Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Соединенные Штаты Америки

US231

Назад

Copyright Cleanup, Clarification, and Corrections Act of 2010

 PUBL295.PS

PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

COPYRIGHT CLEANUP, CLARIFICATION, AND CORRECTIONS ACT OF 2010

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6579 Sfmt 6579 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W

124 STAT. 3180 PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

Public Law 111–295 111th Congress

An Act To clarify, improve, and correct the laws relating to copyrights, and for other

purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. SHORT TITLE.

This Act may be cited as the ‘‘Copyright Cleanup, Clarification, and Corrections Act of 2010’’.

SEC. 2. REFERENCE.

Except as otherwise specifically provided, whenever in this Act a section or other provision is amended or repealed, such amendment or repeal shall be considered to be made to that section or other provision of title 17, United States Code.

SEC. 3. COPYRIGHT OFFICE PROCEDURES.

(a) DIRECTORY OF AGENTS OF SERVICE PROVIDERS.—Section 512(c)(2) is amended, in the matter following subparagraph (B), by striking ‘‘, in both electronic and hard copy formats’’.

(b) RECORDATION OF DOCUMENTS.—Section 205(a) is amended by adding at the end the following: ‘‘A sworn or official certification may be submitted to the Copyright Office electronically, pursuant to regulations established by the Register of Copyrights.’’.

SEC. 4. REPEAL OF EXPIRED PROVISIONS.

(a) REPEAL.—Section 601, and the item relating to such section in the table of sections for chapter 6, are repealed.

(b) CONFORMING AMENDMENTS.— (1) CLERICAL AMENDMENT.—(A) The heading for chapter

6 is amended to read as follows:

‘‘CHAPTER 6—IMPORTATION AND EXPORTATION’’.

(B) The item relating to chapter 6 in the table of chapters is amended to read as follows:

‘‘6. Importation and Exportation .................................................................... 601’’.

(2) APPLICATION FOR COPYRIGHT REGISTRATION.—Section 409 is amended—

(A) in paragraph (9), by adding ‘‘and’’ after the semi- colon;

(B) by striking paragraph (10); and (C) by redesignating paragraph (11) as paragraph (10).

Regulations.

17 USC 512.

17 USC 101 note.

Copyright Cleanup, Clarification, and Corrections Act of 2010.

Dec. 9, 2010 [S. 3689]

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00002 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W

124 STAT. 3181PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

(c) INFRINGING IMPORTATION OR EXPORTATION.—The second sen- tence of section 602(b) is amended by striking ‘‘unless the provisions of section 601 are applicable’’. SEC. 5. CLARIFICATIONS.

(a) CERTAIN DISTRIBUTIONS OF PHONORECORDS.—Section 303(b) is amended by striking ‘‘the musical work’’ and inserting ‘‘any musical work, dramatic work, or literary work’’.

(b) PROCEEDINGS OF COPYRIGHT ROYALTY JUDGES.—Section 803(b)(6)(A) is amended by striking the second sentence and inserting the following: ‘‘All regulations issued by the Copyright Royalty Judges are subject to the approval of the Librarian of Congress and are subject to judicial review pursuant to chapter 7 of title 5, except as set forth in subsection (d).’’.

(c) LICENSES FOR CERTAIN NONEXEMPT TRANSMISSIONS.—Sec- tion 114(f)(2)(C) is amended by striking ‘‘preexisting subscription digital audio transmission services or preexisting satellite digital radio audio services’’ and inserting ‘‘eligible nonsubscription services and new subscription services’’. SEC. 6. TECHNICAL CORRECTIONS.

(a) DEFINITIONS.—Section 101 is amended— (1) by moving the definition of ‘‘Copyright Royalty Judges’’

to follow the definition of ‘‘Copyright owner’’; (2) by moving the definition of ‘‘motion picture exhibition

facility’’ to follow the definition of ‘‘Literary works’’; and (3) by moving the definition of ‘‘food service or drinking

establishment’’ to follow the definition of ‘‘fixed’’; (b) LICENSES FOR WEBCASTING.—Section 114(f)(2)(B) is

amended in the fourth sentence, in the matter preceding clause (i), by striking ‘‘Judges shall base its decision’’ and inserting ‘‘Judges shall base their decision’’.

(c) SATELLITE CARRIERS.—Section 119(g)(4)(B)(vi) is amended by striking ‘‘the examinations’’ and inserting ‘‘an examination’’.

(d) REMEDIES FOR INFRINGEMENT.—Section 503(a)(1)(B) is amended by striking ‘‘copies of phonorecords’’ and inserting ‘‘copies or phonorecords’’.

(e) RETENTION OF COPIES IN COPYRIGHT OFFICE.—Section 704(e) is amended, in the second sentence, by striking ‘‘section 708(a)(10)’’ and inserting ‘‘section 708(a)’’.

(f) CORRECTION OF INTERNAL REFERENCES.—(1) Section 114(b) is amended by striking ‘‘118(g)’’ and inserting ‘‘118(f)’’.

(2) Section 504(c)(2) is amended by striking ‘‘subsection (g) of section 118’’ and inserting ‘‘section 118(f)’’.

(3) Sections 1203(c)(5)(B)(i) and 1204(b) are each amended by striking ‘‘118(g)’’ and inserting ‘‘118(f)’’.

(g) PRO-IP ACT.—Section 209(a)(3)(A) of Public Law 110–403 is amended by striking ‘‘by striking ‘and 509’ ’’ and inserting ‘‘by striking ‘and section 509’ ’’.

(h) TRADEMARK TECHNICAL AMENDMENTS ACT.—Section 4(a)(1) of Public Law 111–146 is amended by striking ‘‘by corporations attempting’’ and inserting ‘‘the purpose of which is’’.

Ante, p. 70.

17 USC 115.

17 USC 602.

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00003 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W

124 STAT. 3182 PUBLIC LAW 111–295—DEC. 9, 2010

LEGISLATIVE HISTORY—S. 3689: CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010):

Aug. 2, considered and passed Senate. Nov. 15, considered and passed House, amended. Nov. 19, Senate concurred in House amendments.

Æ

(i) TRAFFICKING.—Section 2318(e)(6) of title 18, United States Code, is amended by striking ‘‘under section’’ and inserting ‘‘under this subsection’’.

Approved December 9, 2010.

VerDate Nov 24 2008 16:08 Dec 16, 2010 Jkt 099139 PO 00000 Frm 00004 Fmt 6580 Sfmt 6580 E:\PUBLAW\PUBL295.111 GPO1 PsN: PUBL295eb en

th al

lo n

D S

K 9Q

6S H

H 1P

R O

D w

ith P

U B

LA W