佛得角加入里斯本体系

2022年4月6日

Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (“Geneva Act”). Cabo Verde is the 38th member of the Lisbon System, which now covers 57 countries.

This accession will enable producers and other interested stakeholders of Cabo Verde to quickly and easily secure international protection of the distinctive designations of their products – such as the emblematic appellation of origin “Cha das Caldeiras – Vinho do Fogo” (wine produced on the slopes of the “Pico do Fogo” volcano).

The Geneva Act will enter into force in Cabo Verde on July 6, 2022.
Photo of WIPO Director General Daren Tang with Mr. Rui Alberto de Figueiredo Soares Minister of Foreign Affairs, Cooperation and Regional Integration of Cabo Verde
WIPO Director General Daren Tang (left) with Rui Alberto de Figueiredo Soares, Minister of Foreign Affairs, Cooperation and Regional Integration, Cabo Verde (Photo: WIPO/Katbi)

About the Geneva Act

The Geneva Act helps producers of quality products, linked to origin, to protect the distinctive designations of their products in multiple jurisdictions, either as appellations of origin or geographical indications, through a single application filed with WIPO, and the payment of one set of fees.

About the Lisbon System

The Lisbon System provides protection for names that identify the geographic origin of products such as coffee, tea, fruits, cheese, wine, pottery, glass and cloth.

Examples of appellations of origin and geographical indications

  • Kampot Pepper (Cambodia)
  • Comté (France)
  • Tokaj (Hungary)
  • Sarough Handmade Carpet (Iran)
  • Tequila (Mexico)
  • Porto (Portugal)

Find out more

佛得角加入里斯本体系

2022年4月6日

2022年4月6日,佛得角政府交存了《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》的加入书。佛得角是里斯本体系第38个成员,该体系目前覆盖57个国家。

这一加入将使佛得角的生产者和其他感兴趣的利益攸关方能够迅速方便地为其产品的显著性名称获得国际保护,例如标志性的原产地名称“Cha das Caldeiras – Vinho do Fogo”(在“Pico do Fogo”火山山坡上生产的葡萄酒)。

《里斯本协定日内瓦文本》将于2022年7月6日对佛得角生效。

Photo of WIPO Director General Daren Tang with Mr. Rui Alberto de Figueiredo Soares Minister of Foreign Affairs, Cooperation and Regional Integration of Cabo Verde
产权组织总干事邓鸿森(左)与佛得角外交、合作与地区一体化部长鲁伊·菲格雷多·苏亚雷斯(图片: WIPO/Katbi)

关于《日内瓦文本》

《日内瓦文本》帮助确保与原产地挂钩的优质产品的生产者通过向产权组织提出单一申请、缴纳一套费用,就可以在多个管辖区保护其产品的独特名称,无论是作为原产地名称还是地理标志

关于里斯本体系

里斯本体系为识别咖啡、茶叶、水果、奶酪、酒类、陶器、玻璃和布匹等产品地理来源的名称提供保护。

原产地名称和地理标志实例


关于《日内瓦文本》

《日内瓦文本》帮助确保与原产地挂钩的优质产品的生产者通过向产权组织提出单一申请、缴纳​​​​​​​一套费用,就可以在多个管辖区保护其产品的独特名称,无论是作为原产地名称还是​​​​​​​地理标志​​​​​​​。


关于里斯本体系

发生意外错误。

原产地名称和地理标志实例

(Cambodia)
  • Comté (France)
  • Sarough Handmade Carpet (Iran)
    • Tequila (Mexico)
    • Porto (Portugal)
  • Tokaj (Hungary)
  • 贡布胡椒​​​​​​​(柬埔寨)
  • 孔泰奶酪(法国)
  • 托卡伊酒(匈牙利)
  • 撒若手工地毯(伊朗)
  • 龙舌兰酒(墨西哥)
  • 波特酒(葡萄牙)
    • 丘卢卡纳斯陶器(秘鲁)
    • 哥斯达黎加香蕉​​​​​​​(哥斯达黎加)
    • Grana padano奶酪(意大利)
    • 波西米亚水晶(捷克共和国)
    • Djebba无花果(突尼斯)

    有问题或建议?


    了解更多