عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

الولايات المتحدة الأمريكية

US231

رجوع

Copyright Cleanup, Clarification, and Corrections Act of 2010

 PUBL295.PS

PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

COPYRIGHT CLEANUP, CLARIFICATION, AND CORRECTIONS ACT OF 2010

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6579 Sfmt 6579 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W

124 STAT. 3180 PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

Public Law 111–295 111th Congress

An Act To clarify, improve, and correct the laws relating to copyrights, and for other

purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. SHORT TITLE.

This Act may be cited as the ‘‘Copyright Cleanup, Clarification, and Corrections Act of 2010’’.

SEC. 2. REFERENCE.

Except as otherwise specifically provided, whenever in this Act a section or other provision is amended or repealed, such amendment or repeal shall be considered to be made to that section or other provision of title 17, United States Code.

SEC. 3. COPYRIGHT OFFICE PROCEDURES.

(a) DIRECTORY OF AGENTS OF SERVICE PROVIDERS.—Section 512(c)(2) is amended, in the matter following subparagraph (B), by striking ‘‘, in both electronic and hard copy formats’’.

(b) RECORDATION OF DOCUMENTS.—Section 205(a) is amended by adding at the end the following: ‘‘A sworn or official certification may be submitted to the Copyright Office electronically, pursuant to regulations established by the Register of Copyrights.’’.

SEC. 4. REPEAL OF EXPIRED PROVISIONS.

(a) REPEAL.—Section 601, and the item relating to such section in the table of sections for chapter 6, are repealed.

(b) CONFORMING AMENDMENTS.— (1) CLERICAL AMENDMENT.—(A) The heading for chapter

6 is amended to read as follows:

‘‘CHAPTER 6—IMPORTATION AND EXPORTATION’’.

(B) The item relating to chapter 6 in the table of chapters is amended to read as follows:

‘‘6. Importation and Exportation .................................................................... 601’’.

(2) APPLICATION FOR COPYRIGHT REGISTRATION.—Section 409 is amended—

(A) in paragraph (9), by adding ‘‘and’’ after the semi- colon;

(B) by striking paragraph (10); and (C) by redesignating paragraph (11) as paragraph (10).

Regulations.

17 USC 512.

17 USC 101 note.

Copyright Cleanup, Clarification, and Corrections Act of 2010.

Dec. 9, 2010 [S. 3689]

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00002 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W

124 STAT. 3181PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

(c) INFRINGING IMPORTATION OR EXPORTATION.—The second sen- tence of section 602(b) is amended by striking ‘‘unless the provisions of section 601 are applicable’’. SEC. 5. CLARIFICATIONS.

(a) CERTAIN DISTRIBUTIONS OF PHONORECORDS.—Section 303(b) is amended by striking ‘‘the musical work’’ and inserting ‘‘any musical work, dramatic work, or literary work’’.

(b) PROCEEDINGS OF COPYRIGHT ROYALTY JUDGES.—Section 803(b)(6)(A) is amended by striking the second sentence and inserting the following: ‘‘All regulations issued by the Copyright Royalty Judges are subject to the approval of the Librarian of Congress and are subject to judicial review pursuant to chapter 7 of title 5, except as set forth in subsection (d).’’.

(c) LICENSES FOR CERTAIN NONEXEMPT TRANSMISSIONS.—Sec- tion 114(f)(2)(C) is amended by striking ‘‘preexisting subscription digital audio transmission services or preexisting satellite digital radio audio services’’ and inserting ‘‘eligible nonsubscription services and new subscription services’’. SEC. 6. TECHNICAL CORRECTIONS.

(a) DEFINITIONS.—Section 101 is amended— (1) by moving the definition of ‘‘Copyright Royalty Judges’’

to follow the definition of ‘‘Copyright owner’’; (2) by moving the definition of ‘‘motion picture exhibition

facility’’ to follow the definition of ‘‘Literary works’’; and (3) by moving the definition of ‘‘food service or drinking

establishment’’ to follow the definition of ‘‘fixed’’; (b) LICENSES FOR WEBCASTING.—Section 114(f)(2)(B) is

amended in the fourth sentence, in the matter preceding clause (i), by striking ‘‘Judges shall base its decision’’ and inserting ‘‘Judges shall base their decision’’.

(c) SATELLITE CARRIERS.—Section 119(g)(4)(B)(vi) is amended by striking ‘‘the examinations’’ and inserting ‘‘an examination’’.

(d) REMEDIES FOR INFRINGEMENT.—Section 503(a)(1)(B) is amended by striking ‘‘copies of phonorecords’’ and inserting ‘‘copies or phonorecords’’.

(e) RETENTION OF COPIES IN COPYRIGHT OFFICE.—Section 704(e) is amended, in the second sentence, by striking ‘‘section 708(a)(10)’’ and inserting ‘‘section 708(a)’’.

(f) CORRECTION OF INTERNAL REFERENCES.—(1) Section 114(b) is amended by striking ‘‘118(g)’’ and inserting ‘‘118(f)’’.

(2) Section 504(c)(2) is amended by striking ‘‘subsection (g) of section 118’’ and inserting ‘‘section 118(f)’’.

(3) Sections 1203(c)(5)(B)(i) and 1204(b) are each amended by striking ‘‘118(g)’’ and inserting ‘‘118(f)’’.

(g) PRO-IP ACT.—Section 209(a)(3)(A) of Public Law 110–403 is amended by striking ‘‘by striking ‘and 509’ ’’ and inserting ‘‘by striking ‘and section 509’ ’’.

(h) TRADEMARK TECHNICAL AMENDMENTS ACT.—Section 4(a)(1) of Public Law 111–146 is amended by striking ‘‘by corporations attempting’’ and inserting ‘‘the purpose of which is’’.

Ante, p. 70.

17 USC 115.

17 USC 602.

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00003 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W

124 STAT. 3182 PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

LEGISLATIVE HISTORY—S. 3689: CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010):

Aug. 2, considered and passed Senate. Nov. 15, considered and passed House, amended. Nov. 19, Senate concurred in House amendments.

Æ

(i) TRAFFICKING.—Section 2318(e)(6) of title 18, United States Code, is amended by striking ‘‘under section’’ and inserting ‘‘under this subsection’’.

Approved December 9, 2010.

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00004 Fmt 6580 Sfmt 6580 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W