World Intellectual Property Organization

Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS): Tercera sesión

CódigoCWS/3
Fecha y lugar15 de abril a 19 de abril de 2013 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasCWS/2 >> CWS/3 >> CWS/4

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
CWS/3/1 REV.1EnglishAgendaAgenda, Documento completo (doc) Agenda, Documento completo (pdf)
FrenchOrdre du JourOrdre du Jour, Documento completo (doc) Ordre du Jour, Documento completo (pdf)
SpanishOrden del díaOrden del día, Documento completo (doc) Orden del día, Documento completo (pdf)
Arabicجدول الأعمالجدول الأعمال, Documento completo (doc) جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
Chinese议 程议 程, Documento completo (doc) 议 程, Documento completo (pdf)
RussianПовестка дняПовестка дня, Documento completo (doc) Повестка дня, Documento completo (pdf)
CWS/3/2EnglishInformal Consultations on Pending MattersInformal Consultations on Pending Matters, Documento completo (doc) Informal Consultations on Pending Matters, Documento completo (pdf)
FrenchConsultations informelles sur les questions en suspensConsultations informelles sur les questions en suspens, Documento completo (doc) Consultations informelles sur les questions en suspens, Documento completo (pdf)
SpanishConsultas informales sobre asuntos pendientesConsultas informales sobre asuntos pendientes, Documento completo (doc) Consultas informales sobre asuntos pendientes, Documento completo (pdf)
Arabicمراجعة معيار الويبو رقم ST.14مراجعة معيار الويبو رقم ST.14, Documento completo (doc) مراجعة معيار الويبو رقم ST.14, Documento completo (pdf)
Chinese关于未决问题的非正式磋商关于未决问题的非正式磋商, Documento completo (doc) 关于未决问题的非正式磋商, Documento completo (pdf)
RussianНеофициальные консультации по нерешенным вопросамНеофициальные консультации по нерешенным вопросам, Documento completo (doc) Неофициальные консультации по нерешенным вопросам, Documento completo (pdf)
CWS/3/2 ADD.EnglishInformal consultations to agree on mutual solutions on pending mattersInformal consultations to agree on mutual solutions on pending matters, Documento completo (doc) Informal consultations to agree on mutual solutions on pending matters, Documento completo (pdf)
CWS/3/2 ADD.1EnglishInformal consultations to agree on mutual solutions on pending mattersInformal consultations to agree on mutual solutions on pending matters, Documento completo (doc) Informal consultations to agree on mutual solutions on pending matters, Documento completo (pdf)
CWS/3/3EnglishRevision of WIPO Standard ST.9Revision of WIPO Standard ST.9, Documento completo (pdf) Revision of WIPO Standard ST.9, Cuerpo del documento 1 (doc) Revision of WIPO Standard ST.9, Anexo 1 (doc) Revision of WIPO Standard ST.9, Anexo 2 (doc)
FrenchRévision de la norme ST.9 de l'OMPIRévision de la norme ST.9 de l'OMPI, Documento completo (pdf) Révision de la norme ST.9 de l'OMPI, Cuerpo del documento 1 (doc) Révision de la norme ST.9 de l'OMPI, Anexo 1 (doc) Révision de la norme ST.9 de l'OMPI, Anexo 2 (doc)
SpanishRevisión de la Norma ST.9 de la OMPIRevisión de la Norma ST.9 de la OMPI, Documento completo (pdf) Revisión de la Norma ST.9 de la OMPI, Cuerpo del documento 1 (doc) Revisión de la Norma ST.9 de la OMPI, Anexo 1 (doc) Revisión de la Norma ST.9 de la OMPI, Anexo 2 (doc)
Arabicمراجعة معيار الويبو ST.9مراجعة معيار الويبو ST.9, Documento completo (pdf) مراجعة معيار الويبو ST.9, Cuerpo del documento 1 (doc) مراجعة معيار الويبو ST.9, Anexo 1 (doc) مراجعة معيار الويبو ST.9, Anexo 2 (doc)
Chinese修订WIPO标准ST.9修订WIPO标准ST.9, Documento completo (pdf) 修订WIPO标准ST.9, Cuerpo del documento 1 (doc) 修订WIPO标准ST.9, Anexo 1 (doc) 修订WIPO标准ST.9, Anexo 2 (doc)
RussianПересмотр стандарта ВОИС ST.9Пересмотр стандарта ВОИС ST.9, Documento completo (pdf) Пересмотр стандарта ВОИС ST.9, Cuerpo del documento 1 (doc) Пересмотр стандарта ВОИС ST.9, Anexo 1 (doc) Пересмотр стандарта ВОИС ST.9, Anexo 2 (doc)
CWS/3/4EnglishRevision of WIPO Standard ST.14Revision of WIPO Standard ST.14, Documento completo (doc) Revision of WIPO Standard ST.14, Documento completo (pdf)
FrenchRévision de la Norme ST.14 de l'OMPIRévision de la Norme ST.14 de l'OMPI, Documento completo (doc) Révision de la Norme ST.14 de l'OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishRevisión de la Norma ST.14 de la OMPIRevisión de la Norma ST.14 de la OMPI, Documento completo (doc) Revisión de la Norma ST.14 de la OMPI, Documento completo (pdf)
Arabicمراجعة معيار الويبو رقم ST.14مراجعة معيار الويبو رقم ST.14, Documento completo (doc) مراجعة معيار الويبو رقم ST.14, Documento completo (pdf)
Chinese修订WIPO标准ST.14修订WIPO标准ST.14, Documento completo (doc) 修订WIPO标准ST.14, Documento completo (pdf)
RussianПересмотр стандарта ВОИС ST.14Пересмотр стандарта ВОИС ST.14, Documento completo (doc) Пересмотр стандарта ВОИС ST.14, Documento completo (pdf)
CWS/3/5EnglishStatus report on the preparation of Annexes V and VI, and the revision of WIPO Standard ST.96Status report on the preparation of Annexes V and VI, and the revision of WIPO Standard ST.96, Documento completo (doc) Status report on the preparation of Annexes V and VI, and the revision of WIPO Standard ST.96, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement de l’établissement des annexes V et VI et de la révision de la norme ST.96 de l’OMPIRapport sur l’état d’avancement de l’établissement des annexes V et VI et de la révision de la norme ST.96 de l’OMPI, Documento completo (doc) Rapport sur l’état d’avancement de l’établissement des annexes V et VI et de la révision de la norme ST.96 de l’OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishInforme de situación sobre la preparación de los Anexos V y VI y la revisión de la Norma ST.96 de la OMPIInforme de situación sobre la preparación de los Anexos V y VI y la revisión de la Norma ST.96 de la OMPI, Documento completo (doc) Informe de situación sobre la preparación de los Anexos V y VI y la revisión de la Norma ST.96 de la OMPI, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير مرحلي عن إعداد المرفقين الخامس والسادس، ومراجعة معيار الويبو ST.96تقرير مرحلي عن إعداد المرفقين الخامس والسادس، ومراجعة معيار الويبو ST.96, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن إعداد المرفقين الخامس والسادس، ومراجعة معيار الويبو ST.96, Documento completo (pdf)
Chinese关于编拟附件五和附件六以及修改WIPO标准ST.96的进展报告关于编拟附件五和附件六以及修改WIPO标准ST.96的进展报告, Documento completo (doc) 关于编拟附件五和附件六以及修改WIPO标准ST.96的进展报告, Documento completo (pdf)
RussianОтчет о ходе подготовки Приложений V и VI и пересмотре стандарта ВОИС ST.96Отчет о ходе подготовки Приложений V и VI и пересмотре стандарта ВОИС ST.96, Documento completo (doc) Отчет о ходе подготовки Приложений V и VI и пересмотре стандарта ВОИС ST.96, Documento completo (pdf)
CWS/3/6EnglishStatus report on the preparation of a new WIPO standard on the presentation of nucleotide and amino acid sequence listings using eXtensible Markup Language (XML)Status report on the preparation of a new WIPO standard on the presentation of nucleotide and amino acid sequence listings using eXtensible Markup Language (XML), Documento completo (pdf) Status report on the preparation of a new WIPO standard on the presentation of nucleotide and amino acid sequence listings using eXtensible Markup Language (XML), Cuerpo del documento 1 (doc) Status report on the preparation of a new WIPO standard on the presentation of nucleotide and amino acid sequence listings using eXtensible Markup Language (XML), Anexo 1 (doc)
FrenchRapport sur l’état d’avancement de l’élaboration d’une nouvelle norme de l’OMPI relative à la présentation du listage des séquences de nucléotides et d’acides aminés en langage XML (eXtensible Markup Language)Rapport sur l’état d’avancement de l’élaboration d’une nouvelle norme de l’OMPI relative à la présentation du listage des séquences de nucléotides et d’acides aminés en langage XML (eXtensible Markup Language), Documento completo (pdf) Rapport sur l’état d’avancement de l’élaboration d’une nouvelle norme de l’OMPI relative à la présentation du listage des séquences de nucléotides et d’acides aminés en langage XML (eXtensible Markup Language), Cuerpo del documento 1 (doc) Rapport sur l’état d’avancement de l’élaboration d’une nouvelle norme de l’OMPI relative à la présentation du listage des séquences de nucléotides et d’acides aminés en langage XML (eXtensible Markup Language), Anexo 1 (doc)
SpanishInforme de situación sobre la preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de listas de secuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML)Informe de situación sobre la preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de listas de secuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML), Documento completo (pdf) Informe de situación sobre la preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de listas de secuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML), Cuerpo del documento 1 (doc) Informe de situación sobre la preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de listas de secuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML), Anexo 1 (doc)
Arabicتقرير مرحلي عن إعداد معيار جديد للويبو بشأن عرض قوائم تسلسل النوويدات والأحماض الأمينية باستخدام لغة الترميز الموسعة (XML)تقرير مرحلي عن إعداد معيار جديد للويبو بشأن عرض قوائم تسلسل النوويدات والأحماض الأمينية باستخدام لغة الترميز الموسعة (XML), Documento completo (pdf) تقرير مرحلي عن إعداد معيار جديد للويبو بشأن عرض قوائم تسلسل النوويدات والأحماض الأمينية باستخدام لغة الترميز الموسعة (XML), Cuerpo del documento 1 (doc) تقرير مرحلي عن إعداد معيار جديد للويبو بشأن عرض قوائم تسلسل النوويدات والأحماض الأمينية باستخدام لغة الترميز الموسعة (XML), Anexo 1 (doc)
Chinese关于制定一项用可扩展标记语言(XML)表示核苷酸和氨基酸序列表的新WIPO标准的现状报告关于制定一项用可扩展标记语言(XML)表示核苷酸和氨基酸序列表的新WIPO标准的现状报告, Documento completo (pdf) 关于制定一项用可扩展标记语言(XML)表示核苷酸和氨基酸序列表的新WIPO标准的现状报告, Cuerpo del documento 1 (doc) 关于制定一项用可扩展标记语言(XML)表示核苷酸和氨基酸序列表的新WIPO标准的现状报告, Anexo 1 (doc)
RussianОтчет о ходе подготовки нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием расширяющегося языка разметки (XML)Отчет о ходе подготовки нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием расширяющегося языка разметки (XML), Documento completo (pdf) Отчет о ходе подготовки нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием расширяющегося языка разметки (XML), Cuerpo del documento 1 (doc) Отчет о ходе подготовки нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием расширяющегося языка разметки (XML), Anexo 1 (doc)
CWS/3/7EnglishCreation of a Task to establish requirements for the delivery of legal status information by industrial property officesCreation of a Task to establish requirements for the delivery of legal status information by industrial property offices, Documento completo (pdf) Creation of a Task to establish requirements for the delivery of legal status information by industrial property offices, Cuerpo del documento 1 (doc) Creation of a Task to establish requirements for the delivery of legal status information by industrial property offices, Anexo 1 (doc) Creation of a Task to establish requirements for the delivery of legal status information by industrial property offices, Anexo 2 (doc)
FrenchCréation d’une tâche consistant à établir les prescriptions relatives à la communication d’informations sur la situation juridique par les offices de propriété industrielleCréation d’une tâche consistant à établir les prescriptions relatives à la communication d’informations sur la situation juridique par les offices de propriété industrielle, Documento completo (pdf) Création d’une tâche consistant à établir les prescriptions relatives à la communication d’informations sur la situation juridique par les offices de propriété industrielle, Cuerpo del documento 1 (doc) Création d’une tâche consistant à établir les prescriptions relatives à la communication d’informations sur la situation juridique par les offices de propriété industrielle, Anexo 1 (doc) Création d’une tâche consistant à établir les prescriptions relatives à la communication d’informations sur la situation juridique par les offices de propriété industrielle, Anexo 2 (doc)
SpanishCreación de una tarea para fijar requisitos para la presentación por las oficinas de propiedad industrial de información sobre la situación jurídica de las patentesCreación de una tarea para fijar requisitos para la presentación por las oficinas de propiedad industrial de información sobre la situación jurídica de las patentes, Documento completo (pdf) Creación de una tarea para fijar requisitos para la presentación por las oficinas de propiedad industrial de información sobre la situación jurídica de las patentes, Cuerpo del documento 1 (doc) Creación de una tarea para fijar requisitos para la presentación por las oficinas de propiedad industrial de información sobre la situación jurídica de las patentes, Anexo 1 (doc) Creación de una tarea para fijar requisitos para la presentación por las oficinas de propiedad industrial de información sobre la situación jurídica de las patentes, Anexo 2 (doc)
Arabicإنشاء مهمة من أجل وضع شروط توفير المعلومات الخاصة بالوضع القانوني من قبل مكاتب الملكية الصناعيةإنشاء مهمة من أجل وضع شروط توفير المعلومات الخاصة بالوضع القانوني من قبل مكاتب الملكية الصناعية, Documento completo (pdf) إنشاء مهمة من أجل وضع شروط توفير المعلومات الخاصة بالوضع القانوني من قبل مكاتب الملكية الصناعية, Cuerpo del documento 1 (doc) إنشاء مهمة من أجل وضع شروط توفير المعلومات الخاصة بالوضع القانوني من قبل مكاتب الملكية الصناعية, Anexo 1 (doc) إنشاء مهمة من أجل وضع شروط توفير المعلومات الخاصة بالوضع القانوني من قبل مكاتب الملكية الصناعية, Anexo 2 (doc)
Chinese关于制定商标领域新WIPO标准的建议关于制定商标领域新WIPO标准的建议, Documento completo (pdf) 关于制定商标领域新WIPO标准的建议, Cuerpo del documento 1 (doc) 关于制定商标领域新WIPO标准的建议, Anexo 1 (doc) 关于制定商标领域新WIPO标准的建议, Anexo 2 (doc)
RussianПостановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственностиПостановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственности, Documento completo (pdf) Постановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственности, Cuerpo del documento 1 (doc) Постановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственности, Anexo 1 (doc) Постановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственности, Anexo 2 (doc)
CWS/3/7 ADD.EnglishCreation of a Task to establish requirements for the delivery of legal status information by industrial property officesCreation of a Task to establish requirements for the delivery of legal status information by industrial property offices, Documento completo (pdf) Creation of a Task to establish requirements for the delivery of legal status information by industrial property offices, Cuerpo del documento 1 (doc) Creation of a Task to establish requirements for the delivery of legal status information by industrial property offices, Anexo 1 (doc)
FrenchCréation d’une tâche consistant à établir les prescriptions relatives à la communication d’informations sur la situation juridique par les offices de propriété industrielleCréation d’une tâche consistant à établir les prescriptions relatives à la communication d’informations sur la situation juridique par les offices de propriété industrielle, Documento completo (pdf) Création d’une tâche consistant à établir les prescriptions relatives à la communication d’informations sur la situation juridique par les offices de propriété industrielle, Cuerpo del documento 1 (doc) Création d’une tâche consistant à établir les prescriptions relatives à la communication d’informations sur la situation juridique par les offices de propriété industrielle, Anexo 1 (doc)
SpanishCreación de una tarea para fijar requisitos para la presentación por las oficinas de propiedad industrial de información sobre la situación jurídica de las patentesCreación de una tarea para fijar requisitos para la presentación por las oficinas de propiedad industrial de información sobre la situación jurídica de las patentes, Documento completo (pdf) Creación de una tarea para fijar requisitos para la presentación por las oficinas de propiedad industrial de información sobre la situación jurídica de las patentes, Cuerpo del documento 1 (doc) Creación de una tarea para fijar requisitos para la presentación por las oficinas de propiedad industrial de información sobre la situación jurídica de las patentes, Anexo 1 (doc)
Arabicإنشاء مهمة من أجل وضع شروط توفير المعلومات الخاصة بالوضع القانوني من قبل مكاتب الملكية الصناعيةإنشاء مهمة من أجل وضع شروط توفير المعلومات الخاصة بالوضع القانوني من قبل مكاتب الملكية الصناعية, Documento completo (pdf) إنشاء مهمة من أجل وضع شروط توفير المعلومات الخاصة بالوضع القانوني من قبل مكاتب الملكية الصناعية, Cuerpo del documento 1 (doc) إنشاء مهمة من أجل وضع شروط توفير المعلومات الخاصة بالوضع القانوني من قبل مكاتب الملكية الصناعية, Anexo 1 (doc)
Chinese创建任务以确立工业产权局提交法律状态信息方面的要求创建任务以确立工业产权局提交法律状态信息方面的要求, Documento completo (pdf) 创建任务以确立工业产权局提交法律状态信息方面的要求, Cuerpo del documento 1 (doc) 创建任务以确立工业产权局提交法律状态信息方面的要求, Anexo 1 (doc)
RussianПостановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственностиПостановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственности, Documento completo (pdf) Постановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственности, Cuerpo del documento 1 (doc) Постановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственности, Anexo 1 (doc)
CWS/3/8EnglishProposal for the development of new WIPO standards in the trademark domainProposal for the development of new WIPO standards in the trademark domain, Documento completo (pdf) Proposal for the development of new WIPO standards in the trademark domain, Cuerpo del documento 1 (doc) Proposal for the development of new WIPO standards in the trademark domain, Anexo 1 (doc) Proposal for the development of new WIPO standards in the trademark domain, Apéndice 1 (doc)
FrenchProposition relative à l’élaboration de nouvelles normes de l’OMPI dans le domaine des marquesProposition relative à l’élaboration de nouvelles normes de l’OMPI dans le domaine des marques, Documento completo (pdf) Proposition relative à l’élaboration de nouvelles normes de l’OMPI dans le domaine des marques, Cuerpo del documento 1 (doc) Proposition relative à l’élaboration de nouvelles normes de l’OMPI dans le domaine des marques, Anexo 1 (doc) Proposition relative à l’élaboration de nouvelles normes de l’OMPI dans le domaine des marques, Apéndice 1 (doc)
SpanishPropuesta de elaboración de nuevas normas de la OMPI en el ámbito de las marcasPropuesta de elaboración de nuevas normas de la OMPI en el ámbito de las marcas, Documento completo (pdf) Propuesta de elaboración de nuevas normas de la OMPI en el ámbito de las marcas, Cuerpo del documento 1 (doc) Propuesta de elaboración de nuevas normas de la OMPI en el ámbito de las marcas, Anexo 1 (doc) Propuesta de elaboración de nuevas normas de la OMPI en el ámbito de las marcas, Apéndice 1 (doc)
Arabicاقتراح وضع معايير جديدة للويبو في مجال العلامات التجاريةاقتراح وضع معايير جديدة للويبو في مجال العلامات التجارية, Documento completo (pdf) اقتراح وضع معايير جديدة للويبو في مجال العلامات التجارية, Cuerpo del documento 1 (doc) اقتراح وضع معايير جديدة للويبو في مجال العلامات التجارية, Anexo 1 (doc) اقتراح وضع معايير جديدة للويبو في مجال العلامات التجارية, Apéndice 1 (doc)
Chinese关于制定商标领域新WIPO标准的建议关于制定商标领域新WIPO标准的建议, Documento completo (pdf) 关于制定商标领域新WIPO标准的建议, Cuerpo del documento 1 (doc) 关于制定商标领域新WIPO标准的建议, Anexo 1 (doc) 关于制定商标领域新WIPO标准的建议, Apéndice 1 (doc)
RussianПредложение о разработке стандартов ВОИС в области товарных знаковПредложение о разработке стандартов ВОИС в области товарных знаков, Documento completo (pdf) Предложение о разработке стандартов ВОИС в области товарных знаков, Cuerpo del documento 1 (doc) Предложение о разработке стандартов ВОИС в области товарных знаков, Anexo 1 (doc) Предложение о разработке стандартов ВОИС в области товарных знаков, Apéndice 1 (doc)
CWS/3/9EnglishStatus Report on the revision of WIPO Standard ST.66Status Report on the revision of WIPO Standard ST.66, Documento completo (doc) Status Report on the revision of WIPO Standard ST.66, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement de la révision de la norme ST.66 de l’OMPIRapport sur l’état d’avancement de la révision de la norme ST.66 de l’OMPI, Documento completo (doc) Rapport sur l’état d’avancement de la révision de la norme ST.66 de l’OMPI, Documento completo (pdf)
SpanishInforme de situación sobre la revisión de la Norma ST.66 de la OMPIInforme de situación sobre la revisión de la Norma ST.66 de la OMPI, Documento completo (doc) Informe de situación sobre la revisión de la Norma ST.66 de la OMPI, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير مرحلي عن مراجعة معيار الويبو ST.66تقرير مرحلي عن مراجعة معيار الويبو ST.66, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن مراجعة معيار الويبو ST.66, Documento completo (pdf)
Chinese关于修订WIPO标准ST.66的现状报告关于修订WIPO标准ST.66的现状报告, Documento completo (doc) 关于修订WIPO标准ST.66的现状报告, Documento completo (pdf)
RussianОтчет о ходе персмотра cтандарта ВОИС ST.66Отчет о ходе персмотра cтандарта ВОИС ST.66, Documento completo (doc) Отчет о ходе персмотра cтандарта ВОИС ST.66, Documento completo (pdf)
CWS/3/10EnglishSurvey on application numbering systemsSurvey on application numbering systems, Documento completo (pdf) Survey on application numbering systems, Cuerpo del documento 1 (doc) Survey on application numbering systems, Anexo 1 (doc)
FrenchEnquête sur les systèmes de numérotation des demandesEnquête sur les systèmes de numérotation des demandes, Documento completo (pdf) Enquête sur les systèmes de numérotation des demandes, Cuerpo del documento 1 (doc) Enquête sur les systèmes de numérotation des demandes, Anexo 1 (doc)
SpanishEncuesta sobre los sistemas de numeración de las solicitudesEncuesta sobre los sistemas de numeración de las solicitudes, Documento completo (pdf) Encuesta sobre los sistemas de numeración de las solicitudes, Cuerpo del documento 1 (doc) Encuesta sobre los sistemas de numeración de las solicitudes, Anexo 1 (doc)
Arabicدراسة استقصائية عن أنظمة ترقيم الطلباتدراسة استقصائية عن أنظمة ترقيم الطلبات, Documento completo (pdf) دراسة استقصائية عن أنظمة ترقيم الطلبات, Cuerpo del documento 1 (doc) دراسة استقصائية عن أنظمة ترقيم الطلبات, Anexo 1 (doc)
Chinese申请编号系统调查申请编号系统调查, Documento completo (pdf) 申请编号系统调查, Cuerpo del documento 1 (doc) 申请编号系统调查, Anexo 1 (doc)
RussianОбзор систем нумерации заявокОбзор систем нумерации заявок, Documento completo (pdf) Обзор систем нумерации заявок, Cuerpo del documento 1 (doc) Обзор систем нумерации заявок, Anexo 1 (doc)
CWS/3/11EnglishReport, by the International Bureau, on the provision of technical advice and assistance for capacity building to industrial property offices in connection with the mandate of the CWSReport, by the International Bureau, on the provision of technical advice and assistance for capacity building to industrial property offices in connection with the mandate of the CWS, Documento completo (doc) Report, by the International Bureau, on the provision of technical advice and assistance for capacity building to industrial property offices in connection with the mandate of the CWS, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur la prestation de services consultatifs et d’assistance technique aux fins du renforcement des capacités des offices de propriété industrielle en rapport avec le mandat du CWSRapport sur la prestation de services consultatifs et d’assistance technique aux fins du renforcement des capacités des offices de propriété industrielle en rapport avec le mandat du CWS, Documento completo (doc) Rapport sur la prestation de services consultatifs et d’assistance technique aux fins du renforcement des capacités des offices de propriété industrielle en rapport avec le mandat du CWS, Documento completo (pdf)
SpanishInforme de la Oficina Internacional sobre el suministro de asistencia y asesoramiento técnico para fomentar la capacidad de las oficinas de propiedad industrial en relación con el mandato del CWSInforme de la Oficina Internacional sobre el suministro de asistencia y asesoramiento técnico para fomentar la capacidad de las oficinas de propiedad industrial en relación con el mandato del CWS, Documento completo (doc) Informe de la Oficina Internacional sobre el suministro de asistencia y asesoramiento técnico para fomentar la capacidad de las oficinas de propiedad industrial en relación con el mandato del CWS, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير عن إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية لتكوين الكفاءات لفائدة مكاتب الملكية الصناعية في سياق ولاية اللجنة المعنية بمعايير الويبوتقرير عن إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية لتكوين الكفاءات لفائدة مكاتب الملكية الصناعية في سياق ولاية اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Documento completo (doc) تقرير عن إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية لتكوين الكفاءات لفائدة مكاتب الملكية الصناعية في سياق ولاية اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Documento completo (pdf)
Chinese关于根据标准委员会任务规定向工业产权局 提供技术咨询和援助开展能力建设的报告关于根据标准委员会任务规定向工业产权局 提供技术咨询和援助开展能力建设的报告, Documento completo (doc) 关于根据标准委员会任务规定向工业产权局 提供技术咨询和援助开展能力建设的报告, Documento completo (pdf)
RussianОтчет об оказании технической консультационной и практической помощи в целях укрепления потенциала ведомств промышленной собственности в связи с мандатом КСВОтчет об оказании технической консультационной и практической помощи в целях укрепления потенциала ведомств промышленной собственности в связи с мандатом КСВ, Documento completo (doc) Отчет об оказании технической консультационной и практической помощи в целях укрепления потенциала ведомств промышленной собственности в связи с мандатом КСВ, Documento completo (pdf)
CWS/3/12EnglishConsideration of the tasks list of the CWSConsideration of the tasks list of the CWS, Documento completo (pdf) Consideration of the tasks list of the CWS, Cuerpo del documento 1 (doc) Consideration of the tasks list of the CWS, Anexo 1 (doc)
FrenchExamen de la liste des tâches du CWSExamen de la liste des tâches du CWS, Documento completo (pdf) Examen de la liste des tâches du CWS, Cuerpo del documento 1 (doc) Examen de la liste des tâches du CWS, Anexo 1 (doc)
SpanishExamen de la lista de tareas del CWSExamen de la lista de tareas del CWS, Documento completo (pdf) Examen de la lista de tareas del CWS, Cuerpo del documento 1 (doc) Examen de la lista de tareas del CWS, Anexo 1 (doc)
Arabicالنظر في قائمة مهام اللجنة المعنية بمعايير الويبوالنظر في قائمة مهام اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Documento completo (pdf) النظر في قائمة مهام اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Cuerpo del documento 1 (doc) النظر في قائمة مهام اللجنة المعنية بمعايير الويبو, Anexo 1 (doc)
Chinese审议标准委员会任务单审议标准委员会任务单, Documento completo (pdf) 审议标准委员会任务单, Cuerpo del documento 1 (doc) 审议标准委员会任务单, Anexo 1 (doc)
RussianРассмотрение перечня задач КСВРассмотрение перечня задач КСВ, Documento completo (pdf) Рассмотрение перечня задач КСВ, Cuerpo del documento 1 (doc) Рассмотрение перечня задач КСВ, Anexo 1 (doc)
CWS/3/13EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (doc) Summary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Documento completo (doc) Résumé présenté par le Président, Documento completo (pdf)
SpanishResumen del PresidenciaResumen del Presidencia, Documento completo (doc) Resumen del Presidencia, Documento completo (pdf)
Arabicملخص الرئيسملخص الرئيس, Documento completo (doc) ملخص الرئيس, Documento completo (pdf)
Chinese主席总结主席总结, Documento completo (doc) 主席总结, Documento completo (pdf)
RussianРезюме ПредседателяРезюме Председателя, Documento completo (doc) Резюме Председателя, Documento completo (pdf)
CWS/3/14EnglishReportReport, Documento completo (pdf) Report, Cuerpo del documento 1 (doc) Report, Anexo 1 (doc) Report, Anexo 2 (doc) Report, Anexo 3 (doc)
FrenchRapportRapport, Documento completo (pdf) Rapport, Cuerpo del documento 1 (doc) Rapport, Anexo 1 (doc) Rapport, Anexo 2 (doc) Rapport, Anexo 3 (doc)
SpanishInformeInforme, Documento completo (pdf) Informe, Cuerpo del documento 1 (doc) Informe, Anexo 1 (doc) Informe, Anexo 2 (doc) Informe, Anexo 3 (doc)
Arabicالتقريرالتقرير, Documento completo (pdf) التقرير, Cuerpo del documento 1 (doc) التقرير, Anexo 1 (doc) التقرير, Anexo 2 (doc) التقرير, Anexo 3 (doc)
Chinese报 告报 告, Documento completo (pdf) 报 告, Cuerpo del documento 1 (doc) 报 告, Anexo 1 (doc) 报 告, Anexo 2 (doc) 报 告, Anexo 3 (doc)
RussianOтчетOтчет, Documento completo (pdf) Oтчет, Cuerpo del documento 1 (doc) Oтчет, Anexo 1 (doc) Oтчет, Anexo 2 (doc) Oтчет, Anexo 3 (doc)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
CWS/3/SQL-PROGRESS REPORTEnglishProgress Report by the Sequence Listings Task ForceProgress Report by the Sequence Listings Task Force, Documento completo (ppt)
CWS/3/ST14_PRESENTATIONEnglishPresentation: Revision of WIPO Standard ST.14Presentation: Revision of WIPO Standard ST.14, Documento completo (ppt)
CWS/3/SURVEY-APPL-NUMBERINGEnglishPresentation: Survey on application numbering systemsPresentation:  Survey on application numbering systems, Documento completo (ppt)
CWS/3/SURVEY-TABLEEnglishPresentation of application and priority application numbers - Current practicePresentation of application and priority application numbers - Current practice, Documento completo (doc) Presentation of application and priority application numbers - Current practice, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet