马德里体系125年

2016年4月14日

2016年4月14日是马德里体系的一个里程碑纪念日:自1891年该体系第一部条约(《马德里协定》)于马德里通过至今,已有125年。今天,马德里体系提供的全球商标保护途径比以往任何时候都要方便、合算。

2016年4月14日是马德里体系的一个里程碑纪念日:自1891年该体系第一部条约(《马德里协定》)于马德里通过至今,已有125年。今天,马德里体系提供的全球商标保护途径比以往任何时候都要方便、合算。

悠久历史

1891年,马德里联盟有9个创始成员,之后不断成长壮大。到125周年之际,马德里体系已经有97个成员,包括113个国家,今后几年预计将超过100个成员。

瑞士钟表制造商浪琴持有今天仍然有效的最老的国际注册商标,始于1893年。从跨国公司,到中小企业,再到个人创业者,众多行业的千万个企业利用马德里体系的诸多便利在全世界保护商标。从该体系创设之日起至今,已经注册了100多万个商标,其中包括数不胜数的著名商标,它们已成为国际上家喻户晓的品牌。

Infographic, Madrid: 125 Years of Growth
(图片:WIPO)

方便、合算

为适应用户需求,马德里体系不断演变,不断增加各种方便合算的特色,为在多国注册和管理商标提供便利。

这一演变中的一个重要里程碑是《马德里议定书》的通过。这部条约于1989年6月27日缔结,1996年4月1日开始施行。2015年10月31日,随着《马德里议定书》在马德里体系仅加入《协定》的最后一个成员阿尔及利亚生效,从实务角度看,马德里体系已经变成了一个单一条约体系。

马德里体系的另一个重要发展涉及工作语言。除了体系最初工作语言法语以外,马德里体系也使用英语(1996年开始)和西班牙语(2004年开始),从而降低了翻译成本和用户要花的时间。侧重于方便性,也体现在马德里体系的集中式付费和案卷管理结构中。这些均简化了权利人在商标注册的生命周期中需要办理的业务,例如续展和地址或所有权变更等。

Infographic, Madrid: 125 Years of Protecting Trademarks Abroad
(图片:WIPO)

展望未来 

马德里体系的业务不断发展,但始终在增加和加强体系用户可以用来查找信息以及与国际注册部通信的电子工具。从1992年首次发布用于查询国际注册簿的ROMARIN CD-ROM以来,多种电子服务(如电子续展(2006年开始)、马德里实时状态(2010年开始)、马德里案卷管理器(2012年开始)以及电子后期指定(2014年开始))使用户在跟踪和管理自己的国际商标注册方面越来越容易。这些服务为电子马德里(E-Madrid)奠定了基础。这一倡议将在今后数月推出,其目的是加强顾客的网上体验,提供新的和经改进的电子服务。

Infographic, Madrid: Still Evolving
(图片:WIPO)

在这一演变进程中,为响应新的业务需求,今后几年将继续扩大地理覆盖面,不断完善马德里体系行政管理的效率。

问题、意见?