关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

突尼斯

TN073

返回

Décret n° 2012-439 du 26 mai 2012, fixant le montant et les modalités de perception et d'utilisation des redevances dues à l'inscription des variétés des semences et plants et l'homologation de leur production ou multiplication, à l'inscription des demandes et certificats d'obtention végétale aux catalogues y afférents et de la redevance annuelle due sur les certificats d'obtention végétale après leur inscription

 Décret n° 2012-439 du 26 mai 2012, fixant le montant et les modalités de perception et d'utilisation des redevances dues à l'inscription des variétés des semences et plants et l'homologation de leur production ou multiplication, à l'inscription des demandes et certificats d'obtention végétale aux catalogues y afférents et de la redevance annuelle due sur les certificats d'obtention végétale après leur inscription

Journal Officiel de la République Tunisienne — 1er juin 2012 N° 43Page 1302

Décret n° 2012-439 du 26 mai 2012, fixant le

montant et les modalités de perception et

d'utilisation des redevances dues à

l'inscription des variétés des semences et

plants et l'homologation de leur production

ou multiplication, à l'inscription des

demandes et certificats d'obtention végétale

aux catalogues y afférents et de la redevance

annuelle due sur les certificats d'obtention

végétale après leur inscription.

Le chef du gouvernement,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre

2011, portant organisation provisoire des pouvoirs

publics,

Vu la loi n° 99-42 du 10 mai 1999, relative aux

semences, plants et obtentions végétales, telle que

modifiée par la loi n° 2000-66 du 3 juillet 2000 et

notamment son article 47,

Vu le décret n° 2000-101 du 18 janvier 2000,

fixant la classification des semences et plants, leur

production et multiplication, les normes générales de

leur stockage, emballage et étiquetage, le contrôle de

leur qualité et état sanitaire et leur commercialisation,

tel que modifié par le décret n° 2002-621 du 19 mars

2002, le décret n° 2004-2179 du 14 septembre 2004 le

décret n° 2007-1104 du 2 mai 2007 et le décret n°

2008-3378 du 28 octobre 2008,

Vu le décret n° 2000-102 du 18 janvier 2000,

fixant la composition et les modalités de

fonctionnement de la commission technique de

semences, plants et obtentions végétales, ensemble les

textes qui l'ont modifié et notamment le décret n°

2007-403 du 26 février 2007,

Vu le décret n° 2000-1282 du 13 juin 2000, fixant

la forme du catalogue officiel, les procédures

d'inscription des variétés végétale et les conditions

d'inscription des semences et plants obtenus

récemment sur la liste d'attente,

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 1er juin 2012 Page 1303

Vu le décret n° 2001-1802 du 7 août 2001, fixant le

montant et les modalités de perception et d'utilisation des

redevances dues à l'inscription des variétés des semences

et plants et l'homologation de leur production ou

multiplication, à l'inscription des demandes et certificats

d'obtention végétale aux catalogues y afférents et la

redevance annuelle due sur les certificats d'obtention

végétale après leur inscription, tel que modifié par le

décret n° 2008-904 du 1 er avril 2008,

Vu le décret n° 2011-4796 du 29 décembre 2011,

portant nomination de membres du gouvernement,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Vu la délibération du conseil des ministres et

l’information du Président de la République.

Décrète :

Chapitre premier

Dispositions générales

Article premier - Le présent décret fixe le montant et

les modalités de perception et d'utilisation des

redevances dues à l'inscription des variétés des semences

et plants et l'homologation, à l'inscription des demandes

et certificats d'obtention végétale aux catalogues y

afférents et de la redevance annuelle due sur les

certificats d'obtention végétale après leur inscription.

Art. 2 - Les redevances dûes aux opérations citées

dans l'article premier du présent décret sont versées,

avant la réalisation des opérations demandées, au

fonds de concours intitulé « fonds de protection des

végétaux » sous une rubrique réservée au contrôle des

semences et plants.

Chapitre II

Redevances dues à l'homologation des semences et

plants

Art. 3 - Les redevances dûes à l'homologation des

semences et plants sont utilisées pour couvrir les frais

du contrôle au champ et des analyses au laboratoire.

Art. 4 - L'homologation des semences et du

matériel de multiplication végétative donnent droit à

la perception de la redevance du contrôle au champ et

des analyses aux laboratoires fixée comme suit :

Espèces végétales Catégories de

semences

Redevance

(DT/ha)

Semences de

prébase

21Céréales, légumineuses

alimentaires, cultures

fourragères et industrielles. Semences de

base et certifiées

4,5

Semences de

prébase

54Espèces maraîchères et florales

et espèces végétales à

multiplication végétative. Semences de

base et certifiées

37

Art. 5 - L'homologation de la production des plants

maraîchers et ornementaux donne droit à la perception

d'une redevance égale à cent millimes (100 millimes)

par plant analysé. Ce montant couvre aussi le contrôle

au champ.

Art. 6 - L'homologation de la production des plants

fruitiers et forestiers, d'arbres et d'arbustes d'ornement

donne droit à la perception d’une redevance de dix

millimes (10 millimes) par plant standard, de cent

millimes (100 millimes) par plant certifié, de un dinar

(1 dinar) par plant de la catégorie de base et de dix

dinars (10 dinars) par plant de la catégorie tête de

clone ou de prébase. L'opération d'homologation

donne droit aussi à la perception d’une redevance de

cinq millimes (5 millimes) pour chaque porte-greffe et

de deux millimes (2 millimes) pour chaque

baguette ou bouture herbacée. Ces redevances

couvrent le contrôle au champ et les analyses au

laboratoire.

Art. 7 - Les redevances dûes par échantillon de

semences ou plants soumis pour analyses au

laboratoire officiel de contrôle des semences et plants

relevant du ministère de l'agriculture qui sont réalisées

en dehors des opérations de contrôle officiel sont

fixées comme suit :

Nature de l'analyse Redevance

(DT/échantillon)

Pureté 5,5

Germination 10

Vigueur 8,5

Poids de 1000 grains 4

Taux d'humidité 5,5

Poids spécifique 4

Calibrage 5

Test nématologique 10,5

Test de mycologique 16,5

Test bactériologique 16,5

Test virologique (Virus) 3,5

Test OGM 880

Pour les semences, l'émission d'un bulletin

international orange donne droit à la perception d'une

redevance de soixante dinars (60D) par lot.

Journal Officiel de la République Tunisienne — 1er juin 2012 N° 43Page 1304

Art. 8 - L'homologation des semences et plants

importés donne droit à la perception d'une redevance

fixée comme suit :

- baguettes et boutures herbacées : deux millimes

(2 millimes) par baguette ou bouture analysées,

- plants ligneux : dix millimes (10 millimes) par

plant analysée,

- plants herbaces, pomme de terre et autres

matériaux de multiplication excepté les semences : un

dinar (1 dinar) par tonne,

- échantillon représentatif pour chaque lot de

semences : quarante deux dinars (42 dinars).

Chapitre III

Redevances dues à l'inscription des variétés des

semences et plants au catalogue officiel

Art. 9 - Les montants des redevances dûes pour

l'inscription des variétés des semences et plants au

catalogue officiel son fixés par groupe d'espèces

végétales conformément au tableau suivant :

Groupe d'espèces végétales Redevances dûes pour l'inscription

(en DT/an)

Groupe I : Céréales, légumineuses alimentaires et fourrages d'hiver, par année d'expérimentation

700

Groupe II : Fourrages d'été, cultures industrielles et cultures maraîchères de saison, par année d'expérimentation

700

Groupe III : Pomme de terre, cultures maraîchères hors saison et plantes ornementales, aromatiques et médicinales, par année d'expérimentation

700

Groupe IV : Arbres fruitiers à pépins, à noyau et exotiques, arbres et arbustes ornementaux et forestiers, par 3 années d'expérimentation.

900

Chapitre IV

Redevances dues à la protection des obtentions végétales

Art. 10 - Les redevances dûes à la protection des obtentions végétales sont fixés conformément au tableau suivant :

Redevances Groupe 1

(en dinar)

Groupe 2

(en dinars)

Groupe 3

(en dinars)

I- Redevance pour instruction de la demande des obtentions végétales :

A - En cas d'examen complet (distinction, homogénisation, stabilité) par année

d'expérimentation

B - En cas d'examen simplifié

C - Lorsqu'il n'est pas procédé à l'examen en Tunisie : redevance unique à laquelle s'ajoute

le montant facturé par le service étranger

250

100

15

250

100

15

230

100

15

II- Redevances perçues à l'occasion de la délivrance du certificat d'obtention végétale :

A- Au moment de la présentation de la demande

B- Au moment de la délivrance du certificat

C- Lorsque la dénomination ne figure pas dans la demande

D- Redevance de changement de dénomination

E- Redevance pour revendication de priorité

F- Redevance pour rectification d'erreur matérielle par page

20

10

10

20

20

5

20

10

10

20

20

5

15

10

10

20

20

5

III- Redevance annuelle pour le maintien de la validité des certificats :

- Première annuité

- Deuxième annuité

- Troisième annuité

- Quatrième annuité

- Cinquième annuité

- De la sixième à la vingt cinquième annuités

- Redevance supplémentaire en cas de paiement en retard

30

40

50

60

80

100

10

15

20

30

40

60

80

10

15

15

20

20

40

40

10

IV- Redevances perçues à l'occasion de tout acte d'inscription ou de radiation du catalogue

officiel des variétés végétales ou pour les certificats d'obtention végétale :

A- Enlèvement de la déchéance des droits

B- Toute autre mention

C- Délivrance d'une copie d'inscription au catalogue ou certificat de refus d'inscription

D- Délivrance d'une copie officielle de la demande de certificat d'obtention végétale

30

20

2

10

30

20

2

10

30

20

2

10

__________________

Groupe 1 : Plantes annuelles.

Groupe 2 : Arbres et arbustes fruitiers et forestiers et vigne.

Groupe 3 : Plantes ornementales, médicinales et aromatiques.

N° 43 Journal Officiel de la République Tunisienne — 1er juin 2012 Page 1305

Art. 11 - L'examen simplifié prévu au tableau ci-

dessus s'applique dans le cas où la commission

technique des semences, plants et obtentions végétales

décide de recourir à une procédure d'examen limité à

une liste de caractères préalablement établie par

espèce végétale, pour les variétés des semences et

plants d'origine mutationnelle.

Art. 12 - Lorsque la commission technique des

semences, plant et obtentions végétales décide de

confier l'examen des variétés des semence et plants

appartenant à une espèce végétale déterminée à un

service étranger ou elle demande les résultats

d'examen réalisé par un service étranger, le demandeur

doit s'acquitter :

1- des frais du dossier : 15 dinars.

2- du montant de la redevance d'examen, telle

qu'elle est facturée par le service étranger.

Cette redevance d'examen correspond soit à la

redevance de l'examen réalisé par le service

examinateur si celui-ci ne disposait d'aucun résultat

d'essais relatifs à la variété des semences et plants

concernée, soit au prix d'achat des résultats

disponibles.

Art. 13 - Est abrogé le décret n° 2001-1802 du 7

août 2001 susvisé.

Art. 14 - Le ministre de l'agriculture est chargé de

l'exécution du présent décret qui sera publié au

Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 26 mai 2012.

Le Chef du Gouvernement

Hamadi Jebali