关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

瑙鲁

NR037

返回

Custom and Adopted Laws Act 1971 (Act No. 11 of 1971, consolidated as of September 26, 2014)

 Custom and Adopted Laws Act 1971 (Act No. 11 of 1971, consolidated as of September 26, 2014)

REPUBLIC OF NAURU

Custom and Adopted Laws Act 1971

______________________________

As in force from 03 November 2011 ______________________________

This consolidation comprises Act No. 11 of 1971 as amended and in force from 03 November 2011 (being, at the time the consolidation was prepared on 26 September 2014, the date of commencement of the most recent amendment).

The notes section at the end of the consolidation includes a reference to the law by which each amendment was made. The Table of Amendments in the notes section sets out the legislative history of individual provisions.

The operation of amendments that have been incorporated in the text of the consolidation may be affected by application provisions that are set out in the notes section at the end of the consolidation.

This consolidation is prepared and published in a legislation database by the Department of Justice and Border Control (DJBC) under the Legislation Publication Act 2011.

Custom and Adopted Laws Act 1971

As in force from 03 November 2011

Contents

1 Short title and commencement....................................................................................1

2 Interpretation ...............................................................................................................1

3 Nauruan institutions, customs and usages ..................................................................1

4 English laws adopted...................................................................................................2

5 Adoption subject to Nauru jurisdiction and statutes .....................................................3

6 Certain English laws not adopted ................................................................................3

7-11 [Repealed] ...................................................................................................................3

12 Modification of application of English statutes relating to the limitation of actions .4

FIRST SCHEDULE — PARTS OF THE STATUTE LAW OF ENGLAND WHICH

SHALL NOT APPLY WITHIN NAURU..................................................................5

As in force from 03 November 2011 1

REPUBLIC OF NAURU

Custom and Adopted Laws Act 1971 _______________________

Act No. 11 of 1971 _______________________

An Act to make better provision relating to the institutions, customs and usages of the Nauruans and to adopted laws

1 Short title and commencement

This Act may be cited as the Custom and Adopted Laws Act 1971 and shall come into force on a date to be notified by the Minister in the Gazette.

2 Interpretation

In this Act unless the context otherwise requires:

‘Court’ means any Court which may from time to time have jurisdiction within Nauru and any other Court which may from time to time have jurisdiction to entertain an appeal from a judgment, order or decision of any Court having jurisdiction within Nauru.

3 Nauruan institutions, customs and usages

(1) The institutions, customs and usages of the Nauruans to the extent that they existed immediately before the commencement of this Act shall, save in so far as they may hereby or hereafter from time to time be expressly, or by necessary implication, abolished, altered or limited by any law enacted by Parliament, be accorded recognition by every Court and have full force and effect of law to regulate the following matters:

(a) title to, and interests in, land, other than any title or interest granted by lease or other instrument or by any Nauru written law;

(b) rights and powers of Nauruans to dispose of their property, real and personal, inter vivos and by will or any other form of testamentary disposition;

(c) succession to the estates of Nauruans who die intestate;

Custom and Adopted Laws Act 1971

As in force from 03 November 2011 2

and

(d) any matters affecting Nauruans only.

(2) Any custom or usage by which:

(a) any person is, or may be, entitled or empowered to take or deal with the property of any other person without that person’s consent; or

(b) any person is or may be entitled or empowered to deprive the parents of a child of its custody and control without their consent;

is hereby abolished.

4 English laws adopted

(1) Subject to the provisions of subsection (4) and of sections 3, 5 and 6 of this Act, the common law and the statutes of general application, including all rules, regulations and orders of general application made thereunder, which were in force in England on the thirty-first day of January, 1968, are hereby adopted as laws of Nauru.

(2) Subject to subsection (4), the principles and rules of equity which were in force in England on the thirty-first day of January, 1968, are hereby adopted as the principles and rules of equity in Nauru.

(3) In every civil cause or matter instituted in any Court law and equity shall be administered concurrently but, where there was before the commencement of this Act or is any conflict or variance between the rules of equity and the rules of the common law relating to the same matter, then the rules of equity shall prevail.

(4) The principles and rules of the common law and equity adopted by this section may from time to time in their application to Nauru be altered and adapted by the Courts to take account of the circumstances of Nauru, and of any changes of those circumstances, and of any alterations or adaptations of those principles and rules which may have taken place in England after the thirty-first day of January, 1968, whether before or after the commencement of this Act, but:

(a) nothing in this subsection shall be taken as requiring that any principle or rule of the common law or equity adopted by this section be altered or adapted in its application to Nauru; and

(b) a principle or rule of the common law or equity adopted by this section shall not be altered or adapted in its application to Nauru unless the Court which makes the alteration or adaptation is satisfied that the principle or rule so altered or adapted will suit better the circumstances of Nauru than does the principle or rule without that

Custom and Adopted Laws Act 1971

As in force from 03 November 2011 3

alteration or adaptation.

5 Adoption subject to Nauru jurisdiction and statutes

(1) The common law, statutes, rules, regulations and orders adopted by the last preceding section shall have force and effect within Nauru only so far as the circumstance of Nauru and the limits of its jurisdiction permit and only so far as they are not repugnant to or inconsistent with the provisions of this Act or of any Ordinance or Act in force at the commencement of this Act or from time to time with any law enacted hereafter by Parliament or with any Act, statute, Ordinance, law, rule or regulation of the Commonwealth of Australia, the State of Queensland, the Territory of Papua or the Territory of New Guinea for the time being expressly applied in, or adopted as the law of, Nauru by any Act or Ordinance.

(2) All references to authorities, persons, places, subjects, matters or things in any part of the laws of England adopted by this Act shall be construed as referring to corresponding or analogous persons, places, subjects, matters or things within Nauru.

(3) For the purpose of facilitating the application of any part of the laws of England adopted by this Act it shall be lawful for any Court, and any judge or magistrate thereof, to construe it with such verbal alteration not affecting the substance, as may be necessary to render it applicable to the matter before such Court, judge or magistrate.

6 Certain English laws not adopted

Despite section 4, the parts of the statute law of England specified in the First Schedule, all rules, regulations and orders made under that statute law and the parts of the common law relating to that statute law do not, except as specified in the First Schedule, apply or have force and effect within Nauru except in so far as all or any of them are adopted or applied from time to time by another Act:

Provided that the provisions contained in any such parts shall be deemed to have been adopted and applied where appropriate, for the purpose of the interpretation of the terms and expressions used in the parts of the statute law of England and the subsidiary legislation thereunder adopted by this Act;

And provided further that, where any statute which was in force in England on the thirty-first day of June, 1968, and which was substantially similar in its subject-matter to any statute forming part of the statute law of England specified in the said First Schedule is, by reason of its having been repealed or having ceased to have effect after that date, not included in the statute law specified in the said First Schedule, that statute shall, for the purposes of this section, be deemed to be part of the statute law of England specified in the said First Schedule.

7-11 [Repealed]

Custom and Adopted Laws Act 1971

As in force from 03 November 2011 4

12 Modification of application of English statutes relating to the limitation of actions1

Where immediately before the commencement of this Act the bringing of any action would not have been barred under the provisions of the Statute of Frauds and Limitations of 1867 of the State of Queensland in its application to Nauru, then, notwithstanding the other provisions of this Act relating to the adoption of the English statutes relating to the limitation of actions as laws of Nauru, the bringing of any such action shall not be barred under the provisions of any of those adopted statutes until –

(a) the date on which the bringing of such an action would have been barred under the provisions of the Statute of Frauds and Limitations of 1867 of the State of Queensland in its application to Nauru if the application of that statute to Nauru had continued, or

(b) the 1st day of October, 1973, whichever is the earlier date.

1 Subs. (2) of s. 4 of Act 1972/15 provides:

‘(2) The new section 12 added to the principal Act by this section shall be deemed to have

been part of the principal Act from the date of the commencement of the Principal Act.’.

Custom and Adopted Laws Act 1971

As in force from 03 November 2011 5

FIRST SCHEDULE — PARTS OF THE STATUTE LAW OF ENGLAND WHICH SHALL NOT APPLY WITHIN NAURU

Section 6

All those parts of the statute law of England which are printed in the Third Edition of Halsbury’s Statutes of England under the titles specified hereunder, namely:

Admiralty Affiliation and Legitimation Proceedings Agriculture Aliens and Nationality Allotments and Small Holdings Animals Aviation (other than the Carriage by Air Act 1961, the Carriage by Air

(Supplemental Provisions) Act 1962 and the Tokyo Convention Act 1967)

Banking Building Contracts, Architects and Engineers Building Societies Burial and Cremation Carriers Charities (other than the Charitable Trusts (Validation) Act 1954 and the

Recreational Charities Act 1958) Commonwealth and other Territories Companies Compulsory Purchase of Land and Compensation Conflict of Laws Constitutional Law Copyholds Coroners County Courts Courts Criminal Law Crown Proceedings (Part 1) Customs and Excise Distress Easements and Profits a Prendre Ecclesiastical Law Education Elections Electricity Explosives Extradition and Fugitive Offenders Factories and Shops (other than the Factories Act 1937) Ferries Fire Service Fisheries Food and Drugs Forestry Friendly Societies Game Gas Highways Housing Husband and Wife (Parts 1, 3 and 4)

Custom and Adopted Laws Act 1971

As in force from 03 November 2011 6

Industrial and Provident Societies Infants, Children and Young Persons Intoxicating Liquor Juries Land Drainage and Improvement Land Tax Landlord and Tenant Literary and Scientific Institutions Loan Societies Local Government London Magistrates Markets and Fairs Mayor’s and City of London Court Medicine and Pharmacy Mines, Minerals and Quarries Money (Parts 2, 3, (other than the Prevention of Frauds (Investment) Act

1958 and the Protection of Depositors Act 1963) and Part 4) National Health National Insurance and Social Security Northern Ireland Notaries Open Spaces and Recreation Grounds Parliament Partnership Patents and Designs Peerages and Dignities Pensions and Superannuation Persons Mentally Disordered Police Post Office Practice and Procedure Prisons Prize Public Authorities and Public Officers Public Health Purchase Tax Railways, Canals and Pipelines Rating Real Property (Parts 2 and 3) Registration Concerning the Individual Road Traffic Royal Forces Savings Banks Settlements Sheriffs and Bailiffs Shipping and Navigation (except Part I) Solicitors Stamp Duties Statutes Taxation (Income and Corporation Taxes Act 1970) Taxation (Other Tax Enactments) Telegraphs and Telephones Theatres and Other Places of Entertainment Time Title Town and Country Planning

Custom and Adopted Laws Act 1971

As in force from 03 November 2011 7

Trade and Industry (other than Part 4) Trade Marks and Trade Names Trade Unions Tramways War and Emergency War Damage Water Supply Waters and Watercourses Weights and Measures

Provided that the common law which was in force in England on the thirty-first day of January, 1968, relating to:

(a) liability for criminal offences;

(b) the contractual and tortious liability of infants; and

(c) the interpretation and effect of statutes;

shall, subject to the provisions of section 5 of this Act, apply and have force and effect in Nauru.

Custom and Adopted Laws Act 1971

As in force from 03 November 2011 8

SECOND, THIRD AND FOURTH SCHEDULES

Sections 8–10

[Repealed]

Custom and Adopted Laws Act 1971

As in force from 03 November 2011 9

Notes for Custom and Adopted Laws Act 1971

Table of Constituent Legislation

Short title

Custom and Adopted Laws Act 1971

Custom and Adopted Laws (Amendment) Act 1972

Custom and Adopted Laws (Amendment) Act 1976

Custom and Adopted Laws (Amendment) (No. 2) Act 1976

Statute Law Revision Act 2011

Number

1971/11

1972/15

1976/22

1976/23

2011/08

Certification

05.01.1972

18.08.1972

10.11.1976

10.11.1976

15.04.2011

Commencement

21.02.1972 (GN 37/1972)

18.08.1972 (See footnote to s. 12)

10.11.1976

10.11.1976

15.04.2011

Interpretation (Consequential 2011/18 03.11.2011 03.11.2011

Amendments) Act 2011

Table of Amendments

ad. = added or inserted am. = amended rep. = repealed rs. = repealed and substituted om. = omitted os. = omitted and substituted

Provision affected

Section 3

Section 4

Section 6

Section 7

Section 8

Section 9

Section 10

Section 11

Section 12

First Schedule

Second Schedule

Third Schedule

Fourth Schedule

How affected

Subs. (1) am. by Act 2011/18.

Subs. (1) am. by Act 1976/23. Subs. (2) am. by Act 1976/23. Subs. (3) am. by Act 1972/15. Subs. (4) ad. by Act 1976/23.

Am. by Act 1976/22, Act 2011/08.

Rep. by Act 2011/08.

Rep. by Act 2011/08.

Rep. by Act 2011/08.

Rep. by Act 2011/08.

Rep. by Act 2011/08.

Ad. by Act 1971/11.

Am. by Act 1976/22.

Rep. by Act 2011/08.

Rep. by Act 2011/08.

Rep. by Act 2011/08.