على الموسيقى الجديدة التي سيصدرها نجومهم.

علامات البوب الكوري: العلامات التجارية لأسماء الفرق

يعكف معجبو البوب الكوري أيضًا على مسح قواعد بيانات الملكية الفكرية الأخرى للبقاء على اطلاع والكشف عن المعلومات الجديدة. ويلجؤون في الغالب إلى قاعدة البيانات الإلكترونية KIPRIS (بحث معلومات الملكية الفكرية الكورية) للبحث عن طلبات تسجيل العلامات التجارية المودعة من شركات البوب الكوري.

ففي مقالهما عن العلامات التجارية لمجتمعات المعجبين، وجدت آنا كلارا ريبييرو وبولا جياكومازِّي كامارغو أن العلامات التجارية تعتبر واحدة من الأصول العديدة المتغلغلة في عمل الفنانين وعلاقتهم بقاعدة معجبيهم.

وفي شكلها الأساسي البحت، تحمي العلامات التجارية أسماء فرق البوب الكوري وشعاراتها. فبعض الشركات تسجل اسم الفرقة باعتباره علامة لفظية بالحروف اللاتينية وبالهانجول أيضًا، الأبجدية الكورية. على سبيل المثال، اسم فرقة الفتيات Aespa مسجل باعتباره علامة تجارية بالحروف اللاتينية والهانجول (에스파)، وببنطٍ منمق.

يظهر جميع أعضاء فرقة BTS السبعة على خشبة المسرح وهم جالسون خلال بث مباشر مع برنامج Today لشبكة NBC. يحمل بعض الأعضاء ميكروفونات، بينما تظهر شاشة ملونة في الخلفية.
Alamy Stock Photo/Sipa USA
فرقة BTS خلال مقابلة حية في برنامج Today على شبكة NBC في مدينة نيويورك عام 2020.

وضع علامة تجارية على أسماء مجتمع المعجبين

لم يكن وضع علامة تجارية على أسماء الفرق سوى بداية، حيث تُسجل شركات البوب الكوري أيضًا أسماءً أخرى، مثل أسماء مجتمع المعجبين. فعادةً ما تُنشئ شركات البوب الكوري مجتمعات المعجبين بالتزامن مع علامات فرقها التجارية. فكلٍ من Army (لفرقة BTS) وReVeluv (لفرقة Red Velvet) وNCTzen (لفرقة NCT)، ليست سوى أسماءً تجارية مُسجلة لمجتمعات معجبيهم في إطار المكتب الكوري للملكية الفكرية (KIPO). بل، حتى أسماء الفعاليات - مثل معرض S.M. ART Exhibition لشركة SM Entertainment - مسجلة.

وتمتد الحماية أيضًا إلى الأسماء المستعارة للفرق - مثل Suju وTubatu، التي تُستخدم للإشارة إلى فرقتي الفتيان Super Junior وTXT على التوالي - وإلى الأسماء المسرحية لنجوم البوب الكوري مثل المغنية وكاتبة الأغاني والممثلة Boa والمغنية الصينية NingNing ومغني الراب وكاتب الأغاني ورائد الأعمال G-Dragon، بالإضافة إلى أسماء الأغاني.

نزاعات ملكية العلامات التجارية في مجال البوب الكوري

تنشأ فرق البوب الكوري نتيجة تخطيط استراتيجي واستثمار من تكتلات، الأمر الذي يُخوِّل لهذه التكتلات امتلاك العلامات التجارية لفرقها الناشئة. ومع ذلك، قد يتغير هذا الوضع. ففي عام 2022، توصلت فرقة الفتيان GOT7 إلى اتفاق مع شركة JYP Entertainment لنقل العلامة التجارية من الشركة إلى أعضاء الفرقة. وشكل الاتفاق سابقة، تلاها اتفاق مماثل في عام 2025 مع فنان شركة YG Entertainment السابق G-Dragon.

مع ذلك، لم يحالف الحظ كل الفنانين بنفس القدر. فبعد وقوع انتكاسة في قضية فرقة NewJeans ضد شركة التسجيل Ador في مارس 2025، أعلنت الفرقة توقفها مؤقتًا. فقد منع الحكم الفرقة، التي أرادت تغيير اسمها التجاري إلى NJZ، من تنظيم حفلاتها الخاصة أو إنتاج الموسيقى أو توقيع عقود إعلانية خلال فترة نزاعها.

العصي الضوئية والبضائع الخاصة بالبوب الكوري

رغم نشاط الكثير من عناصر ثقافة المعجبين حاليًا عبر الإنترنت، تُكوِّن الحفلات الموسيقية والتجارب الشخصية جزءًا كبيرًا من البوب الكوري. وتتمثل إحدى أكثر المنتجات المميزة لثقافة المعجبين في العصي الضوئية، التي تجمع بين تسجيلات وبراءات التصميم. وهي عبارة عن جهاز محمول باليد مصمم للإشارة إلى اسم فرقة من فرق البوب الكوري وأنماطها الجمالية.

ويُزامن الجهاز الموسيقى الحية أو المسجلة عبر تكنولوجيا البلوتوث التي يمكن أن تكون موضوعًا لبراءاتٍ معقدة. هذا، ولشركة SM Entertainment العديد من تطبيقات التصميم والتسجيلات المتعلقة بالعصي الضوئية لفرقها، في حين تملك Hybe تصاميمها وبراءاتها الخاصة.

وتتجاوز علاقة المعجبين بالعصي الضوئية ما يفوق كونها سلعة مشتراة - فهي رموز لهوية مجتمعات المعجبين التي تعزز الشعور بالانسجام والوحدة أثناء العروض الحية. لذلك، فمن الشائع أن يحضر معجبو البوب الكوري عصيهم الضوئية معهم حتى في الفعاليات التي لا تتعلق بـالبوب الكوري.

شخص يمسك بعصاه الضوئية الشهيرة في البوب الكوري وسط حشد من المعجبين في حفل موسيقي. تنعكس إضاءة المسرح الحمراء على الحضور، بينما تتناثر نقاط ضوئية مبهرة في الخلفية.
Getty Images/sibway

وكما هو الحال في حق المؤلف والعلامات التجارية، يبحث المعجبون في قاعدة بيانات KIPO للعثور على تسجيلات التصميم وطلبات البراءات المودعة من شركات البوب الكوري. فبهذه الطريقة اكتشفت BTS ARMY الإصدار القادم لجهاز عرض الشرائح الثلاثي الأبعاد المخصص في عام 2021. وقد أثار هذا الاكتشاف ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي وعلى منصة Weverse، مما أدى إلى نفاد الكمية بسرعة.

من كل ما سبق، يتضح أن معجبي البوب الكوري ليسوا مجرد متعاطين سلبيين لفنونه - بل مشاركين فاعلين في منظومة البوب الكوري. وتؤدي الملكية الفكرية دورًا هامًا في تشكيل هذه الديناميكية. فبتسخير تصرفات المعجبين لتكون جزءًا من استراتيجيات الملكية الفكرية الخاصة بهم مع استخدام الملكية الفكرية أيضًا لتحقيق أهدافٍ تجارية، تُحوِّل شركات البوب المتحمسين إلى دعاة ذوي إدراك حاد لمدى أهمية الملكية الفكرية للصناعة. ومن الموسيقى والمحتوى السمعي البصري إلى تصاميم الرقصات والعروض والبضائع، يعتبر البوب الكوري مزيجًا قويًا قائمًا على الملكية الفكرية، تحرسه بعناية آليات الشركات وشغف المشجعين على السواء.

نبذة عن المؤلف

السيدة آنا كلارا ريبييرو محامية وكاتبة وخبيرة قضائية وباحثة. وهي تمارس عملها من مكتب باريل للمحاماة في البرازيل، حيث تركز على العلامات التجارية وحق المؤلف واستراتيجيات صناعات الإعلام والترفيه. وهي حاليًا طالبة ماجستير في مجالي الملكية الفكرية والابتكار في المعهد الوطني البرازيلي للملكية الصناعية (INPI). والسيدة ريبييرو أيضًا كاتبة دولية في مجال الموسيقى، ولها مقالات في المجلة الأمريكية Rolling Stone والمجلة الإلكترونية الدولية PopMatters والشركة الإعلامية الأمريكية Remezcla والمجلة الإلكترونية الأمريكية Consequence والعديد من المواقع الإلكترونية الأخرى، حيث تعد موسيقى البوب الكوري إحدى تخصصاتها.