关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

美利坚合众国

US231

返回

Copyright Cleanup, Clarification, and Corrections Act of 2010

 PUBL295.PS

PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

COPYRIGHT CLEANUP, CLARIFICATION, AND CORRECTIONS ACT OF 2010

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6579 Sfmt 6579 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W

124 STAT. 3180 PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

Public Law 111–295 111th Congress

An Act To clarify, improve, and correct the laws relating to copyrights, and for other

purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. SHORT TITLE.

This Act may be cited as the ‘‘Copyright Cleanup, Clarification, and Corrections Act of 2010’’.

SEC. 2. REFERENCE.

Except as otherwise specifically provided, whenever in this Act a section or other provision is amended or repealed, such amendment or repeal shall be considered to be made to that section or other provision of title 17, United States Code.

SEC. 3. COPYRIGHT OFFICE PROCEDURES.

(a) DIRECTORY OF AGENTS OF SERVICE PROVIDERS.—Section 512(c)(2) is amended, in the matter following subparagraph (B), by striking ‘‘, in both electronic and hard copy formats’’.

(b) RECORDATION OF DOCUMENTS.—Section 205(a) is amended by adding at the end the following: ‘‘A sworn or official certification may be submitted to the Copyright Office electronically, pursuant to regulations established by the Register of Copyrights.’’.

SEC. 4. REPEAL OF EXPIRED PROVISIONS.

(a) REPEAL.—Section 601, and the item relating to such section in the table of sections for chapter 6, are repealed.

(b) CONFORMING AMENDMENTS.— (1) CLERICAL AMENDMENT.—(A) The heading for chapter

6 is amended to read as follows:

‘‘CHAPTER 6—IMPORTATION AND EXPORTATION’’.

(B) The item relating to chapter 6 in the table of chapters is amended to read as follows:

‘‘6. Importation and Exportation .................................................................... 601’’.

(2) APPLICATION FOR COPYRIGHT REGISTRATION.—Section 409 is amended—

(A) in paragraph (9), by adding ‘‘and’’ after the semi- colon;

(B) by striking paragraph (10); and (C) by redesignating paragraph (11) as paragraph (10).

Regulations.

17 USC 512.

17 USC 101 note.

Copyright Cleanup, Clarification, and Corrections Act of 2010.

Dec. 9, 2010 [S. 3689]

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00002 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W

124 STAT. 3181PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

(c) INFRINGING IMPORTATION OR EXPORTATION.—The second sen- tence of section 602(b) is amended by striking ‘‘unless the provisions of section 601 are applicable’’. SEC. 5. CLARIFICATIONS.

(a) CERTAIN DISTRIBUTIONS OF PHONORECORDS.—Section 303(b) is amended by striking ‘‘the musical work’’ and inserting ‘‘any musical work, dramatic work, or literary work’’.

(b) PROCEEDINGS OF COPYRIGHT ROYALTY JUDGES.—Section 803(b)(6)(A) is amended by striking the second sentence and inserting the following: ‘‘All regulations issued by the Copyright Royalty Judges are subject to the approval of the Librarian of Congress and are subject to judicial review pursuant to chapter 7 of title 5, except as set forth in subsection (d).’’.

(c) LICENSES FOR CERTAIN NONEXEMPT TRANSMISSIONS.—Sec- tion 114(f)(2)(C) is amended by striking ‘‘preexisting subscription digital audio transmission services or preexisting satellite digital radio audio services’’ and inserting ‘‘eligible nonsubscription services and new subscription services’’. SEC. 6. TECHNICAL CORRECTIONS.

(a) DEFINITIONS.—Section 101 is amended— (1) by moving the definition of ‘‘Copyright Royalty Judges’’

to follow the definition of ‘‘Copyright owner’’; (2) by moving the definition of ‘‘motion picture exhibition

facility’’ to follow the definition of ‘‘Literary works’’; and (3) by moving the definition of ‘‘food service or drinking

establishment’’ to follow the definition of ‘‘fixed’’; (b) LICENSES FOR WEBCASTING.—Section 114(f)(2)(B) is

amended in the fourth sentence, in the matter preceding clause (i), by striking ‘‘Judges shall base its decision’’ and inserting ‘‘Judges shall base their decision’’.

(c) SATELLITE CARRIERS.—Section 119(g)(4)(B)(vi) is amended by striking ‘‘the examinations’’ and inserting ‘‘an examination’’.

(d) REMEDIES FOR INFRINGEMENT.—Section 503(a)(1)(B) is amended by striking ‘‘copies of phonorecords’’ and inserting ‘‘copies or phonorecords’’.

(e) RETENTION OF COPIES IN COPYRIGHT OFFICE.—Section 704(e) is amended, in the second sentence, by striking ‘‘section 708(a)(10)’’ and inserting ‘‘section 708(a)’’.

(f) CORRECTION OF INTERNAL REFERENCES.—(1) Section 114(b) is amended by striking ‘‘118(g)’’ and inserting ‘‘118(f)’’.

(2) Section 504(c)(2) is amended by striking ‘‘subsection (g) of section 118’’ and inserting ‘‘section 118(f)’’.

(3) Sections 1203(c)(5)(B)(i) and 1204(b) are each amended by striking ‘‘118(g)’’ and inserting ‘‘118(f)’’.

(g) PRO-IP ACT.—Section 209(a)(3)(A) of Public Law 110–403 is amended by striking ‘‘by striking ‘and 509’ ’’ and inserting ‘‘by striking ‘and section 509’ ’’.

(h) TRADEMARK TECHNICAL AMENDMENTS ACT.—Section 4(a)(1) of Public Law 111–146 is amended by striking ‘‘by corporations attempting’’ and inserting ‘‘the purpose of which is’’.

Ante, p. 70.

17 USC 115.

17 USC 602.

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00003 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W

124 STAT. 3182 PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

LEGISLATIVE HISTORY—S. 3689: CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010):

Aug. 2, considered and passed Senate. Nov. 15, considered and passed House, amended. Nov. 19, Senate concurred in House amendments.

Æ

(i) TRAFFICKING.—Section 2318(e)(6) of title 18, United States Code, is amended by striking ‘‘under section’’ and inserting ‘‘under this subsection’’.

Approved December 9, 2010.

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00004 Fmt 6580 Sfmt 6580 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W