Lois
Traités
Jugements
Parcourir par ressort juridique
Règlement de la République Populaire de Chine sur la protection des obtentions végétales (tel que modifié par la décision du 31 janvier 2013 du Conseil d'État modifiant le Règlement de la République populaire de Chine sur la protection des obtentions végétales), Chine
Retour
Version précédente
Consulter la version la plus récente dans WIPO Lex
Année de version
2013
Dates
Modifié/e:
1 mars 2013
Entrée en vigueur:
1 octobre 1997
Adopté/e:
20 mars 1997
Type de texte
Principales lois de propriété intellectuelle
Sujet
Protection des obtentions végétales
Sujet (secondaire)
Mise en application des droits,
Organe de réglementation de la PI
Notes
The Regulations of the People’s Republic of China on the Protection of New Varieties of Plants were promulgated by the Decree No. 213 of the State Council of the People's Republic of China on March 20, 1997, and came into force on October 1, 1997.
These Regulations were amended for the first time in accordance with the 'Decision of January 31, 2013, of the State Council on Amending the Regulations of the People's Republic of China on the Protection of New Plant Varieties', which were promulgated by Decree No. 635 of the State Council, and entered into force on March 1, 2013 (see Chapter VII, Article 39, third paragraph, and Article 40 of the Regulations for detailed amendments) .
The notification by China to the WTO under Article 63.2 of TRIPS states:
'This first revision to the Regulations of the People's Republic of China on Protection of New Varieties of Plants aims to enhance the protection of intellectual property, specially, it increases the penalty for the administrative penalties:
1. Authorities may confiscate the illegal income and the propagation material of the plant variety in certain circumstances;
2. Subdivided the fine and setting the ceiling of the fine (250,000 yuan).
The revised Regulations of the People's Republic of China on Protection of New Varieties of Plants entered into force on March 1, 2013.'
Textes disponibles
Texte(s) principal(aux)
Texte(s) principal(aux)
Chinois
《中华人民共和国植物新品种保护条例》 (根据2013年1月31日国务院关于修改《中华人民共和国植物新品种保护条例》的决定修改)
PDF
HTML
Anglais
Regulations of the People’s Republic of China on the Protection of New Varieties of Plants (as amended by Decision of January 31, 2013, of the State Council on Amending the Regulations of the People's Republic of China on the Protection of New Plant Varieties)
PDF
HTML
Législation
Substitue (1 texte(s))
Substitue (1 texte(s))
est substitué(e) par (1 texte(s))
est substitué(e) par (1 texte(s))
Numéro de référence du document OMC
IP/N/1/CHN/9
IP/N/1/CHN/P/4
n° WIPO Lex
CN391