关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

加拿大

CA216

返回

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act (S.C. 2018, c. 23) (as amended up to December 30, 2018)

 https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-36.45/FullText.html

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans- Pacific Partnership Implementation Act

(S.C. 2018, c. 23) (as amended up to December 30, 2018)

An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-

Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia,

Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam

Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of

Commons of Canada, enacts as follows:

Short Title

Short title

1 This Act may be cited as the Comprehensive and Progressive Agreement for

Trans-Pacific Partnership Implementation Act.

Interpretation

Definitions

2 The following definitions apply in this Act.

Agreement means the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-

Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia,

Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam, done at Santiago on March 8,

2018. (Accord)

Commission means the Commission established under the Agreement and whose

powers, functions and duties are set out in Chapter 27 of the TPP. (Commission)

federal law means the whole or any portion of an Act of Parliament or a regulation,

order or other instrument issued, made or established in the exercise of a power

conferred by or under an Act of Parliament. (texte législatif fédéral)

Minister means the Minister for International Trade. (ministre)

TPP means the Trans-Pacific Partnership Agreement as incorporated by reference

into the Agreement by Article 1 of the Agreement. (PTP)

Interpretation consistent with Agreement

3 For greater certainty, this Act and any federal law that implements a provision of

the Agreement or fulfils an obligation of the Government of Canada under the

Agreement is to be interpreted in a manner consistent with the Agreement.

Non-application of Act and Agreement to water

4 For greater certainty, nothing in this Act or the Agreement applies to natural

surface or ground water in liquid, gaseous or solid state.

Construction

5 For greater certainty, nothing in this Act, by specific mention or omission, is to be

construed to affect in any manner the right of Parliament to enact legislation to

implement any provision of the Agreement or fulfil any of the obligations of the

Government of Canada under the Agreement.

Her Majesty

Binding on Her Majesty

6 This Act is binding on Her Majesty in right of Canada.

Purpose

Purpose

7 The purpose of this Act is to implement the Agreement, the objectives of which, as

elaborated more specifically through its provisions, are to

(a) establish a free trade area in accordance with the Agreement;

(b) promote, through the expansion of reciprocal trade, the harmonious

development of the economic relations between Canada and other parties to the

Agreement in order to create opportunities for economic development;

(c) promote conditions of fair competition affecting trade between Canada and

other parties to the Agreement;

(d) substantially increase investment opportunities between Canada and other

parties to the Agreement, while preserving the right of each of the parties to

regulate to achieve legitimate policy goals;

(e) eliminate barriers to trade in goods and services in order to contribute to the

harmonious development and expansion of world and regional trade, and seek to

ensure that the benefits and opportunities created by the Agreement are widely

shared;

(f) support the growth and development of micro, small and medium-sized

enterprises by enhancing their ability to participate in and benefit from the

opportunities created by trade;

(g) enhance and enforce environmental laws and regulations and strengthen

cooperation between Canada and other parties to the Agreement on

environmental matters;

(h) protect, enhance and enforce basic workers’ rights, strengthen cooperation on

labour matters, and build on the respective international commitments of Canada

and other parties to the Agreement on labour matters; and

(i) recognise the importance of promoting corporate social responsibility, cultural

identity and diversity, gender equality, the rights of Indigenous peoples, inclusive

trade and sustainable development.

Causes of Action

Causes of action under sections 9 to 13

8 (1) No person has any cause of action and no proceedings of any kind are to be

taken, without the consent of the Attorney General of Canada, to enforce or

determine any right or obligation that is claimed or arises solely under or by virtue of

sections 9 to 13 or an order made under those sections.

Causes of action under Agreement

(2) No person has any cause of action and no proceedings of any kind are to be

taken, without the consent of the Attorney General of Canada, to enforce or

determine any right or obligation that is claimed or arises solely under or by virtue of

the Agreement.

Exception

(3) Subsection (2) does not apply with respect to causes of action arising out of, and

proceedings taken under, Section B of Chapter 9 or Article 11.22 of the TPP.

PART 1

Implementation of the Agreement

Approval and Representation on the Commission

Approval

9 The Agreement is approved.

Canadian representative on Commission

10 The Minister is the principal representative of Canada on the Commission.

Panels and Labour Council

Powers of Minister

11 (1) The Minister may

(a) appoint a panellist in accordance with Article 28.9 of the TPP or establish a list

of individuals who may serve as panellists in accordance with paragraph 9 of

Article 28.11 of the TPP;

(b) propose the names of individuals for the roster referred to in Article 28.11 of

the TPP; and

(c) appoint an arbitrator in accordance with Section B of Chapter 9 of the TPP.

Powers of Minister of Labour

(2) The Minister of Labour may act as Canada’s senior governmental representative

on the Labour Council referred to in Article 19.12 of the TPP or may designate that

representative.

Expenses

Payment of expenditures

12 The Government of Canada is to pay its appropriate share of the aggregate of

(a) any expenditures incurred by or on behalf of the Commission,

(b) the general expenses incurred by the committees, working groups and other

bodies established under the Agreement and the remuneration and expenses

payable to representatives on the Commission and those committees and to

members of those working groups and other bodies, and

(c) the expenses incurred by panels and arbitration tribunals established under

the Agreement and the remuneration and expenses payable to the panellists on

those panels, to arbitrators and to any experts retained by those panels or

arbitration tribunals.

Orders

Orders — Article 28.20 of TPP

13 (1) The Governor in Council may, for the purpose of suspending benefits in

accordance with Article 28.20 of the TPP, by order, do any of the following:

(a) suspend rights or privileges granted by Canada to another party to the

Agreement or to goods, service suppliers, investors or investments of investors of

that party under the Agreement or any federal law;

(b) modify or suspend the application of any federal law, with respect to a party to

the Agreement other than Canada or to goods, service suppliers, investors or

investments of investors of that party;

(c) extend the application of any federal law to a party to the Agreement other

than Canada or to goods, service suppliers, investors or investments of investors

of that party; or

(d) take any other measure that the Governor in Council considers necessary.

Period of order

(2) Unless repealed, an order made under subsection (1) has effect for the period

specified in the order.

PART 2

Related Amendments and Transitional Provision

Related Amendments

Export and Import Permits Act

14 [Amendments]

15 [Amendment]

Financial Administration Act

16 [Amendment]

Trade-marks Act

17 [Amendment]

18 [Amendment]

Investment Canada Act

19 [Amendment]

Customs Act

20 [Amendment]

21 [Amendment]

22 [Amendment]

23 [Amendment]

24 [Amendment]

25 [Amendments]

26 [Amendment]

27 [Amendment]

28 [Amendment]

29 [Amendment]

30 [Amendment]

Commercial Arbitration Act

31 [Amendment]

Canadian International Trade Tribunal Act

32 [Amendments]

33 [Amendment]

34 [Amendment]

35 [Amendment]

36 [Amendment]

37 [Amendment]

38 [Amendments]

39 [Amendment]

Customs Tariff

40 [Amendment]

41 [Amendment]

42 [Amendment]

43 [Amendment]

44 [Amendment]

45 [Amendment]

46 [Amendments]

47 [Amendments]

Transitional Provision 48 [Transitional Provision]

PART 3

Coordinating Amendments and Coming into Force

Coordinating Amendments 49 [Amendments]

Coming into Force

Order in council

50 This Act, other than section 49, comes into force on a day to be fixed by order of

the Governor in Council.

[Note: Act, other than section 49, in force December 30, 2018, see SI/2018-101 and SI/2018-108.]

SCHEDULE 1

(Paragraphs 47(1)(c) and (d), (2)(c) and (d), (3)(c) and (d), (4)(c) and (d), (5)(c) and (d), (6)(c) and (d), (7)(c) and (d), (8)(c) and (d), (9)(c) and (d), (10)(c) and (d), (11)(c) and (d))

[Amendment]

SCHEDULE 2

(Paragraphs 47(1)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 3

(Paragraphs 47(1)(c), (2)(c), (3)(c), (4)(c), (5)(c), (6)(c), (7)(c), (8)(c), 9(c), (10)(c) and (11)(c) and subsection 47(17))

[Amendment]

SCHEDULE 4

(Paragraphs 47(2)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 5

(Paragraphs 47(3)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 6

(Paragraphs 47(4)(c) and (e))

[Amendment]

*

*

SCHEDULE 7

(Paragraphs 47(5)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 8

(Paragraphs 47(6)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 9

(Paragraphs 47(7)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 10

(Paragraphs 47(8)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 11

(Paragraphs 47(9)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 12

(Paragraphs 47(10)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 13

(Paragraphs 47(11)(c) and (e))

[Amendment]

Date modified:

2019-05-14