缴纳产权组织仲裁与调解中心费用

您要向产权组织仲裁与调解中心（“中心”）提交请求吗？
了解不同的缴费方式，并按照以下简便步骤缴纳中心费用。
  • 您将需缴纳相应的注册费和/或管理费。
  • 我们不接受现金或支票付款。请以您的案件所用币种缴纳中心费用：美元（USD）、欧元（EUR)、英镑（GBP）、新加坡元（SGD）或瑞士法郎（CHF）。
  • 以美元之外的货币付款？我们将采用付款当日通行的联合国正式汇率。

如何缴纳中心费用？

  • 第1步

    检查应缴费用金额，联系我们以收到付款链接。

    请查阅相关的“费用与支出表”，估算您的中心费用。费用适用于提出替代性争议解决（ADR）服务请求当日。

    注意：如果您正面临域名争议，请查阅此页面。

    联系我们仲调中心团队，以确定最终缴费数额并收到付款链接。

  • 第2步

    点击付款链接进入WIPO Pay

    通过我们便捷的缴费系统WIPO Pay，完成缴费并查看待缴款项。

  • 第3步

    选择付款方式并进行付款

    WIPO Pay提供六种不同的付款方式 ，可缴纳与仲裁、调解和专家裁决案件相关的费用。

    如果您经常使用产权组织的服务，那么开立一个以瑞士法郎管理的产权组织往来账户对您来说就再合适不过。该账户安全、快捷、免费，可查询您的所有缴费活动。
    开立产权组织往来账户之后，您可以用瑞士法郎（CHF）之外的货币付款。在这种情况下，我们将采用联合国正式汇率（而非银行汇率）。
    在完成交易之前，请确保您的产权组织往来账户资金充足！

    可使用的信用卡/借记卡包括：VISA、MASTERCARD、中国银联卡、JAPAN CREDIT BUREAU(JCB)、DINERS/DISCOVER、AMEX（仅限瑞士法郎）。 

    #
    #
    #
    #
    #
    #
    #

    可能需要额外验证。作为保护您付款操作的新安全流程（PSD2）的一部分，您的银行或发卡机构可能会要求您进行额外确认，以完成付款。这层额外的安全保障使您的在线银行卡交易更加安全，并降低了欺诈风险。 

    为满足“强客户认证”（SCA）要求，在使用信用卡或借记卡时，我们会提示您的银行进行“3D安全”身份验证。这可能包括： 

    • 通过短信发送的一次性密码， 
    • 密码，或 
    • 指纹或面部识别。 

    如果您被要求验证身份，只需按照银行的指示操作即可。如果遇到任何问题，请联系您的银行或发卡机构寻求帮助。

    使用信用卡或借记卡时遇到问题了吗？

    可用的电子钱包包括：Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay和支付宝。

    #
    #
    #
    #

    使用您自己的PayPal账户。

    #

    使用您自己的Klarna账户。

    #

    收到您的付款后，我们会将您的缴费状态从“待缴费”更新为“已缴费”。这可能需要几天时间。

    Klarna仅在部分国家可用。请查看可使用Klarna的国家列表，以确保您所在的国家和银行支持Klarna。

    *Sofort/Klarna目前无法使用。

    付款时请提供以下信息：
    • 付款目的：​​​​​​​

      • 费用类型（管理费和/或注册费）

      • 程序类型

      • 双方当事人姓名。

    • 付款人姓名。
    请务必为今后的所有交易使用我们更新后的UBS Switzerland银行信息。 
    选择案件所用币种，查看银行转账付款详情：
    美元 (USD)
    • 账户名称 : WIPO
    • 银行: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH, SWITZERLAND
    • IBAN: CH24 0024 0240 FP10 2324 1
    • Swift: UBSWCHZH80A
    欧元 (EUR)
    • 账户名称: WIPO
    • 银行: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH, SWITZERLAND
    • IBAN: CH67 0024 0240 FP10 2324 3
    • Swift: UBSWCHZH80A
    英镑 (GBP)
    • 账户名称: WIPO
    • 银行: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH, SWITZERLAND
    • IBAN: CH93 0024 0240 FP10 1035 9
    • Swift: UBSWCHZH80A
    新加坡元 (SGD)
    • 账户名称: WIPO
    • 银行: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH, SWITZERLAND
    • IBAN: CH51 0024 0240 FP10 2324 0
    • Swift: UBSWCHZH80A
    瑞士法郎 (CHF)
    • 账户名称: WIPO
    • 银行: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH, SWITZERLAND
    • IBAN: CH77 0024 0240 FP10 1035 6
    • Swift: UBSWCHZH80A
    澳元（AUD）
    • 账户名称: WIPO
    • 银行: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH, SWITZERLAND
    • IBAN: CH61 0024 0240 FP10 1035 3
    • Swift: UBSWCHZH80A

    如果您无法使用其他在线支付方式缴费，请选择银行转账。

    我们将向您产权组织账户关联的电子邮箱地址发送详细的付款说明。说明中将包含：
    • 您的购物车编号（EPMT-XXXX-XXXX）
    • 我们的IBAN及付款详情。

    付款时请提供正确的购物车编号（EPMT-XXXX-XXXX），以免延误处理。

    您需自行承担您的银行、任何中间银行或收款银行收取的任何额外费用。请确保您汇出的金额足以覆盖此类费用。资金可能需要长达10个工作日才能到账。

    银行或任何中转银行收取的任何额外费用需自行承担。请确保您的汇款金额足以支付任何此类费用。资金可能需要10个工作日才能进入我们的银行账户。
  • 第4步

    提交申请

    在线或通过电子邮件提交产权组织调解、仲裁、快速仲裁或专家裁决申请。

    提交申请时，请别忘了附上缴费证明。

  • 第5步

    收到付款确认和回执

    使用产权组织往来账户付款：

    • 如果付款成功，您将通过电子邮件收到付款确认。

    对于银行及邮政汇款：

    • 收到付款后，我们将在10个工作日内通过电子邮件向您发送付款回执。

    对于所有其他付款方式：

    • 若付款成功，您将在10个工作日内通过电子邮件收到付款确认和回执。

    未收到回执？请联系我们的仲调中心支持团队。 ​​

需要查询过去的特定付款记录？

请在您的WIPO Pay账户的付款记录部分使用筛选功能查找已付款项。

需要退款？

是通过银行转账付款吗？请填写 退款申请表。是通过其他付款方式付款吗？您将自动获得退款。