缴纳海牙体系外观设计费用

您是否通过海牙体系提交了申请、续展、变更或其他请求？
了解不同的缴费方式，并按照简便步骤缴纳海牙体系外观设计费用。

Payment guidance for an international design application

  • ​​​​​​​缴纳海牙体系外观设计费用，需要有产权组织帐户。还没有帐户？现在就创建产权组织帐户！请记住，产权组织帐户只能作为个人帐户，不能作为团体或组织帐户。
Note: We do not accept payment by cash or check. All Hague System payments are processed in Swiss francs (CHF).

Do you want to learn more?

如何缴纳海牙外观设计费用？

  • 第1步

    登入WIPO Pay

    使用我们精简的缴费系统缴纳和查看您的待付款项。
    我们不接受现金或支票付款。所有海牙体系缴费均以瑞士法郎（CHF）处理。
  • 第2步

    将未缴费项目添加到购物篮

    1.  在“未缴费项目”栏查找项目——如果在“未缴费项目”栏找不到您的项目，则点击顶部菜单中的“搜索缴费”，并输入我们通过电子邮件发送给您的项目编号（EPAY-XXX1-X1XX）。
    2. 组合购物篮——需要缴纳多项费用？将多个项目添加到购物篮中（以同一币种），然后一次性缴纳所有费用。
    注意：请在“搜索缴费”中输入项目编号（EPAY-XXX1-X1XX），而非购物篮ID（EPMT-XXXX-XXXX）。
  • 第3步

    选择缴费方式并进行缴费

    WIPO Pay提供六（6）种不同的缴费方式，用于缴纳以下海牙体系外观设计费用：​​​​​​​
    • 申请；
    • 续展；或
    • 不规范函或其他涉及国际申请或注册的产权组织文函所列项目。

    如果您经常使用产权组织的服务，那么开立一个以瑞士法郎管理的产权组织往来账户对您来说就再合适不过。该账户安全、快捷、免费，可查询您的所有缴费活动。
    在完成交易之前，请确保您的产权组织往来账户资金充足！
    通过产权组织往来账户直接扣款缴费有2种方法：​​​​​​​
    • 通过WIPO Pay在线进行；或
    • 在填妥相关海牙体系表格时提供您的产权组织往来账户号。

    可使用的信用卡/借记卡包括：VISA、MASTERCARD、中国银联、JAPAN CREDIT BUREAU（JCB）、DINERS/DISCOVER、AMEX（仅限瑞士法郎）。
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    您的银行或发卡机构可能会要求进行客户身份验证（SCA），以验证您的信用卡付款（PSD2）。如您遇到问题，请联系您的银行或发卡机构寻求帮助。

    Having trouble paying with your credit or debit card?

    Learn more about the possible reasons why your payment was declined.

    可用的电子钱包有：Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay和支付宝*。
    #
    #
    #
    #
    如欲在WIPO Pay中使用电子钱包缴费，请选择“信用卡/借记卡”作为缴费方式，随后选择有意使用的电子钱包。
    *支付宝目前无法使用。

    使用您自己的PayPal账户。
    #

    使用您自己的Klarna账户。
    #
    收到您的付款后，我们会将您的缴费状态从“待缴费”更新为“已缴费”。这可能需要几天时间。
    Klarna仅在部分国家可用。请查看可使用Klarna的国家列表，以确保您所在的国家和银行支持Klarna。
    *Sofort/Klarna目前无法使用。

    如果无法使用其他缴费方式在线缴费，请选择银行转账。
    在缴费时，请提供以下信息：​​​​​​​
    • 购物篮ID（EPMT-XXXX-XXXX）
    • 汇款附言：
      • 对于申请：产权组织提交文号（例：WIPO/XXXXXX）
      • 对于其他业务：产权组织文号（例：HAG/97XXXXXXXX）或
      • 对于非直接申请：海牙+国家参考编号（例：HAGUE-DH-XXXXXXX）
    • 付款方名称和完整地址
    • 对于注册，国际注册号（DM）（例：DM/XXXXXX ）
    • 申请人名称（如与付款方不同）
    请提供所列的全部信息，以避免申请处理延误和/或收到不规范通知。
    在没有WIPO Pay的情况下缴费，以及有一项以上缴费请求？向我们的海牙体系支持团队发送一份含所有请求及缴费金额的列表。
    银行或任何中转银行收取的任何额外费用需自行承担。请确保您的汇款金额足以支付任何此类费用。资金可能需要10个工作日才能进入我们的银行账户。

    重要通知：自2025年7月1日起，我们的IBAN、SWIFT代码和银行名称已变更。请更新银行信息以便进行之后的所有交易！

    If you would like to receive a confirmation via email, please provide us with your email by contacting us.

    我们的银行转账信息

    首选银行信息
    （推荐用于大多数付费操作）

    • 账户名称：WIPO
    • 银行: UBS Switzerland AG, Zurich, Switzerland
    • IBAN: CH77 0024 0240 FP10 1035 6
    • Swift: UBSWCHZH80A

    备用银行信息
    （适用于邮政转账及其他情况）

    • 账户名称： WIPO / OMPI
    • 银行: SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
    • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
    • Swift: POFICHBE
    Warning! Please pay your fees fully on time to complete the process. Otherwise, an irregularity notice will be issued. The notice will contain a payment deadline (typically 3 months), after which the application will be deemed abandoned.
  • 第4步

    接收付款确认和收据

    使用产权组织往来账户付款：
    • 如果付款成功，您将通过电子邮件收到付款确认。

    银行和邮局转账付款：
    • 一旦收到付款，我们将在10个工作日内通过电子邮件向您发送付款收据。

    所有其他付款方式：​​​​​​​
    • 如果付款成功，您将在10个工作日内通过电子邮件收到付款确认和收据。
    没有收到收据？请联系我们的海牙支持团队。
Warning! Please pay your fees fully on time to complete the process. Otherwise, an irregularity notice will be issued. The notice will contain a payment deadline (typically 3 months), after which the application will be deemed abandoned.
使用筛选器在WIPO Pay账户的缴费历史记录栏搜索已缴费项目。

需要退款？

通过银行转账缴费？请填写退款表。通过其他付款方式缴费？您将自动收到退款。

了解更多关于海牙体系费用的信息

请记住，除非您在提交申请后2个月内至少为一件外观设计缴纳了基本费，否则对申请的审查不会启动。